Episodio 9.26 – Epílogo
En un sótano oscuro donde no penetraba la luz, en un grave silencio, un hombre bajó las escaleras.
“Llevas aquí mucho tiempo, pero no hay respuesta. ¿Está demasiado oscuro para que me reconozcas?”
El hombre murmuró de manera indiferente y chasqueó los dedos. Al mismo tiempo, la antorcha ardió y el entorno se volvió más brillante.
El hombre que confirmó su presencia de pie frente a sus ojos era John y dijo como si hubiera comprendido la situación.
“Oh, olvidé mencionar que no tiene globos oculares, así que la luz no importa en absoluto. Tal vez sea porque ha pasado tanto tiempo. ¿No es así?” (John)
La otra parte no respondió. Pero John, despreocupado, acercó una silla y se sentó con las piernas cruzadas.
John miró a la persona que estaba frente a él de una manera relajada y apreciativa. Para decirlo con precisión, sería más exacto decir que estaba colgando en lugar de estar de pie.
Le clavaron clavos en las muñecas que colgaban del eje transversal de la cruz. Sus manos, que estaban hechas un desastre por haberle arrancado las uñas, estaban letárgicas.
“En realidad, fingir tu muerte fue un poco engorroso y molesto, así que pensé en dejarte morir así. Pero luego, de repente, recordé lo que ella me dijo.”
Sus orejas no fueron cortadas, pero el oponente no reaccionó. Sin embargo, como para probar que estaba vivo, miró su pecho, que subía y bajaba débilmente, y dijo.
“Sin embargo, creo que hice bien en dejarte vivo.”
“…” (Raymond)
“Vivo. Es una palabra que deja una buena resonancia. Es la palabra perfecta para un ser que tiene ganas de vivir y persigue la esperanza.”
Una sonrisa de satisfacción se deslizó por los labios de John.
“Pero la vida dada a los inmortales no fluye, sino que se estanca. He vivido tanto tiempo, pero la única vez que me he sentido feliz de estar vivo es desde que la conocí.”
No siempre fue feliz, pero era mejor que no sentir nada.
Después de murmurar eso, John inmediatamente continuó.
“Como ella dijo, si el dolor y la desesperación son algo para lo que tienes que estar vivo, pensé que dejarte vivir con dolor por el resto de tu vida era la elección correcta en lugar de dejarte morir. Sin que nadie sepa que estás vivo.”
(N/T: Ojo que se decía en alguna parte que John solo era bueno con Shriel, y que realmente era un demonio… Acá vemos su venganza. Les seré sincera, me da un poco de pena este final, creo que hubiera preferido que Raymond muera de verdad.)
Ni siquiera Shriel sabía que John había robado a Raymond en el medio.
Está tan olvidado en la memoria de todos.
“Vi a tu madre, el homúnculo, ni muerta ni viva. Fue una forma bastante interesante.”
John recordó el homúnculo femenino que había sido congelada viva. Su costado fue atravesado por una lanza. Chang codiciaba con avidez la fuerza vital y la sangre del homúnculo, y vivía sola congelada en el tiempo, sintiendo un dolor eterno.
Fue ofrecido por Raymond a cambio de hacer retroceder el tiempo.
Quizás el homúnculo femenino se ofreció a sí misma como sacrificio, supuso John.
“Originalmente es imposible hacerte inmortal como yo, pero eres un ser creado a través de Elyxia. El experimento fue exitoso gracias a la ayuda de otros demonios gracias a la sangre que corre por tus venas.”
“…” (Raymond)
“Estos tipos son extremadamente individualistas, pero después de escuchar lo que le hiciste a ella en su vida pasada, se volvieron locos. Es un acto malvado con el que los Demonios se enfadarían. Esto es tan divertido.”
John dijo que se estaba divirtiendo y levantó las comisuras de su boca, pero sus ojos no sonreían en absoluto.
“Será doloroso cada vez que tengas una herida, y no estás acostumbrado a regenerarte incluso si tu cuerpo es cortado. Además, no naciste con la inmortalidad a cuestas, por lo que tu velocidad de regeneración es lenta. Pero más tarde, incluso ese dolor será mitigado.”
John no quería estar lejos de Shriel ni por un minuto o un segundo estos días. Debido a esto, otros demonios visitaban periódicamente a Raymond y cortaban su cuerpo regenerado.
Tal como le hizo a Shriel en su quinta vida, le arrancaban las uñas, le cortaban la lengua, le arrancaban los ojos y lo azotaban.
‘Ahora que lo pienso, aquellos que fueron llamados los Cinco Apóstoles tomaron buenas decisiones. Podrías haber obtenido la inmortalidad usando Elyxia, pero no lo hicieron.’
La sustancia con el poder de hacer posible lo imposible era Elyxia.
Incluso después de crear un material tan perfecto, todo lo que hicieron los cinco apóstoles fue crear seres para imitar a los Dioses en su lugar.
No es que se conviertan en Dioses.
“Ellos también lo sabían. Que la inmortalidad no es una bendición.”
Desde la antigüedad, los humanos han anhelado la inmortalidad y el oro.
La inmortalidad, como dice la gente, es la juventud que no se marchita, y el oro significa riqueza que no disminuye ni siquiera después de toda una vida.
Pero la verdadera inmortalidad no era algo que un mortal pudiera permitirse.
Aunque el cuerpo es eterno, la mente envejece. Si hubieran esperado la inmortalidad, eventualmente perderían la cabeza y se volverían locos, y si hubieran esperado oro, morirían por el oro que desbordaba su fuente.
Una fuerza poderosa tan desprevenida haría que los humanos se autodestruyeran.
“Es lo que hace sabios a los cinco apóstoles que conocen sus temas y no son demasiado codiciosos.”
John, cantando con indiferencia, recordó por qué había venido aquí y cambió de tema.
“No hubo respuesta. Bueno, esta charla te aburrirá. Entonces hablemos de algo interesante.”
Pensando en qué decir a continuación, John sonrió por primera vez. Era una sonrisa inconsciente.
“Shriel está embarazada. Él es mi hijo.”
Raymond se estremeció.
Cuando surgió la reacción deseada, la sonrisa de John se profundizó.
“De acuerdo con las reglas, esto también es imposible, pero es gracias a que le entregaste a Elyxia.”
“…” (Raymond)
“Su estómago comienza a hincharse día a día, pero es tan hermoso. <imreadingabook.com> Está ansiosa porque no es un niño que tuvo de forma normal, pero por otro lado, está encantada. Diciendo que le gustaría que sea como yo.”
Mientras pensaba en Shriel sonriendo alegremente, la extrañó.
Ella debería estar durmiendo ahora.
“En realidad, no siento mucho anhelo por el propio niño. Pero cuando la vi feliz, también me reí. En el pasado, ni siquiera sabía cómo reírme. Es una cosa extraña.”
John tocó las comisuras de sus labios que se habían levantado ligeramente.
“Pero estar embarazada no es del todo bueno. Parece que se fuera a romper, pero se volvió más frágil después de concebir al bebé. Desearía que no tuviera hijos cuando la veo así, pero cuando la miro a los ojos mirando su estómago protuberante, ese pensamiento desaparece. Probablemente no lo sabrás por el resto de tu vida. No tienes globos oculares de todos modos, así que incluso si la encuentras, no podrás verla. No podrás ver nada.”
Raymond sabía que John se estaba burlando de él, pero no podía hacer nada al respecto.
“Por lo general, la especie de un ser vivo está determinada por el embrión de la madre del que nació. Porque a menos que seas de la misma raza, no puedes concebir.”
“…” (Raymond)
“En ese sentido, dado que naciste tomando prestada la matriz de un homúnculo, debe haber sido tu destino que no pudieras convertirte en un humano después de todo.”
John se burló abiertamente de Raymond, quien una vez quiso convertirse en humano.
“Entonces, ¿el niño nacido entre ella y yo es un humano o un Dios?”
“…” (Raymond)
“O, inesperadamente, podría terminar siendo llamado demonio debido a mí.”
John se humedeció los labios secos.
“En realidad, no importa lo que sea. Haré que lo llame como quiera. Incluso si nace un monstruo, si ella cree que es humano, será llamado humano.”
Adeline le dijo una vez a John que, si tuviera descendencia, podría entender a los humanos. Sin embargo, parecía que había sido mimado desde su nacimiento.
Aunque el niño en el vientre de Shriel, una mezcla de él y la sangre de Shriel, podía ser llamado mestizo, no podía identificarse con nadie más.
‘Para mí, Shriel es Shriel. Uno y único en este mundo.’
“Quiero decir, haría cualquier cosa por ella. No era nada hasta que ella me llamó por mi nombre, así que creo que esto es natural.”
John murmuró en un tono emocionado.
“En esta vida, me alegro de que me llamara mientras estaba viva. Ahora que lo pienso, no parece ser consciente de ello, pero es muy débil con los débiles. Finje no hacerlo, pero realmente es afectuosa con los animales pequeños. Si no hubiera tomado prestado el cuerpo del gato al principio, podría haber desconfiado de mí hasta el final.”
Raymond no supo qué decir.
Sin embargo, como desde el principio no le importaba si la otra parte escuchaba o no, John continuó hablando.
“Si le hubiera dado todo mi oro, no lo habría gastado. Sospechaba de mí en ese entonces, así que fue una suerte que no se lo haya dado. Incluso si lo aceptara, podría haber sufrido un daño no deseado porque estaba cubierta de demasiado oro.”
“…” (Raymond)
“Pero como era solo una moneda de oro, la aceptó de buena gana y la usó correctamente.”
Hagenti, que se convirtió en un monstruo y anhelaba el metal… ¿Fue una coincidencia que el Demonio estuviera en camino de Shriel y que Shriel tuviera una moneda de oro al mismo tiempo?
“Hay varios demonios en este mundo. Entre ellos, hay demonios que son lo suficientemente crueles con los humanos como para juntar cadáveres por simple diversión, pero ella nunca los ha conocido.”
Era natural. Durante las últimas cinco vidas, John no había estado ocioso.
“Por supuesto, dependía de ella resolver las cosas y tomar las decisiones. No importa cuánto haga un camino, es su papel caminar ese camino. Ocurrieron algunas cosas inesperadas en el camino, pero está bien porque logré protegerla. Aunque el dorso de su mano izquierda… No pude mantenerlo.”
John, cantando con frialdad, miró a Raymond.
Aunque Raymond no tenía ojos, podía sentir el escozor de la mirada en su piel.
Ahora que lo piensa, no parece que lo haya dudado nunca.
Cuando pensaba en el dorso de la mano izquierda de Shriel, quiso cortarle la mano a ese bastardo.
Como ambos brazos estaban clavados, pensó en romperle las dos piernas.
Entonces John cambió de tema, dándose cuenta de que el dolor físico no tenía sentido porque continuaría.
“¿Podría ser realmente tu error el fracaso de la última misión? ¿Y es tu honor el haber manejado a los descendientes de los apóstoles en esta vida?”
Cuando Raymond fracasó en su misión, hizo retroceder el tiempo. Y siempre fue después de la muerte de Shriel que John despertó.
John haría cualquier cosa por volver a verla.
“Te he dicho demasiado. Si le dijera esto, podría huir de mí. Pero tengo mucha paciencia ya que he vivido mucho tiempo. En la medida en que vivo con el corazón escondido detrás de un cerrojo.”
‘Traté de ocultar mi verdadera naturaleza tanto como pude. Pero ella parecía haberlo notado ya. Me di cuenta con solo mirarla a los ojos.’
“Tal vez lo supo desde el principio. Pero no importa. Porque reconoció que mi corazón es solo una pieza y es suyo.”
Nunca habrá un día en el que sepa exactamente cuánto la ama.
“El corazón humano es delicado y frágil. Son tan frágiles que necesitan ser tratados con cuidado. Porque una vez roto, no será lo mismo que antes.”
Después de mucho tiempo, pudo reunirse con ella como adulto. Ella había pasado por tantas tormentas y había sido tallada.
‘Yo también la amo, pero pensar que la razón de su cambio fue el continuo dolor hizo que mi corazón se estremeciera.’
“La encerraste en una pequeña jaula. Pero no tenías que hacerlo, solo darle el mundo como regalo para que pudiera creer que es libre. ¿Por qué no lo hiciste? Ah, parece más exacto decir que no lo es. Estaba ansioso por un tema que me resultaba difícil de manejar, así que valió la pena.”
