Las cejas de Killian se movieron momentáneamente ante el título elegido por Cliff.
Pero en realidad no es extraño. Yo también siempre la había llamado «esa mujer».
“¿Por qué esa mujer?”
«Escuché que hoy comenzó a trabajar bajo la supervisión de Sir Renon».
«Yo también escuché eso».
«Así que le pedí a Renon que pasara y viera si notaba algo inusual».
Cliff levantó su taza de té con un movimiento elegante.
Todavía parecía convencido de que Edith era la responsable de la filtración del documento.
«Ella no puede haber estado actuando de manera extraña desde el primer día».
“Aun así, nunca se sabe. Renon es bastante astuto”.
Un momento después, Renon realmente llegó.
“¿Me llamaste, joven maestro?”
“Perdón por mantenerte ocupado, Renon. Es solo que… estarás vigilando a Edith a partir de hoy, ¿verdad?
A Killian no le gustó la forma en que Cliff usó la palabra.
Vigilancia.
Por supuesto, tenía un propósito, pero se trataba más de ayudar a la duquesa con su trabajo. Incluso Edith le pidió que asignara a alguien para que la cuidara primero.
Killian se tapó la boca con su taza de té para ocultar su disgusto, y Renon respondió con su característica voz sin emociones.
«Me han dicho que me asegure de que los documentos que toca la señorita Edith no corran peligro de perderse, pero para ser justos, la señorita Edith ha venido para ayudarme a hacer mi trabajo».
“Bueno, eso es todo. De todos modos, ¿qué piensas… notaste algo sospechoso?
Renon guardó silencio por un momento mientras rememoraba la mañana que había pasado trabajando con Edith, luego habló lentamente: «No puedo decirlo con certeza, ya que solo la he visto brevemente hoy, pero para ser honesto…»
Killian estaba tan nervioso por lo que iba a decir que se olvidó de tomar un sorbo de su té.
“Parecía ser muy meticulosa en su trabajo; su concentración, comprensión y juicio son excelentes y sobre todo es persistente; El ambiente de mi oficina no habría atraído a una mujer noble, pero ella trabajó diligentemente sin ninguna queja”.
“Nunca antes te había oído hablar tan bien de alguien. Ella debe haber intentado con todas sus fuerzas ganarse tu simpatía, ¿eh?
«No lo sé, después de todo, solo la he visto esta mañana».
“Bueno… está bien, ya veo. Podría volver a llamarte, así que vigílala”.
Cliff le dio una palmada en la espalda a Renon y lo despidió.
A su lado, Lizé se sonrojó y dijo tímidamente: “Creo que está enamorado de Edith. Nunca lo había oído hablar tan bien de nadie”.
Cliff suspiró ante eso. «No creo que Renon sea el tipo de persona que se deja llevar por las emociones…»
“¿Pero quién no tiene sentimientos? Renon aún no está casado y Edith es hermosa, así que… es posible”.
Lizé siempre era tan encantadora cuando abría la boca, pero por primera vez hoy, Killian se sintió ofendido por lo que dijo.
«Sé que estamos casados en el papel, pero decir algo así cuando yo, su esposo, estoy frente a ti es algo así…»
No, ya ni siquiera puedo decir «en papel». Ya me acosté con Edith.
Por supuesto, Killian no podía decir eso en voz alta.
«De ninguna manera. Confío en Renón. Lo conozco desde hace años. ¿No sabes lo duro que lo entrenó Theo?
Theo Filch había entrenado meticulosamente a su heredero, Renon, de pies a cabeza. Tanto es así que incluso el estricto Duque diría que es demasiado.
Pero Renon tomó con calma la formación de su padre y sus habilidades eran tales que pudo ayudar en la casa del duque desde una edad temprana.
Una de las cosas que Theo le enseñó fue a no sentir nada más que lealtad hacia la familia de su amo.
En aquellos días, no era raro que las mujeres nobles huyeran después de tener una aventura con sus empleadores, por lo que Theo enfatizó bastante eso.
«Además, en lo que respecta a la belleza, Lizé, tú eres la indicada, y no hay manera de que Renon, que no se dejó influenciar por ti, se dejara influenciar por Edith».
“¡Ki-Killian!”
Las mejillas de Lizé se sonrojaron, avergonzadas.
«Estás jugando una mala pasada a Lizé otra vez».
Cliff se burló a su lado.
Era algo rutinario.
Pero lo que Killian sentía era bastante diferente.
‘No es gran cosa… supongo.’
Cada vez que le había dicho lo que pensaba a Lizé, incluso en broma, y cada vez que Cliff se había reído de él, le dolía el corazón.
Pero ahora no le importaba.
De hecho, algo más le molestaba más.
‘… de ninguna manera Renon está enamorado de Edith, ¿verdad?’
Aunque dice que confía en Renon, nadie sabe lo que hay en el corazón de la gente.
Renon no se inmutó ni siquiera ante la belleza de Lizé, pero Edith es un tipo de belleza diferente a Lizé.
«No sé si a Renon le gusta más la belleza sensual».
Si te enfrentas a una mujer sensual durante horas y horas en una habitación cerrada solo ustedes dos…
—Él también es un hombre, por lo que es posible que se deje llevar. Podría tener una fantasía lujuriosa, y si ella intenta seducirlo…
La imagen de Edith besándolo y mirándolo con sus ojos húmedos, y Renon luciendo estoico, hizo que a Killian se le revolviera el estómago.
