Extra 1. Una vida en la finca que comienza desde cero

 

Como castigo por degradar el amor de Killian a la lujuria, tuve que sufrir a manos de él durante días y días.

Durante el día, si le decía algo, me miraba hoscamente, diciendo: «Estamos en una relación debido a nuestra intimidad física». Por las noches, me preguntaba……

«¿Por qué necesito confirmación física de que el amor de Killian no es lujuria? ¡No tiene ningún sentido!’.

Incluso cuando llegué al clímax en los brazos de Killian, que se lanzó sobre mí, seguía pensando en ello.

«Porque no puedo mostrártelo de otra manera. Incluso cuando traté de comprarte regalos, los rechazaste todos……»

A mi pregunta medio en broma, Killian respondió con otro gruñido.

Killian estaba desesperado por conseguirme algo, pero realmente no necesitaba nada más.

Choi Soo-na, que había estado viviendo en un apartamento de una habitación en ruinas y llevando la cuenta de cada centavo, ahora es el dueño de un enorme castillo.

«Ya me compraste algunas cosas en la capital».

El collar de rubíes que le había dado a los mercenarios todavía estaba alrededor de mi cuello, gracias a que Killian lo reclamó, y mi joyero estaba lleno de joyas de mi propio gusto.

Mi armario también estaba lleno de vestidos prácticos y bonitos, y no me faltaban accesorios, cosméticos y zapatos.

«No, quiero decir, esas eran cosas necesarias, por supuesto. Pozo…… cajas de música, figuritas de vidrio, velas finas y perfumadas…… ¿No te gusta ese tipo de cosas?»

«¿Cómo vas a usar ese tipo de cosas?»

«Ja……»

Killian parecía pensar que me gustaba la «basura bonita» que Lizé codiciaba, pero prefiero gastar el dinero en mejorar las carreteras de la finca que en esas cosas.

Pero primero, tendremos que ocuparnos del castillo.

 

No me refiero al mobiliario y equipamiento del castillo, que ya eran abundantes.

El problema al que me enfrentaba era la jerarquía de los trabajadores.

Al haber estado sin maestro durante tantos años, tenían personalidades fuertes y, en el mal sentido, arrogancia.

Trataron a Killian con respeto mientras me trataban como a un extraño durante aproximadamente un mes.

Tal vez se había difundido un rumor sobre mí.

Los rumores de la capital tardan mucho en difundirse en el campo, así que supongo que todavía piensan que soy una mujer malvada.

No necesito oír los rumores sobre mí para saberlo.

Deben pensar que el inocente Killian no tuvo más remedio que casarse con una moza lasciva por las maquinaciones de los Riegelhoff, y que el bondadoso Killian mató a todos los Riegelhoffs pero no pudo matar a su esposa, así que la trajo aquí.

«De todos modos, hay algo mal en su actitud. Habrá un infierno que pagar si Killian se entera.

«Probablemente……» Anna respondió con un suspiro. «Los trabajadores aquí son bondadosos y diligentes, pero también parecen tener mucho orgullo y terquedad».

 

«Parece que sí. Me saludan, pero sus expresiones no son agradables».

Mientras caminaba por el pasillo, preguntándome qué hacer al respecto, dos sirvientas pasaron en la dirección opuesta.

Evitaron el contacto visual y simplemente pasaron de largo, inclinando la cabeza de manera despreocupada.

Al verlos, Anna se sintió aún más triste que yo.

«Les daré una buena reprimenda».

«No. Si lo haces, te convertirás en un paria entre las sirvientas, así que déjalo así por ahora».

—Pero señora.

«El corazón de una persona no es algo que se pueda forzar».

Yo también estaba perplejo, pero no quería forzar una jerarquía azotando o castigando a los trabajadores.

 

Por suerte, Killian me dio una salida.

«Tenemos un problema».

—¿Qué es?

«El artesano al que encargamos el tapiz…… ha muerto de viejo».

Estaba un poco preocupado desde el principio.