John respetará y no detendrá a Shriel en cualquier elección que haga.
Si alguien dijera que sus elecciones fueron incorrectas, las cambiaría para que se sintiera bien, y si sus elecciones la pusieran en riesgo, la protegería.
John dejó escapar un suspiro emocionado. Quería ver a Shriel de inmediato.
Mirándola dormir, no supo cómo pasó la noche.
“El tiempo ya ha sido así. He estado hablando mucho más de lo que esperaba.”
John se levantó de su asiento.
“Si vengo a verte la próxima vez, será su funeral.”
Hoy solo vino a contarle sobre el embarazo de Shriel. De alguna manera, incluso confesó sus sentimientos internos.
Como ni siquiera tenía suficiente tiempo para estar con Shriel en el futuro, podía afirmar que pasará bastante tiempo antes de que baje a las catacumbas, las tumbas subterráneas.
“Ahora que lo pienso, ni siquiera nos hemos presentado. Mi nombre es John. Es el nombre que ella me dio. ¿Cuál era tu nombre? Todo lo que puedo recordar es que eres un mentiroso.”
De hecho, después de su muerte deshonrosa, Raymond fue conocido por el público como un demonio mentiroso en lugar de un Dios.
John, quien frunció el ceño levemente y se preguntó cuál era su nombre y rápidamente encontró una respuesta.
“Bueno, está bien. Sólo necesito recordar el nombre que me dio. Te recordaré a ti y a mí, así que nunca olvidaré este nombre.”
“…” (Raymond)
“Enloqueceremos juntos en una vida vacía sin ella.”
Así vivirán felices para siempre. Le bastaba tener un final tan perfecto como un cuento de hadas.
En lugar de convertirla en una inmortal como él y verla volverse loca, era mejor vivir solo con hermosos recuerdos.
“Viviré en su tumba. No se sentirá sola.”
John dijo que, si no podía devolverle la vida a su ser querido, se aferraría a su cadáver y seguiría viviendo.
No se trata de agarrar a alguien más y susurrarle amor.
Las palabras eran sinceras, no mezcladas con mentiras.
Porque vivirá así.
Por último, John le dio una breve mirada al inmovilizado Raymond, y su pulgar y su dedo medio chocaron.
La antorcha encendida se apagó.
Ambos seres fueron consumidos por la oscuridad.
Estaba oscuro.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
< FINAL – Historia Principal >
Nameless: He quedado con los pelos de punta… La venganza fue terrible… Se que se lo merecía, pero igual me dio pena en esta vida, solo un poquito.
¡Por fin! Con esto hemos concluido todos la Historia Principal, espero que la hayan disfrutado. A que no pensaban que el Demonio podría ser tan malvado, aunque ya habíamos visto signos de su maldad cuanto mató a los soldados en uno de los escapes de Shriel…
¡¡Muchas gracias por leernos!!
También aprovecho en decirles que la próxima semana terminaré los 02 historia paralelas. Y con ello les estaré pasando el nuevo cronograma de actualización.
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Buen final para Raymond aunque siento que fui estafada pero como en la historia había demonios y ángeles no es raro entonces que el emperador no sea humano. Porque la verdad es que Raymond fue un monstruo con la prota.
No se me hace raro que John sea malvado. La verdad es que sería extraño si no lo fuera.
Muchas gracias por la traducción de esta historia. 😊
La verdad el emperador se lo merecía así que estoy satisfecha con este final 😌 y ese Jhon ahora sí se volvió un demonio....
Vaya, solo tengo la duda de que pasaba por la mente de Raymond cuando escuchó todo eso. Me gusta como Jhon ve la vida y muerte de Shriel, sabe que ella algún día dejará este mundo, pero no quiere volverla como él, sino respetar su humanidad y disfrutar su tiempo con ella mientras dure. Aunque lo dijo de forma burlona (bueno, se lo estaba diciendo a Raymond, tenía que ser burlón), es muy romántico y lindo.
Ya había indicios de la maldad genuina de Jhon, pues ha matado a mucha gente a lo largo de toda esta historia y la prueba definitiva es que Adeline no le tiene simpatía. Pero en este capítulo pudo verse completamente su naturaleza. Fue interesante.