Historia paralela 27 (FIN) — Felices para siempre
* * * *
Los primeros en salir fueron el Rey y la Reina. Cuando salieron al balcón, los vítores de la multitud fueron suficientes para sacudir el puerto y la tierra. Erna se estremeció ante el ruido y contuvo la respiración. Habían pasado unos pocos años desde que se convirtió en Princesa, por lo que se habría esperado que ella estuviera acostumbrada a las multitudes a estas alturas.
Erna miró por el balcón, hacia el mar de rostros, todos mirándola con sonrisas radiantes y euforia. La plaza frente al palacio estaba llena hasta reventar.
—Nunca había visto tanta multitud. — Dijo la Princesa Greta, acercándose a la congelada Erna. —Nunca en toda mi vida.
Erna no pudo evitar sonreír, Greta sólo tenía catorce años, pero parecía manejar la situación con una calma que no esperaba de la pequeña.
Después de la Princesa Greta vinieron el Príncipe Heredero y la Princesa recién casados. Prácticamente habían estado peleando con Erna para conseguir las portadas del tabloide y era fácil ver qué periódico favorecía a qué realeza por la historia en su portada.
Erna apretó la mano, más que nada para sostenerse. Fue un día particularmente nervioso para Erna, ya que sería el día en que los gemelos serían presentados oficialmente al mundo por primera vez.
Mientras el Príncipe Heredero y la Princesa saludaban a la multitud, quienes respondieron con más vítores, Erna se arregló el vestido. Inconscientemente comprobó que su tiara estaba recta y que el colgante de su collar encajara correctamente. Era el diamante azul que Björn le había comprado en su luna de miel y que una vez había sido el centro de una avalancha de acusaciones de ser codiciosa y extravagante. Ahora prácticamente se había convertido en el símbolo de la casa de la Gran Duquesa.
Mientras el Príncipe Heredero y la Princesa eran el centro de atención, el corazón de Erna latía salvajemente, se sentía como una cuenta de vidrio arrastrada por el viento. Sabía cuánto amaba la gente a los gemelos, entonces, ¿qué la ponía tan ansiosa?
Erna alisó las arrugas de su vestido por enésima vez y se dio cuenta de que iba a tener un agujero en el vestido por lo mucho que estaba jugueteando con él. Fue su primera aparición oficial desde que dio a luz.
—¿Erna?
Una voz baja y tranquila se escuchó detrás de ella. Estaba ajustando la faja azul sobre su pecho. Miró a Björn de arriba abajo, su hermoso Príncipe, que la había sacado de la prisión de su vida, le mostró el mundo más allá de la familiaridad de las cuatro paredes de su dormitorio. Los espléndidos drapeados de su uniforme deslumbraban a la luz del sol.
—Respira.
Miró el rostro pálido de Erna y susurró afirmativamente. Al igual que la noche que se encontraron en su debut, cuando salvó a una chica de campo, ahora acudió a ella para apoyarla.
«Respira.» — Se dijo a sí misma.
Björn miró a Erna con una sonrisa tranquilizadora y tomó su mano congelada. El corazón de Erna se estabilizó con solo su toque y, como siempre, su amor se convirtió en su salvación. Quería preguntarle si se veía bonita, buscando más afirmaciones positivas que la ayudaran a sentirse mejor, pero se sentía avergonzada de necesitarlas, era una mujer adulta, no una niña pequeña.
—¿Lista? — Preguntó Björn y después de una breve pausa, ella asintió.
Björn miró hacia atrás y saludó con la cabeza a las niñeras que habían estado cuidando a los gemelos mientras salían al balcón. Los gemelos estaban envueltos en encaje color crema, marcados con una cinta de raso azul. Al ver sus formas serenas y dormidas, Erna sonrió.
Después de entregarle la espada al asistente, Björn abrazó a Ariel. Erna rápidamente se enderezó el guante y tomó a Frederick en su mano enguantada. Al mismo tiempo, la pareja de Príncipes Herederos que había terminado de saludar se dio la vuelta.
Ahora era su turno de enfrentarse a las masas que vitoreaban.
* * * *
—Björn y Erna Denyister, con Ariel y Frederick Denyister. — Gritó un sirviente, presentando a la pareja. La Gran Pareja Ducal estaba junto a la barandilla del balcón.
Los vítores sacudieron a toda la ciudad, llevados por la brisa primaveral. Las cortinas y la bandera nacional ondeaban vigorosamente al viento.
Erna apenas pudo recuperar el aliento y se armó de valor para saludar con la mano a la interminable multitud. Ella solo saludó un poco porque tenía miedo de dejar caer al bebé. Björn no compartía el mismo miedo y saludaba con tanta fuerza como siempre, sosteniendo hábilmente a su hija en un brazo.
La multitud coreó los nombres de los gemelos. Fue una alegría llena de afecto y amor por los nuevos miembros de la familia real y borró la ansiedad de Erna. Levantó sus ojos acalorados y miró a Björn, quien se giró para mirar a su esposa. Cuando ella sonrió, él también sonrió.
Se sorprendió pensando en su pequeña habitación de la mansión Baden, con grandes ventanales que le daban una vista panorámica del campo. Huertos y arroyos, manzanos en flor, campos llenos de flores que florecían de diferentes colores cada temporada. Cada vez que parpadeaba, el recuerdo de la chica de campo inundaba su mente. Había recorrido un largo camino y recordaba esos tiempos con tristeza. Nunca volvería a ser esa simple chica de campo.
Se preguntó qué clase de recuerdos vendrían con los gemelos y Björn. Sin duda, Leonid y Rosette tendrán sus propios hijos. Se preguntó si sus hijos se llevarían bien con los suyos y ¿tendría ella más? Erna levantó los ojos con brillante anticipación y miró a Björn una vez más. Intentó imaginarlo como un anciano, igual que su padre, y ella sería igual que Isabel. Björn inclinó la cabeza y la besó, algo que ella no esperaba y la trajo de vuelta al presente.
* * * *
—Mami…
La cálida luz del sol primaveral cayó sobre el rostro sonriente de Erna. Las voces de los niños la despertaron a medida que se hacían más fuertes. Las sombras de sus movimientos jugaron a través de sus párpados y lentamente abrió los ojos para ver un par de labios húmedos y babosos inclinarse para besarla cien veces.
Björn estaba junto a la cama, mirando su reloj de bolsillo. — Despierta Erna, quedan tres minutos.
—¿Mmm? — Erna murmuró adormilada.
—Hiciste mucho escándalo por la tradición, pero parece que lo has olvidado por completo.
Erna se sentó con un suspiro de sorpresa. Los gemelos aplaudieron mientras su madre regresaba lentamente a la tierra de la vigilia. La tradición era preciosa, pensó mientras se levantaba de la cama antes de que los gemelos pudieran amontonarse encima de ella.
Apresuradamente se recogió el cabello y buscó algo de ropa. La tradición era preciosa, pero no había manera de que pudiera salir desnuda al balcón, empezó a imaginar todos los chismes y escándalos.
—Un minuto. — Dijo Björn, entregándole un vestido a Erna. Erna se lo puso apresuradamente y salió al balcón.
—Björn, ¿vienes? Date prisa. — Gritó de nuevo al dormitorio.
Björn sonrió mientras abrazaba a su hijo y lo llevaba consigo. La actitud descarada de su esposa era comprensible, dada la otra tradición que ambos compartían la víspera del encendido de la fuente.
Björn llevó a Frederick al balcón con él y, mientras permanecían uno al lado del otro, toda la Gran familia Ducal, presenciaron los primeros chorros chisporroteantes de la gran Fuente. Todos vitorearon de alegría cuando el sonido del agua salpicando llegó hasta ellos.
—Realmente se ha convertido en una tradición familiar. — Susurró Erna mientras miraba el agua con gas. Björn se inclinó y los abrazó a los tres.
—¿Desayunamos en el invernadero? Los naranjos están floreciendo. — Björn hizo la sugerencia mientras limpiaba una lágrima de la mejilla de Erna.
A los gemelos les encantaban los pavos reales que vivían en el invernadero, regalo de la Reina de Lorca. Sería una mañana agradable y tranquila para desayunar en el invernadero y observar los pájaros.
—Fu… en.… te. — Los ojos de Björn se suavizaron mientras miraba a su hija, quien torpemente tartamudeaba con las palabras.
Ya estaban haciendo planes para construir cien muñecos de nieve durante el invierno, cuando los gemelos fueran lo suficientemente grandes como para saltar solos sobre la nieve. El olor a dulces y las suaves risitas infantiles ya no eran un sueño ni una fantasía.
Frederick parecía estar de buen humor. La gente había empezado a llamarlo Rick, a lo que Björn les recordó religiosamente a todos que su apodo era Bibi. El nombre que estaba destinado a él ahora se lo dio a su hijo y Björn alguna vez tuvo la intención de burlarse de él por eso cuando tuviera la edad suficiente.
Y su esposa, Erna.
Su sonrisa se parecía al viento de esta primavera, mirándolo con ojos amorosos.
Siguiendo la nueva tradición, la Gran pareja Ducal contempló junta el paisaje, hasta que las aguas de la fuente fluyeron a lo largo del canal hasta el río Arbit.
Las flores florecerán, luego se marchitarán y luego volverán a florecer, y Björn sabía que las disfrutaría todos los años. Como el final de un hermoso cuento de hadas, sobre el Príncipe que se enamora de la Princesa, y viven felices para siempre.
<•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•>
Fin de las Historias Paralelas
[El Príncipe Problemático]
Nameless: Solo quiero agradecerles a nuestros lectores por haber seguido esta novela con nosotros. Estoy muy contenta de haberla finalizado.
No hay nuevo proyecto en mente por ahora, voy a aprovechar para poder traducir más capítulos de las novelas que actualmente manejo o por lo menos traducir los mismos, pero sin estrés, pero si tienen alguna sugerencia háganmela llegar y la evaluó.
Les dejo el calendario de actualizaciones
| Atrás | Novelas | Menú |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Muchísimas gracias por traducir ésta hermosísima historia, me conmovió hasta la médula!!!! 🤭 Me gustan mucho sus historias que escoge !!!! Siempre que saca una las empiezo a leer, lastima que no tengo el tiempo suficiente para leerlas todas!!!! Mil bendiciones por tu gran talento!!! 😘🤗
Muchas gracias por la traducción de esta novela, me encantó y la disfrute mucho.
Gracias por terminarla, por el esfuerzo y el tiempo que le dedicas.
Miles de gracias por el arduo trabajo. Te quiero muchísimo :') ! Ha sido hermoso seguir esta historia.
De nada... Que felicidad que la hayas leido y te haya gustado.