La gente miraba alternativamente a Ilbert ya la mujer con el corazón palpitante. Solo se veía la boca de la mujer a través del sombrero que cubría la mayor parte de su rostro, ¡y todos vieron que estaba sonriendo! ¡No se lo perdieron! ¡Se estaba riendo tan fuerte! ¿Qué diablos es ese gran atrevimiento? ¿Quizás tenía una carta bajo la manga? ¡Existe tal cosa, tal vez ella tenía un poder oculto! Todos miraron a la mujer con sorpresa.
«¿Porqué te estas riendo?» Debido a esto, Ilbert agarró a la mujer por el cuello y la levantó mientras la ira en él aumentaba, «¡Qué diablos es esta cosa-!» Levantó la mano una vez más, como si estuviera a punto de abofetearla. Sin embargo, justo antes de que su mano alcanzara su rostro, la mujer giró la cabeza y la mano de Ilbert rozó la mejilla de la mujer por poco, quitándole el sombrero de un golpe.
Cuando el sombrero cayó al suelo, un brillante cabello plateado fluyó a su lado.
“N-No puede ser.”
«¡N-de ninguna manera—!»
La gente sabía de ese codiciado cabello plateado. ¡Solo pertenecía a Ophelia Ryzen, la duquesa de Ryzen, la propietaria de la finca! ¿Pero no fue Ophelia Ryzen el mayor mal que jamás haya existido? ¡El demonio que golpea a las personas tan naturalmente como respira aire! ¿Una mujer tan mala hizo algo tan heroico? A la gente le resultó difícil de creer. Sin embargo, ese aspecto increíble! Si no es Ophelia Ryzen, ¿quién más tendría esa cara? ¡Sin mencionar la sonrisa arrogante que se extendió en su rostro!
«¡E-Es la duquesa!» Alguien habló, haciendo que el murmullo de la multitud se hiciera más fuerte.
«¡H-huh!»
Ilbert se congeló en su lugar. Tan pronto como se le cayó el sombrero, tuvo un sentimiento ominoso como si fuera el final para él. Aunque nunca conoció a Ophelia, a menudo la veía desde lejos, por lo que estaba familiarizado con su rostro. Sabía en su cabeza que tenía que soltar la mano que la agarraba por el cuello, pero por alguna razón, estaba atrapado en su lugar.
‘¿Qué he hecho ahora? No bastó con agarrar a la duquesa por el cuello, incluso le pegué…
Se puso serio y de alguna manera se las arregló para mantener sus manos temblorosas hacia abajo. Ophelia miró a Ilbert, sus ojos verdes brillando con una expresión fría e ilegible.
Ilbert empezó a tener hipo. Oh, cielos. Por favor salvame. ¡Dejaré de beber y no golpearé más a la gente!’ Ilbert se secó las lágrimas, rezando a un dios que no existía.
«Hmm», Ophelia dejó escapar una voz baja. Su mirada feroz recorriendo su rostro. Luego se desvió lentamente hacia Theo, que estaba estupefacto después de enterarse de la identidad de Ophelia. “Sigue adelante y recibe tratamiento”.
“¿S-sí?”
Estás sangrando mucho. Apuro.» Los ojos de Theo miraron de un lado a otro hasta que finalmente decidió escucharla. Se alejó cojeando, haciendo que el ceño fruncido de Ophelia se profundizara. ¡El futuro maestro de la espada se lastimó por culpa de este tipo, Ilbert! Ophelia giró la cabeza y miró a Ilbert. «Y tú», Ilbert levantó rápidamente los hombros, temeroso de las manos que podrían golpearlo. Sería convertido en polvo en un día lluvioso, eso pensó, a punto de llorar por el hecho de que sería castigado frente a los plebeyos.
«Arrodillarse.» Ella no lo golpeó. «Apuro.» ¡Y ella no maldijo! ¿Que era esto?
Ilbert se arrodilló sobre sus rodillas y Ophelia lo dejó atrás, optando por hablar con las personas que los rodeaban: «Por favor, llama a los guardias, tenemos que enviar a este bastardo».
«¡Ah, sí! ¡Entiendo!» La persona señalada por Ophelia se apresuró a llamar a los guardias. Miró a Ilbert con los brazos cruzados.