«Si terminas de hablar, yo iré primero».
«¿Qué, ya?»
«Tengo que ir a la finca Ryzen con mi padre la próxima semana y tengo mucho que preparar».
«Está bien, puedes ir primero».
Lizé parecía un poco nerviosa y alcanzó a Killian, pero Cliff se despidió con la mano como siempre.
Antes lo odiaba y se sentaba hasta el final, pero ahora podía ir primero.
Los días de agonía por lo que Cliff y Lizé habrían hecho si se hubieran quedado atrás parecían algo lejanos.
En este momento, estaba más preocupado por lo que estaba pasando entre Renon y Edith que por cualquier otra cosa.
‘Estoy preocupada… tal vez Edith también esté tratando de seducirlo. No me digas… ¿pasó algo en mi ausencia?
Aunque sabía que era Edith la mala, Killian apretó los dientes al pensar en Renon.
***
Tres veces por semana, mientras ayudaba a Renon con su trabajo, disfrutaba de mis pasatiempos y ocasionalmente charlaba ociosamente con Killian, esperaba a que comenzara un nuevo episodio.
Mientras rebuscaba en mi memoria de la historia original, me di cuenta de que estábamos a punto de llegar a la parte del episodio donde Lizé y Edith serían el centro de atención.
Luego, unos días después de que Killian se fuera de visita a la finca con el duque de Luis, la duquesa nos llamó a Lizé y a mí.
«La condesa de Ermenia está organizando un bazar el próximo mes, por lo que mañana habrá una reunión de bordado en la mansión y estás invitado a asistir».
El episodio del bazar estaba por comenzar.
Quizás te preguntes qué tiene que ver un bazar con el bordado, pero ese es el escenario de esta novela.
Las mujeres nobles venden artículos en el bazar, principalmente bordados. Organizan el bazar formando un grupo de bordado entre sus amigos más cercanos, y el grupo de la duquesa se reunirá este año en la mansión Ludwig.
Porque es donde viven los personajes principales.
«No soy muy bueno en eso… y me preocupa causar algún problema».
Lizé respondió humildemente como la protagonista femenina que es, pero la verdad es que sus habilidades son indudables.
Por otro lado, probé el bordado como hobby, pero aún así sólo podía hacer puntos muy básicos.
No tengo muchos recuerdos del bordado, probablemente porque la Edith original también era una bordadora pobre.
‘¿Así que lo que?’
Es un evento social y para recaudar fondos, así que no importa si no soy muy bueno.
Le respondí a la duquesa que asistiría y comencé a preparar mis herramientas de bordado.
Después de todo, la parte más divertida de empezar algo es conseguir el equipo.
Al día siguiente, me encontré con muchos pares de ojos mirándome de arriba abajo.
“Como todos saben, esta es mi nuera, Edith”.
«Es un placer conocerte. Soy Edith Ludwig. Todavía estoy aprendiendo, pero haré lo mejor que pueda”.
Me incliné cortésmente ante la presentación de la duquesa, pero los miembros del grupo de bordado parecían pensar que yo era una especie de mocoso de la familia Riegelhoff.
Bueno, incluso las personas que viven en esta casa lo hacen, así que a quién le importa.
«Y ella es Lizé Sinclair, que se hospeda con nosotros como invitada de honor».
“Hola, soy Lizé Sinclair. Espero aprender mucho de ti”.
Lizé sonrió alegremente y recibió un aluvión de miradas y respuestas favorables.
«Es el entorno perfecto para que una persona cuerda se convierta en villano, ¿no?»
Me quedé atónito al escuchar esa afectuosa respuesta, pero de todos modos no quiero un futuro en el que todos sean amables conmigo.
Sólo necesito asegurarme de que los Ludwig, o más específicamente, Killian, no piensen en matarme.
“Elige y concéntrate, elige y concéntrate”.[1]
[1] Elija una parte específica que sea más beneficiosa y concéntrese en ella.
Con ese pensamiento en mente, el comportamiento sarcástico de las mujeres no me molestó.
Una vez que terminaron las presentaciones, el tiempo de bordar comenzó en serio y las talentosas damas tomaron bastidores de bordado de tamaño considerable y anunciaron planes para crear obras maestras.
Me sentí un poco derrotada cuando saqué mi pequeño cuerpo para hacer algunas puntadas en un pañuelo, pero decidí unirme de todos modos. Y Lizé… ¿eh? ¿Qué es eso?
“Voy a bordar un jardín de flores silvestres en un chal de muselina que acabo de terminar”.
«Vaya, debe ser muy bonito, ¿y ese chal lo hiciste tú misma?»
«Sí. Lo tejí yo mismo con la ayuda de mis doncellas de dormitorio. Es un poco descuidado, pero…”
“No es descuidado, está bellamente tejido. ¡No puedo creer que sepas usar un telar!
No puedo creer que pueda bordar un chal tan grande… ¿es eso lo que hizo Lizé en el original?
Creo que fue más bien como si Lizé bordara un pañuelo y Edith hiciera que una sirvienta le comprara uno muy grande… pero no lo sé.