Capítulo 46: La historia del viejo maestro Huo (2)
Esta persona era tan viciosa que la engañaron.
No podía soportarlo.
Esto era realmente intolerable.
¡Era un villano que hacía lo que quería, mataba a la gente y les prendía fuego sin importarle nada!
¡Qué truco tan sucio!
«¡La mía!»
Huo Xiaoxiao saltó para vencerlo.
Pero era demasiado baja para llegar a la esquina de la ropa de su padre a través de la valla de la cuna.
«Pórtate bien. Cuando tengas 18 años, te los daré. ¿Dónde vas a usar esto ahora?»
«¡Guardia! ¡Abrazo y duerme! ¡Feliz!»
«Pequeño avaro, esto es un castigo por engañarme. No engañes a los demás la próxima vez, ¿de acuerdo?»
Huo Xiaoxiao rechinó los dientes.
¿Por qué mintió? ¡Porque no quiero que mueras!
¡Es por tu propio bien!
Ahora que sabes la verdad, ¿vas a cruzar el río y quemar el puente?
¡Sin mí, ni siquiera sabrás la razón de tu muerte!
Lo que Huo Xiaoxiao quería decir se convirtió en una sola oración.
«¡Papá es malo!»
El abuelo realmente no me mintió: ¡este padre realmente es malo!
Huo Suicheng se rió entre dientes, como si no se preocupara por ella. Apretó sus mejillas esponjosas.
«Ya es tarde. Vete a la cama».
Huo Xiaoxiao, todavía en la cuna, tuvo que ver a Huo Suicheng irse con su pequeña mochila escolar.
Su corazón sangraba.
¡Esto era inaceptable!
¡Era demasiado!
¡Ese era todo el dinero que había ahorrado!
Al menos, deja algo.
Incluso un collar servirá.
Huo Xiaoxiao quiso llorar varias veces, pero no salieron lágrimas. Acostada en la cama, se sentía vacía.
¡No es posible! ¡No podía quedarse de brazos cruzados!
¡Ella no dejaría pasar esto!
¡Mañana se lo contaré al abuelo!
¡Le diré que su hijo le robó a su nieta el dinero que tanto le costó ganar!
¡El abuelo definitivamente estará a mi lado y le pedirá que me devuelva mis cosas!
¡Y también!
Papá me trató muy mal hoy. ¡Cuando crezca, heredaré toda su riqueza! ¡Y luego me lo voy a gastar todo!
Huo Xiaoxiao pensó con saña mientras los pasos en el pasillo se desvanecían.
Huo Suicheng regresó a su habitación, miró la abultada mochila de su hija, negó con la cabeza y la guardó en su propio armario.
Realmente no quería las cosas de su hija. Solo se lo estaba guardando, con la intención de devolvérselo al menos dos días después.
Después de correr por el hospital y la casa, Huo Suicheng estaba un poco cansado. Se bañó, se acostó a descansar y cerró los ojos, pero no pudo dormir.
Recordó lo que Huo Xiaoxiao acababa de decirle.
Le dije: «Papá, ama al abuelo. El abuelo sólo…»
Debido a que se había peleado con el anciano por la montaña Luming, el anciano lo regañó por ser un idiota. Luego, para demostrar que no era tan malo, hizo que el anciano se hiciera el enfermo y le mintió para observar su reacción.
Huo Suicheng estaba indefenso.
Qué niño.
Montaña Luming…
Huo Suicheng permaneció en silencio durante mucho tiempo. No se levantó hasta que la luz de la luna cruzó la balaustrada de la terraza. Se acercó al escritorio y sacó una vieja carta de la esquina de su cajón.
La carta era muy antigua, pero las esquinas estaban cuidadas y bien conservadas.
No había luz en la habitación. Huo Suicheng sacó la carta del sobre con cuidado, usando la luz de la luna detrás de él.
«Suicheng … es mamá…»
Esta era la primera frase de la carta.
Huo Suicheng recordó que cuando era niño, un poco más grande que Xiaoxiao, ya estaba notando cosas.
En los primeros días de su negocio, su padre estaba fuera de casa todo el año. Su madre, que cuidaba de él, finalmente perdió todo su amor por él mientras esperaba día tras día.
Al mediodía del primer día soleado, su madre le preparó un plato de fideos de miso y salió de casa con una bolsa grande.
De hecho, ese día había sentido algo y había acompañado a su madre hasta la puerta. Le preguntó cuándo volvería, deseando que volviera pronto.
Podía sentir la lucha y la desgana de su madre, pero al final, ella lo dejó.
Nadie sabía adónde había ido. A pesar de que el negocio de su padre estaba creciendo y había gastado muchos recursos humanos y financieros, todavía no podía encontrarla.
Hasta el día de hoy, el anciano ha estado esperando que su esposa regrese a casa para escuchar sus disculpas, con la esperanza de que la familia esté tan feliz como antes.
Y recibió esta carta hace cinco años. No dejó que nadie lo viera.
Guardó esta carta porque quería dar rienda suelta a su resentimiento y amargura algún día, para decirle al anciano que la esposa que había estado esperando para regresar a casa había muerto en los brazos de otro hombre hacía cinco años.
¡Golpeteo! ¡Crujido!
Un fuego se encendió en su mano. Puso la carta en la estufa y vio cómo se extendían las llamas, quemando gradualmente la carta hasta convertirla en cenizas.
Esos recuerdos no resueltos de la infancia se desvanecieron como el humo en el aire con la conspiración de su padre y su hija para fingir estar enfermos hoy.
Ahora que tenía expectativas en mente, déjalo esperarlo toda la vida.
No necesitaba saber que ella estaba casada, que tenía hijos y que se había convertido en la esposa de otros.
Después de todo, no todas las verdades tenían valor.
Una ráfaga de humo de cigarrillo se elevó y luego se disipó a la fría luz de la luna.
***
A medida que avanzaba la noche, todo el hospital estaba en silencio y la mayoría de las salas quedaron a oscuras.
En el edificio oscuro, solo una sala seguía brillantemente iluminada.
El viejo maestro Huo no dormía en la cama. Miró fijamente la luz de la luna fuera de la ventana y suspiró profundamente.
Cuando Chen Bo vio que todavía estaba completamente despierto, comenzó a regañar: «Maestro, el médico dijo que tiene mala salud y necesita descansar temprano».
El viejo maestro Huo estaba de mal humor, su tono ligeramente deprimido.
«Viejo Chen, ¿crees que soy demasiado terco?»
Chen Bo se rió.
—¿Por qué dices eso de repente?
«A lo largo de los años, me he aferrado a la montaña Luming. Incluso tuve una gran pelea con Suicheng».
«No estás dispuesto a dejar que el joven maestro desarrolle la montaña Luming debe tener alguna razón».
El viejo maestro Huo suspiró. «Cuando compré Luming Mountain, planeaba retirarme allí con Yingying en el futuro».
—¿Señora?
El viejo maestro Huo asintió.
«Pero más tarde, ella se decepcionó conmigo. Se fue antes de que pudiera traerla aquí. Siempre le he dicho a Suicheng que su madre regresará algún día. Volverá a vivir con nosotros en la montaña Luming. El paisaje allí es bueno. A ella le debe gustar. «
Chen Bo había oído hablar de estos eventos pasados, pero no sabía la verdad. Solo pudo consolarlo diciéndole: «La señora volverá algún día».
El viejo maestro Huo negó con la cabeza. «
Ella no volverá. Me escribió una carta hace cinco años; Ha fallecido».
«Viejo Maestro…»
«No tienes que consolarme», dijo el viejo maestro Huo con una sonrisa. «Lo he visto a lo largo de los años. Puede desarrollarlo si quiere. No lo detendré más».
«Sobre la señora…»
El viejo maestro Huo suspiró. «Suicheng ha estado esperando el regreso de Yingying desde que era un niño. Ha estado esperando durante tantos años. ¿Cómo puedo soportar decirle que su madre, a quien ha estado esperando conocer, ya no lo quiere? Se casó con otro hombre y tuvo hijos en otra ciudad. Ya que lo ha estado esperando, que siempre abrigue esta esperanza y sigan esperándola».
Chen Bo se quedó en silencio por un momento.
«Ahora que existe Joven señorita, después de asumir la responsabilidad como padre, Joven Maestro definitivamente se sentirá aliviado».
Cuando se trataba de Xiaoxiao, el Viejo Maestro estaba lleno de amor.
«Tienes razón; ahí está Xiaoxiao».
Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Por eso es importante la comunicación... hablarlo y no dejar que se creen malentendidos.
Gracias por la traducción :)