‘Si no fuera por él, yo no habría estado expuesta.’
Bueno, Sylvester se ocupará de él. Ophelia miró con determinación al hombre que tenía delante.
“—¿No me vas a pegar?”
«¿No te golpeé ya?»
«¡¿Eso fue suficiente?!»
“Bueno, ¿te gusta que te peguen? Puedo golpearte más.
«¡No!
¿Quién te va a matar?
«Hoy, te castigaré mucho por difamar el nombre de tu familia».
«¡Sí! ¡Gracias!»
‘¿De qué estas agradecido?’
En el pasado, Ophelia había puesto patas arriba a una persona que no la saludó porque no la reconoció y los colgó en la puerta. Además, en el pasado, hubo un momento en que la familia de alguien fue destruida por accidente porque accidentalmente chocó con ella mientras estaba disfrazada. Sin embargo, Ophelia no sabía nada de esto y por lo tanto no entendía el aprecio infinito de Ilbert.
«¡Muchas gracias! ¡Gracias!»
‘¿Qué es esto…? ¿Le gusta que lo castiguen…?’
Pasé a Ilbert bruscamente a los guardias y les dije que lo llevaran a los guardias de la capital para que recibiera un castigo razonable. No importaba de todos modos, el verdadero problema era cómo la gente me miraba con ojos chispeantes.
Ellos vieron. Ellos me vieron.
«Todos, escuchen», aplaudí y llamé su atención, «lo que sucedió hoy debe mantenerse en silencio».
Al escuchar eso, todos expresaron su sorpresa.
«¡Pero señora, acaba de salvar a una persona!»
«¡Sí! ¡Te arriesgaste para salvar a Theo!
“¡Si no fuera por la señora, Theo estaría muerto!”
“Para, para”, los tranquilicé, “sigue siendo un no. Nadie puede saber lo que pasó hoy”. Hablando con franqueza, me hubiera gustado que se extendieran los rumores de mi visita vecinal, que mostraría mis buenas obras, pero tenía la prohibición del Príncipe Heredero. Estaría en un gran problema si me atraparan violando sus órdenes directas. Es por eso que tuve que ocultarlo sin importar qué. “Si alguien difunde los hechos de hoy…” Fingí cortarme el cuello con las manos y la gente retrocedió, tragando el aliento.
Todos asintieron.
«¡Yo entiendo!»
«¡Ssh, ssh!»
“Bien”, les dije a las personas a mi alrededor, cantando alegría por dentro, “¿Podrían decirle a Theo otra vez que no olvide la cita de mañana?”.
«¡Sí! ¡Seré responsable de la entrega del mensaje!”
«Está bien», la situación parecía haberse calmado. «Espero que el niño esté a salvo», murmuré con un suspiro. ‘ Swordmaster del futuro, por favor no te lastimes’, era lo que quería decir.
“Ay, señora…”
“Te preocupas por personas como nosotros”.
«¡Señora!»
Me miraron de forma extraña a pesar de mis motivos ocultos. Me sentí injusto y quise gritar.
***
Regresé al castillo exhausto. Quería ir a mi habitación de inmediato y descansar, pero tan pronto como entré, alguien me dio la bienvenida, Sylvester. «¡Un aplauso para Ophelia Ryzen, quien fue atrapada por la multitud tan pronto como se fue!»
¡Aplaude, aplaude, aplaude!
Los sirvientes se miraron entre sí con sonrisas nerviosas, solo Sylvester aplaudía emocionado. Esta era una situación ridícula. «¿Me estás copiando?»
“Así es,” Sylvester puso los ojos en blanco, “Es asombroso y un poco molesto. ¿Cómo te pueden atrapar en un solo día?»
«¿Crees que quería que me atraparan?» pregunté de vuelta. Silvestre se encogió de hombros.
«¿Escuché que salvaste a un niño?» Debe haber escuchado la historia del guardia.
Asentí con la cabeza, «Parece que sí».
«¿Por qué?» Sylvester preguntó como si tuviera mucha curiosidad.
Respondí, entrecerrando los ojos, “¿Por qué, preguntas? El niño que salvé hoy es del que te hablé. El que tiene un potencial increíble para convertirse en un gran espadachín.
Sylvester se echó hacia atrás y dejó escapar un resoplido bajo, «Así que no lo hiciste de buena fe, ¿verdad?»
“No arriesgo mi vida de buena fe”. Mi vida es demasiado preciosa, negué con la cabeza con mis brazos envueltos alrededor de mi cuerpo.
Las comisuras de los labios de Sylvester se levantaron: «Si se hubiera hecho de buena fe, me habría decepcionado mucho».
«¿Qué?»
«Como era de esperar, tú…»
«¿Eh?»
«Eres mi esposa.»
Siempre decía eso. Me hizo querer diseccionar más el interior de su cabeza.
Me lavé el cuerpo después de rodar en un pozo de polvo todo el día. Cuando salí del baño, encontré una carta en mi escritorio. ‘¿Quién es?’ Miré al remitente.
“¿Calian?”
Se me secó la boca y lentamente abrí la carta. El contenido era sencillo.
***
«Sí, por supuesto.» Respondí con una ligera sonrisa. «El duque siempre está abierto para ti».
«Gracias señora.»
Dijo la condesa Amber con una sonrisa tímida.
“Ahora que lo pienso, parece que el Conde ni siquiera tiene que venir. El espíritu se puede recuperar desde lejos”.
«Ah, ya veo. ¡¿Qué?! ¿Espíritu?»
La condesa Amber se sorprendió y volvió a preguntar. Sonreí.
“Le puse un espíritu. Como perro guardián.
«B, pero ¿está bien?»
La condesa Amber tembló y dijo.
La gente normal le teme al espíritu, así que esta es una reacción natural.
Asentí con la cabeza.
«Está bien. No será un problema porque es un espíritu de bajo nivel”.
«¡Pero si hay un problema—!»
“No puedo asumir la responsabilidad por eso”.
Estaba un poco molesto con la condesa Amber, que seguía respondiendo, así que deliberadamente dije que me pusiera de pie a propósito.
Tú eres el que pidió esto. ¿No me encontraste para apoyarme en mis habilidades?
“¡E-eso es cierto pero—! ¡No me dijiste de antemano que estabas usando un espíritu de muerte!”
«No preguntaste, así que no te lo dije».
«¡Señora!»
El rostro de la condesa Amber se puso blanco.
Mmm. Dejemos de hacer bromas.
“Pero no pasará nada”.
«Puedo confiar en ti-?»
No me hagas repetir lo mismo.
«Ah, sí.»
La condesa Amber rápidamente recobró el sentido.
La miré e incliné la cabeza.
«¿No estás nervioso?» Y pregunté. «Descubrirás si la aventura de tu esposo está bien o no hoy».
“….”
La condesa Amber apretó el puño.
«Por supuesto que estoy nervioso».
Ella respondió, tirando de su barbilla.
“Espero que no, pero por otro lado, espero que sea correcto”.
«¿Por qué?»
“Mientras las semillas de la duda ya hayan crecido así, no hay forma de que podamos volver a la relación que teníamos en el pasado. Entonces, tenemos que divorciarnos, pero solo puedo obtener pensión alimenticia y divorciarme si está claro que mi esposo está equivocado”.
Estallé en carcajadas.
Realmente fue una respuesta como ella.
“Como era de esperar, me gusta.”
Me reí de la condesa Amber, y ella se rió de manera similar a mí.
Sin embargo, era natural que la risa se llenara de ansiedad.
Así que me apresuré a regresar a la mansión y llamé al espíritu tan pronto como se hizo de noche.
Me senté en la cama y miré por la ventana.
Está oscuro afuera. Es hora de que la luna se eleve alto.
Miré por la ventana y dije el hechizo para convocar al espíritu.
Hola _
El viento soplaba fuerte. La ventana se sacudió violentamente con el sonido.
Me levanté lentamente y abrí la ventana.
La ventana se abrió. Y el espíritu que llamé entró.
«Estás aquí.»
El espíritu se cernía suavemente a mi alrededor.
Me acerqué a él.
Tan pronto como el espíritu apareció en mi palma, lo agarré con fuerza.
Inmediatamente después de eso, todas las cosas que el espíritu había visto a lo largo del día se desplegaron ante mis ojos.
