Capítulo 390 – Like II
Lin Zhihua miró el foie gras* en su plato y se lo comió poco a poco como si fuera un tesoro.
(N/T: * El foie gras (en francés, [fwa ɡʁɑ] ‘hígado graso’) o fuagrás, es un producto alimenticio del hígado hipertrofiado de un pato o ganso que ha sido especialmente sobrealimentado.)
“Eso es exactamente cierto, a veces es realmente muy interesante. Déjame decirte algo interesante. Tengo una compañera de cuarto que suele ser muy interesante y puede hacer cualquier cosa, pero durante el entrenamiento militar, siempre camina con las mismas manos y pies y nuestro instructor estaba muy enojado. Posteriormente, cuando descansamos, nuestro instructor la acompañó, caminando uno al lado del otro. Mientras caminaban y caminaban, ¡nuestro instructor también caminaba con las mismas manos y pies! ¡Jajajaja!” – Xue Jiao se rió, pareciendo muy feliz.
Lin Zhihua la miró y sonrió. Las comisuras de su boca no pudieron evitar levantarse y se rió.
“¿Y luego?” (Lin Zhihua)
“Entonces nuestro instructor se reía de nosotras. Estuvo incómodo durante mucho tiempo y dudó de la vida, pero afortunadamente Jia Jia recuperó su forma más tarde.”
Lin Zhihua sonrió y cortó su pescado.
“Entonces, ¿qué hay de ti? ¿Cuáles son los resultados de tu entrenamiento militar?” (Lin Zhihua)
Xue Jiao arqueó ligeramente las cejas y dijo: “Por supuesto que sigo siendo la mejor, la líder del equipo.”
Lin Zhihua levantó el pulgar y dijo: “Bien, bien, Jiao Jiao es genial.”
Xue Jiao volvió a sentirse un poco avergonzada. Sirvió los platos para Lin Zhihua y dijo: “Tú también deberías comer rápido.”
Lin Zhihua sacudió la cabeza con una sonrisa y sus ojos estaban llenos de indulgencia.
“Jiao Jiao, mañana es la ceremonia de apertura. ¿Tienes algún plan a continuación?”
Xue Jiao quedó atónita. Los palillos que tenía en la mano se detuvieron. Luego levantó la vista y miró a Lin Zhihua.
“Probablemente asistir a clase, asistir a todas las clases, ir a la oficina del profesor Tan después de clase y luego aprovechar más tiempo…”
“¿Eh?” – Lin Zhihua tenía curiosidad.
Xue Jiao expuso una sonrisa superficial: “Para probar el teorema de Fermat*.”
(N/T: * El último teorema de Fermat es una afirmación sobre los números enteros que dice que la ecuación x elevado a n más y elevado a n es igual a z elevado a n no tiene ninguna solución cuando x, y y z no son 0.)
Lin Zhihua se sorprendió un poco. – “¿De verdad quieres probarlo?”
“¿Aún puedo decir mentiras?” – Xue Jiao arqueó las cejas. – “Al profesor Tan probablemente no le importó lo que dije al principio. No me lo ha pedido, pero desde que lo dije, todavía quiero intentarlo. Ya sea que se pueda hacer o no, no puedo retractarme de lo que dije ese año.”
Aunque su voz parecía arrepentirse, pero sus ojos eran firmes.
Lin Zhihua sonrió y dijo en voz baja: “Está bien, definitivamente puedes hacerlo.”
La chica que le gustaba era así. Realmente parecía tener un par de alas y siempre quiso volar con fuerza.
Siempre recordaba lo que decía y las decisiones que tomaba.
“Además, la próxima vez habrá mucha actividad.” – Lin Zhihua lo dijo así.
Tenía que asistir a clases, quizás también ayudara con proyectos y también tenía que encontrar tiempo para leer libros para demostrar el teorema de Fermat.
Xue Jiao se encogió de hombros. – “Si estoy ocupada, entonces estoy ocupada. El tiempo siempre está lleno de gente.”
Lin Zhihua sonrió y dijo: “Te llevaré a cenar aquí todos los viernes para nutrirte y no perder células cerebrales si no prestas atención.”
“Eso no es muy bueno, ¿verdad…?”
Lin Zhihua sonrió. – “De todos modos, tengo que comer todos los viernes. Todavía quedan muchos platos. Sólo sígueme. Incluso si no vienes, todavía tengo que comer.”
Xue Jiao de repente sonrió y se halagó: “¿Cómo puedes comer solo? Deja que te ayude. Puedo comer muy bien.”
“Entonces bebe este plato de sopa rápidamente.” – Lin Zhihua golpeó el cuenco cercano.
“¡Oh, oohoh, está bien!”
Durante la ceremonia de apertura al día siguiente, Xue Jiao habló como representante de los estudiantes de primer año. De hecho, ella no tenía sentimientos especiales.
Cuando asistió a la escuela Qizhong, Xue Jiao también habló como representante.
Hablar delante de mucha gente provocaría nerviosismo al principio. Cuando estás en el estrado, tu corazón se acelera incontrolablemente.
Pero la experiencia fue realmente buena. Después de presentarse a los ojos de todos ese año, no podía volver a encontrar la llamada timidez en el escenario.
Incluso si ella viniera a Tsinghua ahora y hubiera jóvenes más poderosos de todo el mundo sentados debajo, no había nada que temer.
El miedo escénico no es más que miedo, pero ¿a qué había que tener miedo?
Las personas sentadas debajo eran iguales a ella. Dado que la escuela la eligió para hablar, demostró que estaba calificada para hablar. No había nada que temer.
De hecho, esto era frecuente en la vida. ¡El miedo escénico era miedo en cualquier ocasión!
Pero al final, ¿a qué había que temer? ¿La matarían las personas de abajo? ¿La reñirían? ¿O su vida estará condenada al fracaso porque no habló bien?
Ninguno de ellos.
Por tanto, no hay nada que temer.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |