“Fue una total coincidencia. Estaba a punto de entrar y casualmente estaba sucediendo y no pensé que era… mi lugar para interrumpir”.
«Por lo que fue, me estás haciendo pasar por una prostituta total».
«Eso es……»
“Killian. ¿Por casualidad estás celoso?
Me reí y bromeé con él, divertido por la mirada nerviosa de Killian.
De repente me miró a los ojos y respondió con voz seria: “Sí. En realidad, estaba celoso”.
«¿Qué?»
«Bueno, los rumores sobre ti eran tan malos, e incluso los hombres y mujeres más castos pueden dejarse llevar un poco después de pasar tanto tiempo juntos a solas, así que estaba un poco preocupado».
«Ja……»
«Al principio pensé que era porque estaba preocupado por Renon, pero luego me di cuenta… sí, supongo que estaba un poco celoso de Ronon».
Cuando terminó de hablar, el aire alrededor de nuestra mesa se sentía demasiado tranquilo.
Tanto es así que podía escuchar el sonido de la saliva deslizándose por mi garganta.
“¿Eso satisface tu curiosidad?”
«Ah, sí.»
«Bueno, entonces será mejor que termines tu comida, la comida se está enfriando».
«¡Así es!»
Mi corazón latía extrañamente en mi pecho y mi apetito había desaparecido, pero me obligué a llevar la comida a la boca para no mostrar mi torpeza.
‘¿Lo que está mal con él?’
Al parecer, la fecha de la ópera fue el comienzo de algo drástico. De repente, está siendo tan honesto…
Pero para mí, quién sabe cómo funciona este mundo, su cambio fue más desconcertante y sospechoso que bienvenido.
Me pareció un buen momento para preguntar qué había querido preguntar desde el principio.
«Killian.»
«Sí adelante.»
«Oye… ¿qué te pasa de repente?»
«¿De qué estás hablando?»
Killian parecía haber decidido dejarlo pasar, pero yo no quería.
“Pasar tiempo conmigo, ser honesto conmigo”.
«¿Qué hay de malo en eso? ¿No es eso lo que hace una pareja casada?»
«Digo esto porque no hemos sido una pareja normal, así que no intentes desviarte».
Dejó los cubiertos y dijo: «Sólo pensé… debería conocerte un poco mejor».
«¿Para conocerme mejor…?»
“Admito que es tarde. Y que he sido infantil”.
«Oh no no.»
“Me gustaría conocerte, aunque sea ahora. Por supuesto, no confío completamente en ti… porque sigues siendo el sospechoso número uno en los casos pasados”.
«Veo.»
«Pero ahora creo que puede que no seas tú, y espero que no lo seas».
Una extraña mirada de angustia creció en los ojos de Killian.
Mi corazón latía con fuerza en mi pecho, a pesar de que él no había dicho que había elegido creerme.
‘¡La luz de la esperanza es cada vez más brillante!’
Me pareció escuchar un Sanctus haciendo eco en alguna parte.
Killian ahora estaba declarando que quería conocer a la verdadera Edith Ludwig, abandonar sus prejuicios sobre mí.
Esto por sí solo aumentó considerablemente mis posibilidades de supervivencia.
«Gracias, Killian.»
«No es algo por lo que deberías agradecerme; de hecho, creo que te debo una disculpa».
Fue tal cambio que me pregunté si este era el mismo hombre que había tomado su anillo de bodas y se lo había puesto porque no quería tocarme en absoluto.
‘¡He llegado hasta aquí!’
Mi corazón se llenó de orgullo y sentí que iba a llorar.
Pero Killian los borró.
«Dicho esto, me gustaría pasar más tiempo contigo en el futuro».
«¿Qué?»
«Quiero decir, si vamos a conocernos, deberíamos pasar más tiempo juntos y no quiero perderme ninguno de tus pequeños hábitos».
Uh… Quiero decir, déjame decirlo de otra manera: vigilancia u obsesión.
«¿Hay algo malo con eso?»
«Oh, no, por supuesto que no».
Sonreí rápidamente antes de que su mirada volviera a la sospecha.
Todavía no sabía si pasar más tiempo con Killian sería veneno o medicina para mí, pero los dados ya estaban echados.
Bueno, esperemos lo mejor. Al menos se simpatizará conmigo.
El “período de observación” que comenzó fue un esfuerzo para Killian, pero también fue difícil para mí acostumbrarme.
“Te traje una tarta de fresas de Peridot. ¿Te gustaría comerlo conmigo?
Killian empezó a ofrecerme la misma oferta que yo había rechazado.
Esta vez, por supuesto, no pude negarme. Lo que me había perdido era la tarta de fresas de Peridot.
«¡Esto… es increíblemente increíble!»
La famosa tarta era tan deliciosa como se rumoreaba.
No sé cómo hicieron el relleno, pero sabía a una mezcla de fresas, crema batida de vainilla y un sutil toque de queso que podría haber comido para siempre.
«¿Dónde diablos aprendiste a decir eso?»