Puedo ver al Conde Amber desde el momento en que sale de la mansión.
La escena era tan vívida que era como ver una película.
Esperé hasta que entró y salió del carruaje. Creo que el clímax es después de esto.
Y el lugar al que se dirigió es—.
‘Oh, esto es.’
Me froté los ojos un par de veces porque no podía creerlo, pero la vista permaneció sin cambios.
‘¿Qué hago con esto?’
Haa . Suspiré.
No creo que este sea mi trabajo.
Toqué mi frente.
No quería estar relacionado con la política, pero no sé por qué sigue pasando esto.
‘No hay nada que pueda hacer.’
Me rendí y me acerqué a mi escritorio.
Y escribí una carta.
El destinatario es—.
Era Callian.
Temprano en la mañana.
Salí de la mansión saltándome el desayuno.
Era para visitar a Callian.
Le envié una carta ayer, así que pensé que Callian también me permitiría entrar.
Sin embargo, hace unos días estaba preocupada por el artículo, así que me cambié un poco de ropa.
Llevaba un vestido un poco viejo y montaba un carruaje destartalado.
Para no revelar que soy la Duquesa.
Luego, usé la carretera secundaria para entrar al Palacio del Príncipe Heredero.
«Ven por aquí.»
Si habían intercambiado palabras por adelantado, el sirviente de la puerta trasera me guió.
Lo seguí hasta el Palacio del Príncipe Heredero.
Afortunadamente, Sylvester no entró en la habitación anoche, así que pude pensar en esto toda la noche.
Y llegué a una conclusión bastante clara, y pensé que podría sacar un resultado favorable para mí.
Como era de esperar, la gente debería conocer y leer la historia original.
‘Pero este es diferente del original, ¿verdad?’
No sé por qué
Sin embargo, sea lo que sea, puede entrelazarse con el trabajo del trabajo original, ¿no es eso lo que sucedió?
Eso pensé y miré hacia la puerta del salón que se abrió.
Callian estaba sentada en el sofá, mirándome.
Me vas a matar con tus ojos.
No puedo acostumbrarme a esos malditos ojos cada vez que los veo.
Barrido la parte de atrás de mi cuello y me acerqué a Callian.
«¿Estoy seguro de que te dije que no vinieras hasta que te llame?»
Pero es urgente.
“Si no es urgente, te echaré”.
“Me han echado mucho, así que ahora no siento ninguna diferencia”.
Me encogí de hombros y respondí.
Callian me miró así, luego respiró hondo y señaló el sofá de enfrente.
«Siéntate.»
«Sí.»
Me senté tranquilamente.
Y lentamente abrí mi boca.
«¿Te acuerdas? Dije antes que te iba a contar sobre el marqués Richel.»
Ángel Richel.
Callian asintió como si recordara.
«Sí. He estado esperando porque no has hablado desde entonces. ¿Que encontraste?»
«Sí.»
Tomé una respiración profunda.
«Pensé que solo el Marques Richel se estaba comunicando con el enemigo, pero no fue así».
“—¿Se estaba comunicando con el enemigo?”
«Sí. Estaba actuando como un espía”.
Los ojos de Callian temblaron. Pensé que debería continuar antes de que se enoje más.
«Y-«
Dije con los ojos cerrados.
«Está junto con el Conde Amber».
Callian se puso de pie de un salto.
Estaba inquieto y daba vueltas alrededor del sofá. Luego, levantó los brazos, colocó las manos en la cabecera del sofá y me miró.
“El Conde Ámbar es de una familia que ha contribuido a la fundación del país”.
Así es.
El Conde Amber fue una familia que contribuyó a la fundación del país, y al mismo tiempo también era una familia Imperial.
Significa que apoyan completamente al Emperador y al mismo tiempo apoyan al Príncipe Heredero, que es el linaje.
Pero escuchar que estaba actuando como un espía hizo que Callian se sintiera estupefacto y enojado.
Entiendo.
Pero la verdad era verdad.
Negué con la cabeza y dije con firmeza.
«Lo sé. Pero es la verdad.»
Y recordé la escena que el espíritu me mostró anoche.
Pensé que conocería a una mujer o algo así.
