test

test

Categorías: Uncategorized

NELTHDR 156 [FINAL]

Extra 22. Esta es una transmigración común

 

«¡Haa……! Como era de esperar, quiero mucho a Ryzen».

Nos quedamos en la capital un mes más, incluso después del bautismo de Erdin, antes de regresar a Ryzen.

Al respirar el aire fresco que soplaba desde el Monte Philiac, me sentí como si estuviera de vuelta en casa.

La capital tenía todo tipo de comodidades, y podíamos comprar todo tipo de cosas, pero fue en Ryzen donde Killian y yo nos sentimos realmente unidos.

Pero no era solo la brisa fresca del Monte Filiaco lo que nos esperaba.

«Me lo esperaba, pero…… El trabajo se amontonaba como una montaña».

«Eso se debe a que hemos estado en la capital más tiempo de lo esperado».

Killian y yo soltamos un pequeño suspiro, pero no íbamos a quejarnos.

Hemos estado promoviendo el seguro de salud y terminamos de construir la carretera que cruza el Monte Philiac.

Establecimos puestos de guardia en cada aldea para mantener la seguridad de la finca, y reclutamos médicos y enfermeras para la clínica médica disponible para los residentes.

Incluso aquellos que inicialmente se habían quejado de los esfuerzos inútiles del joven señor y su esposa comenzaron a esperar una vida mejor en la finca.

Todo estaba todavía en pañales, pero cada día me alegraba de estar más cerca de mis sueños.

Nunca olvidaré el día que fui a comprobar el progreso de la clínica médica.

 

—Gracias, señora.

Una muchacha flaca me tendió una flor amarilla, recién cogida de algún lugar. Era una hierba que se parecía a una flor de colza, pero era tan bonita como la sonrisa de la niña.

«Oh, es hermoso. ¿Me lo estás dando?»

El niño asintió tímidamente.

Es una niña enfermiza no importa cómo la mires, pero hay un brillo en sus grandes ojos. Creo que he visto unos ojos tan claros y bonitos en alguna parte antes.

«Gracias, me aseguraré de ponerlo en el jarrón».

Con eso, la niña se sonrojó y se dio la vuelta, corriendo hacia su madre.

Mientras observaba, el ayudante de Killian, Sir Altens, habló en voz baja: «Este es un niño que se está muriendo de la enfermedad de Crusoe. Gracias a la participación activa de sus padres en el programa de seguro médico, pudo curarse tan pronto como se construyó la clínica médica».

«¡Ah……!»

«Es demasiado pronto para decir que está curada, pero está mucho más sana, y después de ver su caso, las personas que la rodean están respondiendo positivamente al seguro médico».

Tal vez al oír la explicación de Sir Altens, la madre del niño se acercó, inclinó la cabeza y habló con voz temblorosa:

Inclinando la cabeza, dijo con voz temblorosa: «Mi hija es la razón por la que vivimos. Si no fuera por el seguro médico, nunca habríamos podido pagar su tratamiento, y nunca olvidaré su gracia, mi señor y mi señora».

Esas palabras hicieron que se me llenaran los ojos de lágrimas.

 

Y entonces recordé dónde había visto esos bonitos ojos suyos.

Asomando la cabeza por detrás del bullicio de la falda de su madre y sonriendo, alcancé a vislumbrar a la niña que me había dicho que me envidiaba porque había recibido el trasplante de médula ósea de mi hermano.

«Edith, ¿qué pasa, por qué lloras……?»

—preguntó Killian, que acababa de venir a mi lado, sorprendido de verme. Realmente tenía algunas lágrimas en los ojos.

Pero no podría haber estado más feliz.

Sentí que finalmente podía dejar ir una culpa que tenía durante mucho tiempo.

 

***

 

«¡Mamá! ¡Lilia sigue intentándolo……!»

«Oppa~»

Con dos niños, nunca hay un día tranquilo en casa. Incluso hoy, cuando estamos ocupados preparándonos para partir hacia la capital.

Erdin, que fue gentil desde el vientre materno, creció hasta convertirse en un hijo gentil y cariñoso.

Pero mi hija Lilia tiene un lado que es evidente incluso antes de que pueda hablar.

He aquí que, incluso hoy, Erdin, que acababa de empezar a correr, vino corriendo hacia mí con una cara de puchero.

– ¿Qué le pasa a Lilia?

