«La Librería luz de luna tiene la respuesta más rápida en nuevos lanzamientos de novelas románticas populares, Fiancée vende sombreros realmente bonitos y mucha alta costura, y Pink Cake vende muchos accesorios lindos…»
Lizé estaba sorprendentemente bien informada sobre la calle Le-Belle Marie. Supuse que había estado allí muchas veces y luego me dijo algo sorprendente.
“Cada tres meses sale la revista Le-Belle Marie y estoy memorizando los nombres de las tiendas. Un día, cuando tenga un amigo, definitivamente iré allí juntos…”
Me dolía el corazón.
Cualquiera que frecuenta los círculos sociales bajo la tutela de la duquesa o de Cliff habla muy bien de Lizé. Las señoras mayores, en particular, pueden ser bastante generosas con ella.
Pero no las damas de su edad.
Para ellos, ella es solo una humilde hija ilegítima que tiene a Cliff y Killian enganchados.
«Cuán desesperadamente quería un amigo que me trajo aquí».
Incluso si fue a petición del Duque de Luis, fui yo quien “robó” al segundo protagonista masculino.
Como había sentido, Lizé parecía haber renunciado a recuperar a Killian. De hecho, ni siquiera estoy seguro de si las cosas que hizo y que parecieron seducir a Killian fueron sus propias ideas o las del autor.
«Lizé, vayamos allí».
Agarré la mano de Lizé y juntos nos dirigimos hacia Prometida.
Parecía un poco confundida, pero la ayudé a probarse algunas cosas para encontrar el mejor sombrero para ella, e incluso extendí una sombrilla frente a ella y la hice girar.
La expresión de Lizé se suavizó poco a poco y luego se aferró a mi brazo y se rió con voz clara.
‘Es un poco… agradable, ¿no?’
Pensándolo bien, no recordaba haber tenido nunca un amigo de mi edad.
Claro, los tuve en la universidad, pero cuando ingresé a la fuerza laboral, los perdí uno por uno.
No pude evitarlo. A diferencia de mis días escolares, cuando podía ir a la escuela y verlos, después de graduarme necesitaba dinero para verlos y no lo tenía.
Pero ahora, con Lizé, podía gastar el dinero a mi antojo. ¡Eso también con el dinero del Duque!
‘¡Una vez más, viva la noble posesión!’
Mientras disfrutaba felizmente de mi vida con dinero y una amiga, Lizé susurró: “Edith, por casualidad, ¿te gustan las novelas románticas que son un poco obscenas?”
«Oh, bueno, ¿he leído El coqueteo secreto de Madame Graham?»
«¡Oh sí! ¿Has leído ese?
“Anna me lo recomendó. Hacía mucho calor, ¿no?
Lizé y yo volvimos a reírnos.
«En realidad, la librería Moonlight que mencioné antes es famosa por sus novelas románticas, pero la librería Millane es más famosa por sus novelas obscenas, así que ¿por qué no vienes conmigo?»
Asentí, tratando de no estallar en carcajadas. “Esa es información muy útil, Lizé. No puedo esperar para ir”.
De hecho, el último libro que leí, El coqueteo secreto de Madam Graham, fue una novela romántica erótica tan divertida que pensé que sería un éxito si se publicara en la Corea del siglo XXI.
Las escenas fueron muy, muy candentes porque no existía una regla de clasificación R en esta época.
«Sería un poco vergonzoso si las criadas lo supieran… así que vayamos solos, porque si Cliff se entera, estaré en problemas», dijo Lizé, juntando las manos.
¿Qué diablos, Cliff, para un personaje que se supone que es tan posesivo y pegajoso, está celoso de que su novia lea novelas románticas eróticas?
¡Sería simplemente cruel que las mujeres nobles, atrapadas en casa todo el día, ni siquiera pudieran leer novelas románticas eróticas!
«Está bien, se lo diré a Anna».
Llamé a Anna y le di algo de dinero para gastos de bolsillo, diciendo: «Voy a comprar algunos libros interesantes, así que quédate cerca con la doncella de Lizé».
“¿No sería peligroso?”
“Hay una librería un poco más abajo en el callejón, entonces, ¿cuál es el peligro? Lizé está en un aprieto, así que, Anna, por favor, dale un poco de tiempo.
«Está bien, pero no vayas a ningún lugar demasiado oscuro».
«Si, vale.»
Dicho esto, Lizé y yo caminamos hacia la Librería Millane, solo nosotros dos.
La librería Millane no está ubicada en la calle principal de Le-Belle Marie, sino en un callejón lateral.
«Los libros que venden son un poco…»
Lizé me guiñó un ojo, yo asentí y entré.
Dentro de la librería, varias señoritas con pañuelos seleccionaban cuidadosamente libros.
«El amor por el género erótico es atemporal».
Si vieran el mercado de libros electrónicos en la Corea del Sur del siglo XXI, probablemente se sorprenderían. Si no tuviera un presupuesto limitado, estaría despierto toda la noche durante días.
“Bueno, vamos a dar una vuelta por la librería y cuando hayamos elegido lo que queremos comprar, nos vemos en la caja”, preguntó Lizé con expresión tímida.