No sabía que conocería al marqués Richel. Y no sabía que conocería a alguien del país enemigo.
¡El Conde Amber era un espía que estaba en comunicación con el enemigo junto con el Marqués Richel!
Conociendo este gran hecho, inmediatamente corrí hacia Callian.
Por supuesto, pensé en decírselo a Sylvester primero.
Sin embargo, acudí a él para ganarme la confianza de Callian.
Para Sylvester, bueno, podemos hablar de eso más tarde.
Eso pensé y miré a Callian.
«¿Cómo puedes demostrarlo?»
«Puedo mostrar la escena».
«¿Cómo encuentras esa escena?»
“Si cierras los ojos que es ilegal, te lo diré”.
Callian con los ojos apretados.
Parece pensar en muchas cosas. Así que fingí no saber y silbé.
«Dime.»
«¿Cerrarás los ojos?»
“Estoy cerrando los ojos ahora mismo. Sólo dilo.»
Torcí mis labios sonrientes.
“Puse sobre él un espíritu de muerte”.
«¿Qué?»
“Puedo ver lo que sea que esté haciendo el Conde Amber. Entonces, solo tienes que atacar cuando se encuentra con alguien de un país enemigo que conoces bien”.
«¡Decir ah!»
Callian resopló. Era una situación inesperada, por lo que parecía estupefacto.
«¿Cómo diablos terminaste con un espíritu de muerte?»
“Estaba persiguiendo al Marqués Richel, y vi al Conde Amber. Entonces, por si acaso, envié un espíritu de muerte, ¡y Tak! ¿Hay algo que acabo de captar?
Callian suspiró y hundió la cara en ambas manos.
Luchó, pero no parecía estar frustrado en absoluto.
“Si esto es cierto, no es solo una franja de título, sino también un crimen suficiente para ser ejecutado”.
“La pena de muerte es un poco—. Vamos a encerrarlo en la cárcel por el resto de su vida, ¿de acuerdo?
Salí de mis palabras.
“Porque no quiero ser un asesino”.
“Eso no me corresponde a mí juzgar. Se decidirá en el juicio».
“Pero, Su Alteza puede ayudar con su poder. A pesar de cometer un crimen tan grave contra el misericordioso Monarca, ¡escapó de la pena de muerte! ¿No quieres que te den un título como este?»
Callian no respondió.
Pero mirándolo, parecía que haría lo que dije.
Sonreí de nuevo y me incliné hacia Callian.
“Y, la condesa Amber no tiene nada que ver con esto. Te lo garantizo.
mis ojos brillaron
“Con mi honor en juego”.
Callian se rió en vano.
“¿Te queda algo de honor”?
Ah en serio.
Mira lo grosero que es.
Hice un puchero.
“¿Vas a seguir saliendo así? ¿Cuando traigo tan buena información?”
Ante mis agudas palabras, Callian chasqueó la lengua.
Luego se desordenó el cabello.
“Es porque es complicado”.
Inclinó la cabeza hacia atrás y dejó escapar un largo suspiro.
«No sé si debo creerte o no».
«¡Tienes que confiar en mi!»
“Si lo creo, es como si alguien que solía ser mi mano me golpeara en la nuca”.
Callian sonrió en vano.
“Realmente no tengo a nadie en quien confiar”.
Creo que sí.
Porque el Conde Amber era una de las personas agradables para Callian—.
Costaba creer que se estaba comunicando con el enemigo y se sintió traicionado. Es natural sentirse así.
Le dije a Callian, que parecía frustrado.
«Ya te dije.»
«¿Qué?»
«Confía en mí.»
“….”
Callian abrió la boca y luego la cerró.
Su cuello se vio moverse.
¿Qué está pensando?
Sus ojos irreflexivos me miraron fijamente.
«De verdad-«
La mano de Callian se extendió.
Extendió su mano como si estuviera a punto de tocar mi mejilla.
¡Estallido!
La puerta se abrio.
Y entonces.
«¡Su Alteza!»
Fleur entró.
Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Creo que hay dos capítulos en uno. Porque el segundo parece estar adelantado. Pero muchas gracias por la traducción
Siento fuera de sincronía la segunda parte ㅠㅠ