DDMCV – 126

DDMCV – Episodio 126

* * *

“Esta es una invitación para asistir a la fiesta de baile.” _(Sirviente)

“¿Su Excelencia el Duque lo está organizando?”

“Oh, no. Es un baile organizado por Su Majestad el Emperador y las familias nobles. Su Excelencia el Duque dijo que quería ver a su hija después de mucho tiempo, así que se tomó el tiempo para hacer una invitación.” _(Sirviente)

Como no eres el único que organiza el baile, envía invitaciones por separado.

Pensé para mis adentros mientras aceptaba la invitación que me entregó el asistente.

‘Parece que algo va a pasar en este baile, ¿verdad?’

El Duque de Sordier era un hombre lleno de un complejo de inferioridad hacia la familia Ruslan y, por extensión, hacia la familia imperial. Tenía mucha información sobre la familia Ruslan y sobre el Gran Duque. De ser así, habría conocido la información de que las actividades sociales de la familia del Gran Duque Ruslan no eran tan buenas.

‘Probablemente espera que el Archiduque acalle los rumores con una mala impresión.’

Dije mientras hojeaba el contenido de la invitación ordinaria.

“Acepto.”

Cuando respondí de buena gana, el asistente inclinó la cabeza como si entendiera y dio.

“Me alegro, Su Alteza, la Gran Duquesa. Su Excelencia el Duque de Sordier estará muy emocionado.” _(Sirviente)

‘Yo también lo estoy esperando con ansias.’

‘Lo siento, pero nosotros también tenemos planes.’

Tenía una sonrisa húmeda en mi rostro mientras veía salir al asistente.

* * *

Mientras Irina y el Gran Duque Ruslan abordaban de frente el complot del Duque de Sordier, las personas que entraron secretamente a la villa del Gran Duque también estaban logrando bastante.

Por supuesto, como Valentín era un fugitivo que había dejado de beber y Bella también se había rebelado contra su padre, el Duque de Sordier, no podían mostrar su rostro con orgullo.

Así que se disfrazaron y fingieron ser contratados como empleados de una villa vacía…

“Oh, ¿este maldito herbicida no se rocía? No entiendo el manual. Si el cerebro no funciona, tengo que usar la fuerza.” _(Bella)

“¿Qué? Bella, tienes las mismas creencias que yo.” _(Valentín)

“Ahora, como todos son fuertes, intenta arrancar el tocón del árbol de allí. Entonces no es necesario rociar herbicidas.” _(Bella)

“¡Oh sí!” _(Valentín)

El problema era que dos de las cuatro personas que quedaban en la villa, Valentín y Bella, eran personas de gran físico, pero sin cerebro, y Deokbae, que tenía 57 años, los observaba sin importar lo que hicieran, como si estuviera observando a sus lindos nietos.

Gracias a esto se produjo una situación en la que solo Félix, un cerebrito, les dio instrucciones para trabajar con cara de desconcierto.

“¡Bueno, yo rociaré el herbicida! ¡Esperen un minuto! ¡No puedes abrir esto!” _(Felix)

(N/T: Por si se perdieron: Deobae es quien ha poseído a Kay y Felix el dueño de la Torre de Magos del Norte.)

… Aunque era un poco caótico, repararon la ruinosa villa y comenzaron a analizar el desastre que había comenzado a ocurrir en la capital, algo que incluso el Emperador se había olvidado de hacer.

Estrictamente hablando, sólo el dueño de la Torre Mágica, Félix, estaban haciendo el análisis. Acababa de confirmar que el área donde ocurrieron los desastres era bastante limitada.

Mientras tanto, Valentín, Deokbae y Bella se cubrieron la cara y acudieron al lugar del desastre en la capital para rescatar a la gente.

La escena de hoy implicó eliminar a una bestia similar a un monstruo que apareció de repente en una zona agrícola en las afueras de la capital.

Bella levantó su espada afilada y cortó al monstruo que crecía sin cesar.

“Kya, ¡Kya!” _(Bella)

Bella escupió al azar en el suelo y barrió toscamente su desordenado cabello con las manos.

“¡Estas estúpidas plantas están alborotadas!” _(Bella)

“Uh Huh.” _(Deokbae)

Kay, no, Deokbae, que estaba escuchando las enojadas palabras de Bella, dudó y dio medio paso atrás. Bella, que era ingeniosa, hizo un gesto con la mano y dijo.