«Bueno.»
Probablemente no sea una buena idea compartir tus preferencias de novelas eróticas con alguien con quien acabas de hacerte amigo.
Entendí la timidez de Lizé.
La miré mientras se alejaba y examiné los estantes, mi corazón latía con emoción.
‘Aquí no hay ningún sistema de palabras clave. Está todo organizado por nombre del autor.
Frunciendo el ceño, saqué el libro frente a mí y lo hojeé, mirando un poco a mi alrededor antes de bajar la mirada.
– …… El cuerpo de Erphea se sentía caliente y no podía soportarlo.
“¡Ah, sólo un poco más……!”
«Pareces tan inocente, princesa, y aun así te encanta que te maltraten».
El caballero escolta Raphael se burló burlonamente de Erphea, luego la agarró por la cintura y la empujó aún más rápido…
«Vaya…»
Habiendo leído hasta aquí, tragué saliva.
«Necesito comprar este».
Sentí mi destino desde el primer libro que leí.
Saqué “Rebel Series 3 – La princesa y el caballero escolta” y lo sostuve a mi lado.
«Veamos qué más hay».
Escaneé los estantes en busca de un título que me gustara y saqué otro, «El servicio secreto de Sarah la doncella».
«Como era de esperar, es una historia sobre una doncella y los asuntos nocturnos de su amo».
Fue un poco cliché, pero me gustó porque el protagonista masculino fue retratado de manera muy sexy.
Además, era un solo volumen, por lo que era fácil de leer.
Dejé el libro a un lado y lentamente volví a rodear los estantes.
Pasó aproximadamente una hora.
Si me quedo aquí demasiado tiempo, le meteré en problemas a Anna. ¿Debo volver?
Tenía cuatro libros a mi lado con títulos vergonzosos. Quería comprar más porque me gustaban, pero no quería llamar la atención de Killian ni de nadie más.
Caminé hasta el mostrador con los libros y los puse sobre la mesa, luego escaneé la tienda en busca de Lizé.
‘¿Eh? ¿Donde esta ella?’
La librería era un laberinto de estanterías, pero no tanto como para no poder encontrar a una sola persona.
Pero no importa dónde miré, no pude encontrarla.
‘¿Qué? ¿Donde esta ella?’
El dueño de la librería me miró extraño mientras deambulaba por la tienda y me preguntaba: «¿Vas a comprar todo esto?».
“Oh, sí, dame el precio de todo eso. Por cierto, ¿la joven que vino conmigo pagó primero y se fue?
“¿Quién era la joven que vino contigo?”
“Uh… una joven muy hermosa, cabello rubio, ojos azules. De todos modos, ella es hermosa”.
«Hmm… ninguna de las personas que han comprado libros en la última hora ha sido tan sorprendentemente hermosa».
Si Lizé hubiera pagado por el libro, es imposible que el contundente dueño no la hubiera recordado. Ella es la mujer más bella del mundo.
«Supongo que ella regresó primero, pero ¿por qué no dijo nada?»
Tal vez Cliff apareció en la calle Le-Belle Marie, por lo que la doncella de Lizé corrió a buscarla y Lizé se fue sin mí porque yo estaba demasiado concentrada.
De todos modos, no importaba, porque Anna me estaría esperando.
Pagué los cuatro libros y salí de la librería Millane, un tanto poco iluminada.
Afuera de la librería estaba un poco lúgubre.
‘No me di cuenta de que estaba tan sucio cuando vine aquí con Lizé antes…’
El tiempo estaba nublado, lo que hacía que las calles parecieran aún más lúgubres, así que caminé un poco más rápido hacia la calle principal de Le-Belle Marie.
Estaba a punto de llegar al final del callejón cuando de repente apareció un hombre frente a mí, bloqueando mi camino.
«Oh, Dios mío… realmente estás aquí».
El hombre parecía tener entre veintitantos y veintitantos años, una constitución delgada, un rostro pálido y grasiento y cabello castaño oscuro… parecía ser un noble.
“¿Q-qué?”
«Ha pasado un tiempo, Edith».
A primera vista parecía un poco desaliñado, pero parecía conocerme.
«OMS……?»
«Je… je… Debes haberme olvidado, a pesar de lo destrozado que estoy por ti».
«¿Qué? No, quiero decir, ¿quién eres tú?
Había gente caminando a unos pasos de distancia, así que me puse un poco atrevido.
Calculé que si levantaba la voz alguien miraría en mi dirección.
Pero el hombre no parecía tener la presencia de ánimo para darse cuenta de ello.
«Fred Sicily, hijo del vizconde de Sicily, el hombre al que dejaste tan pronto como le obtuviste toda la información que pudiste sobre la construcción de un ferrocarril en la finca Armov».
«……¿qué?»
Frenéticamente me devané los sesos, buscando a Fred Sicily en la memoria de Edith.
‘Ay dios mío.’
Afortunadamente pude encontrarlo en su memoria, pero no fue un recuerdo muy esperanzador para mí.
Tal como lo veo ahora, Fred Sicily no era un hombre muy atractivo y tenía una personalidad tímida.
No hay manera de que un hombre así pudiera haber sido popular entre las damas.