«¡Ella sigue subiéndose a mi espalda y tirando de mi cabello! Aquí, tengo saliva en él, y es nuevo……»

Las cejas de Erdin se fruncieron como si estuviera a punto de llorar, y señaló su hombro mojado.

El pelo de Erdin, que había peinado cuidadosamente por la mañana, estaba desordenado como un nido de pájaros, y los hombros de su chaqueta verde claro eran de color más oscuro.

Tenía las mejillas arañadas por las uñas.

Era uno de los rasgos dulces y bondadosos de Erdin que, después de todo lo que había pasado, había venido corriendo lentamente para igualar el ritmo de su hermana.

«Lilia te quiere mucho. Es por eso que te sigue todos los días».

—Sí, lo sé, pero……

Erdin pataleó con frustración.

Erdin tiene cinco años y Lilia tres, y en un castillo sin pares, Erdin y Lilia no tienen más remedio que jugar entre ellos.

Normalmente, una madre se preocuparía de que su hija se lastimara debido a la diferencia de fuerza con su hermano mayor, pero en mi familia, es todo lo contrario.

Lilia, que siempre estaba llena de energía, se pasaba todo el día aferrada a Erdin, que prefería leer libros y jugar tranquilamente.

Erdin solía tolerar la alegría de su hermana, pero a medida que pasaba el tiempo, el comportamiento de Lilia se volvió más agresivo, pero últimamente Erdin a menudo se escapaba de ella, viniendo a mí como si fuera a llorar así.

La cara de Erdin era tan linda mientras contenía las lágrimas, probablemente pensando: «¿Qué pasa si mi mamá no se pone de mi lado?»

Podría llorar de verdad si fingiera no darme cuenta. No quiero enseñarle a aceptar incondicionalmente el comportamiento de su hermana.

 

Tomé a Lilia en mis brazos con cara severa. «Lirio. No importa cuánto ames a tu hermano, no puedes hacer esto, lo estás haciendo sufrir».

Cuando Lilia se dio cuenta de que la estaban regañando, cerró la boca balbuceante y comenzó a juguetear con los botones de mi vestido. La mirada de inocencia en su rostro era puramente angelical.

Pero no estaba dispuesto a caer en la trampa. «¡Lilia Ryzen! ¿Estás escuchando? No olvidaste de repente lo que acabo de decir, ¿verdad?

«¡Mmm…… Simplemente, me aburrí……»

– Tendrás muchos amigos de tu edad en la capital, Lilia.

Fue Killian quien respondió a Lilia, enfurruñada.

—¿Cuándo llegaste aquí?

Killian, que había ido a ver al caballero comandante, entró en la habitación y se acercó.

«Justo ahora. Parece que Erdin ha vuelto a perder contra Lilia hoy.

«¡No perdí! ¡Lilia es un bebé y yo soy un hermano mayor!»

—Sí, bien hecho, Erdin. Deberías ser más cuidadoso y caballeroso, especialmente con alguien más débil que tú».

Killian acarició suavemente la cabeza de Erdin mientras protestaba enojado, alisando su cabello desordenado.

Erdin se puso instantáneamente de mejor humor, y una sonrisa se deslizó por sus labios apretados.

Por supuesto, no fueron solo los cumplidos de Killian los que hicieron sonreír a Erdin.

Hoy nos vamos a la mansión de la capital, y Erdin está emocionado de conocer a muchos de sus compañeros.

«Es un poco desalentador tener que hacer malabarismos con la vida en la capital y Ryzen».

«Pero eso es lo que hacen la mayoría de los nobles, y con la educación de los niños, no podemos ignorar por completo el círculo social».

En la capital, nos alojaremos en una mansión recién comprada. Es bastante bonito, y ha estado sin dueño durante mucho tiempo, pero lo compramos y lo hemos estado arreglando por dentro y por fuera durante el último año.

No está lejos de la finca de Ludwig, por lo que no sería difícil llevar a los niños a conocer al duque y la duquesa.

Una vez realizados los preparativos, nos dirigimos a la capital, recibiendo la despedida de los trabajadores del castillo.

 

El viaje de diez días a la capital habría sido desalentador, pero los niños estaban emocionados. El aluvión incesante de preguntas sobre esto, aquello y lo otro fue suficiente para volvernos locos a Killian y a mí.