“Oh, Deokbae. ¿Adónde vas? Ven aquí y cortemos algunas enredaderas juntos. ¡Porque ya casi está terminado!” _(Bella)

Desde hacía un tiempo, le había estado susurrando a Bella que su verdadero nombre era Deokbae, y Bella obedientemente lo llamó Deokbae. ‘¿Por qué de repente me llamas Deokbae en lugar de Kay? Esto es extraño.’ Es posible que se sienta confundida, pero…

“¿Oye, Señor Deokbae? ¿Está jugando solo ahora?” _(Bella)

(N/T: Se viene la lloración. Les juro que lo dude desde que apareció Deokbae en escena, había considerado que era mujer, pero creo que es hombre.)

…Deokbae asintió tímidamente hacia Bella, quien mostraba una apariencia alegre sin ninguna sospecha.

“Sí, lo haré.” _(Deokbae)

Mientras cortaba las enredaderas con su espada, Bella dijo con los labios fruncidos.

“¿Pero cuánto tiempo tenemos para hacer esto? No sé por qué de repente sucede algo como esto que enoja a Dios.” _(Bella)

Deokbae también sentía curiosidad por esa parte. Porque en el Libro『Revelación』 no está escrito que a la capital le pase algo malo.

Ella estaba inspeccionando la villa o restaurando los lugares del desastre durante el día, y mirando el Libro『Revelación』 por la noche, y estaba ansiosa porque no se había escrito ni una sola línea de la nueva historia.

Deokbae cortó las enredaderas vigorosamente, pensando que las cosas buenas eran buenas.

‘¡Sí, cuando regrese, pensaré que se ha arruinado un año de agricultura!’ _(Deokbae)

Muchas veces salían y regresaban para realizar labores de socorro con el rostro cubierto.

Fue una actividad gratificante, pero al mismo tiempo se sentía como si estuviera echando agua en un pozo sin fondo.

¿Permaneció así durante aproximadamente una semana? …Un día, mientras estaba cosechando fresas y almorzando con el Señor de la torre mágica Félix, Valentín apareció de repente, sonriendo.

“¡Mira este periódico!” _(Valentín)

Apretó los dientes con saña mientras colocaba el periódico de chismes que tenía en la mano sobre la mesa. Deokbae respondió con calma mientras hojeaba la revista de chismes.

“Oh, es un artículo sobre la fiesta de baile en el circulo social. ¿Hay algún problema?” _(Deokbae)

“¡Aquí dice que mi hermana menor, torturó a su hermano mayor y lo dejó atrás!” _(Valentín)

Deokbae hojeó la revista de chismes. En el reverso estaba la noticia de la desaparición de Valentín. Debajo de la breve noticia de que Valentín desapareció mientras se dirigía al norte, había rumores de que el Gran Duque Ruslan pudo haber decapitado a Valentín y que Irina podría estar tolerando el hecho.

Todo esto parecía ser un complot del Duque de Sordier para aumentar la notoriedad del Gran Duque Ruslan.

“¡Cómo se atreven, estos bastardos! ¡Voy a aparecer ahora mismo y arrancarles la cabeza!” _(Valentín)

Valentín, que estaba sano y salvo, se puso furioso.

Bella, que estaba mirando por encima del hombro la revista de chismes, también arrugó el pan en su mano y habló con gravedad.

“Por supuesto. ¿Quién es el bastardo que escribió este artículo? Realmente voy a enterrarlo.” _(Bella)

Deokbae, o mejor dicho, la Caballero Sagrado Kay, que miraba a los dos que estaban envueltos en ira, sacudió la cabeza.

“No es posible. Si ustedes dos aparecen sin estar preparados, el Duque de Sordier lanzará otro hechizo. Quizás el Duque de Sordier simplemente lo expresó con la esperanza de que el Príncipe Valentín sea capturado por los caballeros.” _(Deokbae)

Valentín se sentó en la silla que quedaba y se rascó la nuca con mal humor.

“Bueno, eso es correcto.” _(Valentín)

Deokbae, que lo miraba así, silenciosamente abrió la boca.

“Solo espera por ahora. Quizás el Duque de Sordier haga algo pronto. Viendo que continúan difundiendo rumores negativos sobre el Norte detrás de escena, parece que también la familia Ruslan e Irina están preparando algo allí.”

“¿Y qué?” _(Valentín)

“Irina probablemente dé órdenes pronto.” _(Deokbae)

Deokbae miró la revista de chismes y dijo sombríamente.

“En lugar de eso, el Duque de Sordier, que está difundiendo semejantes tonterías, debería ser tratado lo más rápido posible.” _(Deokbae)

Valentín frunció el ceño, como si estuviera masticando un tomate podrido.