“Ups, ¿fue eso demasiado grosero? ¡Pero no hay manera de describir lo delicioso que es esto!
“No me di cuenta de que te gustaría tanto. El Peridot vende otros tipos de tartas además de ésta, y si hay algo que quieras probar, te lo pediré”.
“¡Cualquier cosa menos tarta de melocotón!”
El comentario casual hizo que Killian se detuviera y mirara hacia arriba.
«Hablando de eso», dijo, «ese pastel de durazno».
“¿Pastel de melocotón? Oh sí.»
“¿Estás seguro… no lo envenenaste y te lo comiste?”
“Por supuesto que no, no comería veneno solo porque estoy loco, no me gusta enfermarme”.
El dolor que parecía apretar mis entrañas me hizo sudar frío sólo de pensarlo ahora.
Killian miró su taza de té y volvió a hablar en voz baja.
«Realmente no creo que pueda ser ni debería serlo, pero… ¿fue esa criada?»
Hice una pausa mientras cortaba la tarta.
Killian parecía haber descubierto algo, pero era desconcertante no saber cómo esto volvería a atormentarme más tarde.
Pero no importa cómo se desarrolló la historia, lo mejor para mí era contarle mi situación si quería sobrevivir, razón por la cual probablemente no pude decírselo hasta que cumpliera la tercera condición de excepción.
«Supongo que ya es demasiado tarde para decir que no».
Corté un trozo de tarta en señal de afirmación.
Quería asentir, pero las limitaciones me impedían mover la cabeza hacia arriba o hacia abajo.
“¿Por qué cubrirías a tu familia después de lo que te hicieron? ¿Es porque no crees que puedo protegerte?
Ni siquiera quiero que me protejas, simplemente no me cortes el cuello.
Suspiré, pero no quería empeorar el ambiente.
Dije en voz baja: «Nunca los cubrí».
«¿Nunca?»
“Piénsalo, Killian. Nunca lo hice.»
Los ojos de Killian se giraron ligeramente hacia un lado y permanecieron allí, como si estuviera pensando en el pasado, antes de volverse hacia mí.
«Entonces, ¿por qué no lo dices en voz alta?»
«Hay algunas cosas de las que simplemente no se puede hablar, hay que esperar el momento adecuado».
Debe ser bastante frustrante para Killian. Pero a pesar de lo frustrado que está él, yo también lo estoy.
Por suerte, Killian no me presionó para que diera más respuestas, sino que asintió superficialmente.
“¿Entonces estás diciendo que algún día sabré la respuesta?”
«Gracias por entender.»
«Bueno, no puedo torturar a mi esposa sólo porque quiero saber».
¿De verdad… tenías que hacer esa analogía?
“No te pongas nervioso. No soy un hombre tan insignificante como para basar mi juicio en lo que sale de tu boca”.
“¿Entonces estás diciendo que vas a realizar verificaciones de antecedentes activamente?”
«Mientras tengas integridad, no deberías tener ningún problema con eso».
«……seguro.»
Killian y yo nos sonreímos y bebimos nuestro té.
Al día siguiente, Killian, que dijo que tenía que irse a trabajar, pasó por mi habitación un poco antes de las 3 de la tarde.
«Ha pasado un tiempo desde que salí al aire libre, así que ¿por qué no vienes conmigo a dar un paseo?»
«Killian, ¿no dijiste que tenías trabajo?»
“Oh, llego tarde para saludarte. He vuelto, esposa mía”.
Killian sonrió y me saludó, y tuve que desviar la mirada como si me fueran a cegar.
Espero que encienda algo así como una luz de emergencia cuando me golpea en el corazón, para que pueda prepararme.
«Ahora, ¿puedo invitarte a dar un paseo?»
«Oh, bueno, sí, eh, lo que sea».
Tartamudeé, poniendo mi mano en el brazo que me tendió.
La brisa era fresca, pero el sol aún calentaba desde finales del verano. Pero a la sombra de los árboles soplaba una brisa fresca.
En mi vida anterior, todavía no habría vivido sin aire acondicionado, pero definitivamente hacía más fresco aquí que en Seúl.
“¿Todavía sales a caminar por la mañana?”
«Sí, a menos que haga mal tiempo o no me sienta bien».
Desde que me enfermé por culpa de Sophia, he vuelto a dar paseos matutinos. Fue una excelente manera de comenzar el día con la mente despejada.
Pero no era el paseo en sí lo que Killian quería preguntar.
«¿Estás… todavía espiándome?»
¡Puaj! ¡Enciende la luz de emergencia!
«Eso… lo siento si te ofende».
«Más bien… si quieres ver mi cuerpo, ¿por qué no lo miras en lugar de espiar?»
Una sonrisa traviesa apareció en las comisuras de la boca de Killian.
Ja, Dios mío. ¿Esta ex virgen se atreve a burlarse de un veterano?
«Pero eso es diferente».
«¿Qué es diferente?»
«Killian… eres una belleza diferente cuando empuñas una espada que… en la cama».