Me pregunté si sería capaz de tejer un tapiz del tamaño que le pedimos, pero resulta……

«Pero no te preocupes. Encontraré a alguien más que lo haga en poco tiempo».

Killian parecía preocupado de que me decepcionara, pero realmente no pensé mucho en eso.

Honestamente, ni siquiera estaba seguro de por qué debería pagar tanto dinero por un tapiz para colgar en la pared del castillo……

– Espera un momento. Pero, ¿por qué tenemos que pagar tanto dinero a un artesano de la capital? ¡Hay mucha gente que necesita dinero en nuestro territorio!».

Una bombilla pareció parpadear en mi cabeza.

«Es lo mejor».

—¿Quieres decir que el artesano murió?

«No. Es una pena, pero he estado pensando en ello y preguntándome si realmente necesitamos confiar el tapiz a un artesano de la capital».

Killian negó con la cabeza. «Pero los talleres en el campo no son tan buenos. Utilizan a mujeres casadas locales como trabajadoras para tejer los tapices».

—¡Exactamente, Killian!

«¿Qué estás tratando de decir……?»

Dije con una sonrisa: «Hacer un tapiz grande cuesta cinco millones de sennas, y si dejamos eso a los tapiceros de nuestra finca, estoy seguro de que pueden hacer uno grande y otro mediano, ¿verdad?»

«Probablemente podrían hacer más que eso, pero……»

«¡Muy bien, entonces pondremos a los artesanos locales a cargo del tejido de tapices y usaremos a las mujeres de nuestra finca para el trabajo!»

 

«Pero la calidad no será muy buena».

«Es solo algo para colgar en la pared, y si proporciona un ingreso para las mujeres de nuestro estado, entonces eso es más significativo, ¿no?»

Killian guardó silencio por un momento.

Me pregunté si mi actitud era demasiado pomposa para un hombre que había nacido y crecido en la capital, pero Killian finalmente habló.

—Gracias, Edith.

«¿Qué? ¿Para qué?»

«Por pensar en los habitantes de nuestro territorio cuando se compran lujos».

Killian me cogió la mano y me besó el dorso. «Me considero afortunado de tener una esposa tan amable y sabia como tú».

Vaya, se me pone la piel de gallina……

Pensé que el término «amable y sabio» había desaparecido desde Shin Saimdang [1].

[1] Madre del erudito de la dinastía Joseon, Lee Yulgok, quien fue venerado como un modelo de madre sabia y esposa amable.

«Killian. Parece que a menudo lo olvidas, pero así como tú eres el señor de esta finca, yo soy la esposa del señor, y es natural que piense en nuestra gente.

Killian sonrió. —Bueno, parece que usted tiene más ambición que yo para el desarrollo de la finca.

«¡Por supuesto! Algún día la convertiré en la mejor finca del Imperio, así que todo el mundo querrá venir a vivir a Ryzen.

 

Después de esa conversación, me reuní con los artesanos de tapices de la finca para discutir la creación de un tapiz, y acordamos comenzar la producción una vez que terminara la cosecha de otoño.

Pero el trabajo fue inesperadamente bien recibido.

«Las doncellas del castillo han estado preguntando por ti últimamente».

«¿Eh? ¿De repente?

«Creo que es por lo de los tapices».

—¿Por qué?

Según Anna, siempre hay escasez de trabajo en Ryzen.

Especialmente cuando termina la cosecha y llega el invierno, tienen que vivir de lo que han almacenado, y como los inviernos son fríos y largos, no queda nada cuando llega la primavera.

«Por eso agradecen que los lujos del castillo no se encarguen a los artesanos de la capital, sino que sean hechos por las mujeres locales».

«Entonces me alegro por ellos».

A pesar de que no había hecho nada grandioso, me sentía orgullosa de haber marcado una diferencia en la vida de las personas.

Al mismo tiempo, comencé a pensar en el significado de gobernar a las personas.

Si viviera en la capital y recibiera noticias de las fincas, no sabría ninguno de estos detalles.