Pero también estaba un poco emocionado. El clima también era agradable, sería genial si pudiéramos hacer un picnic.

– ¿Han pasado dos años desde la boda de Cliff?

«Así es. Asistimos al mismo tiempo que el bautismo de Lilia».

– ¿Supongo que lo está haciendo bien?

«Creo que lo está haciendo bien, porque cuando lo vi en la boda, y en sus cartas desde entonces, he tenido la sensación de que se ha vuelto más cómodo».

Asentí con la cabeza.

Cliff se había casado con un tipo de joven muy diferente a Lizé, la hija de un vizconde de pelo castaño oscuro, ojos verdes claros, cara redonda y comportamiento amable.

No era una gran belleza, ni tenía ningún encanto llamativo, por lo que hubo bastantes chismes sobre su inesperado matrimonio en ese momento.

 

Pero después de conocerla e intercambiar algunas palabras, rápidamente me di cuenta de por qué se casaban.

Tenía una personalidad que hacía que la gente se sintiera cómoda y era muy sabia. Y, sobre todo, amaba a Cliff, no como el heredero de la Casa Ludwig, sino como el propio Cliff.

Cliff también estaba locamente enamorado de ella.

No era un amor ardiente como el que tenía con Lizé, pero eso lo hacía aún más «largo y feliz».

Lizé……

—¿Hay noticias del monasterio de Rodanthe?

«Sí. Lizé parece estar más tranquila ahora».

Lizé, que había estado actuando de manera extraña durante un tiempo, como si hubiera perdido la cabeza, se había calmado desde que se enteró del matrimonio de Cliff.

La carta del abad decía que había dejado a un lado todas sus cargas terrenales.

Oré para que su alma se salvara a cambio. Incluso si fue por un dios en el que no creemos……

«¡Mamá, mamá, veo un pueblo allí!»

El grito de Erdin me sacó de mi ensoñación.

Los dos niños asomaron la cabeza por la ventanilla del carruaje, con los ojos brillantes.

Killian se inclinó hacia ellos para mantenerlos bajo control en caso de que resultaran heridos.

La fresca brisa primaveral, el glorioso sol.

De repente, me reí.

«Killian. Creo que sí…… una transmigración común».

—¿A qué te refieres?

Killian me miró, inclinando la cabeza.

—¿Es…… existe tal cosa».

La historia de la protagonista femenina superando las dificultades del flujo de la original y finalmente encontrando la felicidad con su esposo es un tropo común.

Puede ser un cliché para los lectores, pero para mí, es una vida que no es ni cliché ni común. Es una vida por la que he arriesgado mi vida.

Estoy aquí y seguiré trabajando duro por mi felicidad y la felicidad de mi pueblo.

Incluso más allá de la palabra ‘fin’, hasta el día en que demos nuestro último aliento, para siempre.

 

Fin.

Pray

Ver comentarios

  • muchas gracias por la traducción de todos los capítulos 😘 me encantó cómo Edith superó todas las pruebas y demostró que ella merece ser la protagonista de su propia historia, no me gustó mucho que Lize prácticamente hasta el final siga haciendo de las suyas sin pagar por lo que hizo, que fue minimizado ya que ella causó el sufrimiento y muerte de 12 anteriores Edith m😒 igual ya se quedó sin Cliff que tampoco me agrada mucho, por lo demás buen final 😍😍

  • Mil gracias por la novela, creo que quitaron el cliché de que los villanos siempre pagan sus culpas al final y es algo más real…
    Por fin la he terminado!

Compartir
Publicado por
Pray

Entradas recientes

LCMT – 110

El regalo de Dios (3)   “Negro como el diablo, ardiente como el infierno, puro…

1 día hace

LCMT – 109

El regalo de Dios (2)   "Vine aquí para preguntarte sobre esto."   "¿Por qué...…

1 día hace

LCMT – 108

El regalo de Dios (1)   Jenny miró el collar de frutas que el clan…

1 día hace

CMEEAA 120

Comentario (131) (6) ¿Qué está haciendo? Esto es algo que sólo hacen los amantes. Fanora…

2 días hace

CMEEAA 119

Comentario (131) (5) “Entonces volveré mañana a la misma hora. Incluso antes de eso, si…

2 días hace

CMEEAA 118

Comentario (131) (4) Para Aloken, las dos semanas que le había dado eran una especie…

2 días hace

Esta web usa cookies.