“Dado que el baile del palacio imperial se llevará a cabo hoy al mediodía, Irina pronto me mostrará algo.” _(Valentín)

“Estoy deseando que llegue.” _(Deokbae)

“Entonces nosotros también podremos participar en una guerra total.” _(Deokbae)

Como esperaban, el Gran Duque Ruslan e Irina actualmente estaban participando en el baile imperial.

“¡Apuesto mis muñecas al hecho de que Irina ya lo ha hecho todo!” _(Bella)

Bella apretó los puños como si gritara.

Pero ahora Irina…

* * *

“¡Cof, cof!”

Tosí un rato mientras sostenía un pañuelo y me limpié la boca como si hubiera tosido sangre. Los sonidos de la gente susurrando se podían escuchar claramente.

“Oh Dios, ¿por qué tu tez es así?” _{(Noble 1)}

“De verdad, es así…” _{(Noble 2)}

“¿Realmente la torturó Su Alteza el Gran Duque Ruslan, como informa la revista de chismes?” _{(Noble 3)}

‘No, incluso dicen que el Archiduque me torturó.’

¿Hay?

‘Parece el contenido de las revistas de chismes es enorme estos días…’

Para ocultar mi expresión de asombro, levanté mi pañuelo y me tapé la boca nuevamente.

Entonces, como si supiera que estaba enferma, el Gran Duque Ruslan, que estaba a mi lado, levantó la mano y rápidamente trató de sostener mi cuerpo. Me toqué la frente y hablé con la voz como un enfermo.

‘Actúa, actúa.’

Ante mis palabras, se alejó de mí con una tez hosca.

“Aunque su esposa parece tan enferma, casi la trata como a una pieza de equipaje.” _{(Noble 1)}

“¡Así es! ¡No sería tan frío ni con un extraño!” _{(Noble 2)}

“Oh, ¿Viste que acaba de levantar la mano? Estabas tratando de abofetearla, ¿verdad?” _{(Noble 3)}

“Por lo que escuché, hay muchos problemas causados por la Puerta del Monstruo, entonces, ¿por qué vino hasta aquí?” _{(Noble 4)}

“Quizás está aquí para hablar sobre lo que está pasando.” _{(Noble 5)}

Todo el mundo conoce la fama del Gran Duque Ruslan, pero ¿cuánto recibieron del Duque de Sordier para crear rumores tan infundados como esos?

‘Ni siquiera estoy enojada porque casi es como si estuvieran susurrando, solo siento pena por ellos.’

Pero hubo una cosa que me molestó. ¿Qué pasa si nuestro bueno y amable Lyme se siente herido por sus palabras?

‘¿Debería memorizar las caras de quienes hablan así?’

Sin embargo, antes de que tuviera tiempo de memorizar sus rostros, la persona que iba a ser asesinada entró por primera vez al salón de baile.

“Su Excelencia el Duque de Sordier, el líder de la región del sur de Qatar y la familia que ilumina el imperio como la luna.” _(Sirviente)

El Duque de Sordier finalmente entró al salón de banquetes. Apareció con un ojo cubierto por un parche y, a pesar de su majestuoso andar, su tez lucía muy pálida.

‘¿Es este un efecto secundario de usar magia prohibida?’

Ciertamente no parecía saludable, pero sí bastante fuerte. Caminó hacia mí con una sonrisa extraña y retorcida e hizo una ligera reverencia al Archiduque.

“Veo a Su Alteza el Archiduque. E Irina, mi encantadora hija.” _(Sordier)

Me llevé el pañuelo a la boca y evité su mirada.

“Por favor, llámeme, Gran Duquesa, cof, cof.”

“Irina, ¿te sientes mal?” _(Sordier)

Mientras bajaba lentamente el pañuelo, vi unos ojos mirándome con recelo. Abrí la boca con cautela.

“…Sí, a veces duele como un ataque. Como probablemente lo sabe.”

Él se rió, pretendiendo ser una buena persona ante mis serias palabras. Pero había una sonrisa en sus ojos.

‘Mira lo que te gusta. Perro XX.’

Sólo estoy actuando porque probablemente no sabes que he desintoxicado el veneno de Kelinda.

El Duque de Sordier me miró y se cruzó de brazos con arrogancia.

“Después de casarte, parece que te has convertido por completo en parte de la familia Ruslan. ¿Es eso realmente cierto?” _(Sordier)

La intención original detrás de esas palabras era: ‘¿Me traicionaste y te uniste al Gran Duque Ruslan?’