Quiero saber cómo sobrevive la gente al invierno, qué necesitan en primavera, cuáles son las costumbres y qué ayuda necesitan realmente.

Así que al día siguiente, comencé a visitar lugares donde la gente estaba haciendo su trabajo.

 

 

—¡Señora!

«¿Qué estás haciendo aquí……»

Cuando llegué, los hombres bronceados en el trabajo se pusieron de pie de un salto sorprendidos. Estaban cortando y atizando leña para calentar el castillo.

«Buen trabajo», le dije, «solo quería ver cómo estabas».

«No tienes que venir solo a este lugar en mal estado……»

«¿Tienes todo el equipo que necesitas para cortar leña y cortar leña?»

«Usamos lo que tenemos».

—¿Cuánto de qué?

Bajé las escaleras, por si acaso, y efectivamente, las hachas, las sierras, los atizadores y los cubos de cenizas estaban gastados.

«Dime lo que necesitas».

Al oír mis palabras, los trabajadores miraron al mayordomo que estaba detrás de mí.

«Solo obtendrás lo que realmente necesitas si me dices cuándo estoy aquí».

Intercambiaron miradas y luego hablaron con dificultad.

«Las hachas están todas desgastadas, pero……»

«Hay un cierto límite para el afilado de las cuchillas……»

Como era de esperar, tampoco se sentían cómodos con sus viejas hachas.

«Vicente. ¿Escuchaste eso?

—Sí, señora. Pero lo que están usando todavía se puede usar».

«Es utilizable, pero no es cómodo trabajar con él. Hagámoslo más eficiente, ¿de acuerdo? Límpialo y regálalo a los necesitados del pueblo».

«Entendido».

«Y agregue un botiquín de primeros auxilios y un par de guantes de cuero. Los necesitarán, ya que siempre existe el riesgo de lastimarse».

—Sí, señora.

Los trabajadores me dieron las gracias y me dirigí a la lavandería.

Estaba tan ocupado y tan malo como el lugar de cortar leña, y todos estaban tan sorprendidos por mi llegada que se les salieron los ojos de las órbitas.

—¡Señora!

Los miré mientras inclinaban la cabeza, seguros de que pensaban que habían hecho algo mal, y luego eché un vistazo a todo el lavadero.

‘¡Esto es…… ¿Por dónde empiezo a corregirlo?’.

La habitación oscura, el olor a humedad y humedad del aire, las manos constantemente mojadas y afectadas por el eczema lavando la ropa……

Puedo ver por qué una lavandera es el rango más bajo de las sirvientas.

 

– Vicente.

—Sí, señora.

«Cambiemos el lavadero».

—¿Lo siento?

«Es probable que te enfermes si sigues trabajando aquí. Tenemos que trasladar el lavadero a un lugar mejor ventilado y más soleado».

«No hay tal lugar en el primer piso del castillo».

«Bueno, si no lo hay, haz uno».

Los ojos de Vincent se abrieron de par en par y se quedó boquiabierto.

Será mejor que lo construyamos bien, así que trae a mi habitación a dos de las mejores lavanderas y al arquitecto mañana.

—Sí, señora.

La voz de Vincent tembló, pero los rostros de las lavanderas se iluminaron.

De esa manera, recorrí todas partes: la cocina, los dormitorios, la bodega y la despensa, las dependencias de los trabajadores.

Vincent ha hecho un buen trabajo sacando lo mejor de lo que menos, pero no quiero el consuelo que conlleva comprometer la comodidad de los demás.

Quiero vivir feliz con todos aquí.

«Nunca pensé que llegaría el día en que miraría hacia atrás en mi vida anterior y pensaría que era bueno que estuviera en el fondo del mercado laboral».

Killian, el señor de la finca, dirigirá bien a Ryzen, pero necesita que yo, un ciudadano humilde, le ayude a tomar las riendas.

El Ryzen de mañana será un lugar diferente al Ryzen de hoy.