Capítulo 23
Una desesperación peor que la oscuridad cayó sobre los hombros de Graceus III.
Afortunadamente para Graceus III, ella no murió.
Afortunadamente para Graceus III, ella no murió.
No funcionó para Graceus III, pero ella no murió.
Desafortunadamente para Graceus III, ella no murió.
Desafortunadamente para Graceus III, ella lo odiaba. Ella lo odiaba tanto que quería acabar con su vida para poder huir.
Graceus III custodiaba su lecho, donde dormía como si estuviera muerta, y le hacía innumerables preguntas.
A él mismo, a ella, a su padre, a su madre. Al medio hermano que ella amaba y a quien él mató.
De hecho, el duque Julius, ese gran hombre estúpido e incompetente, era lo único que sustentaba su vida.
Incluso después de que Graceus III cortara ese vínculo, ella no abandonó su obsesión por permanecer viva. Incluso después de que Graceus III la insultara, ella se negó a morir.
Como ella no le tenía miedo a la muerte, tenía confianza frente a la muerte hasta el punto de no arrodillarse ni inclinar la cabeza ante ella.
Más confiada que nadie en el mundo. Incluso si la guadaña del Segador cayera sobre ella, ella nunca derramaría una sola lágrima. Ella no moriría primero. Ella no estaba destinada a morir.
Graceus III probablemente tenía tal fe y confianza. Era una creencia y una confianza tonta y patética en que ella no se suicidaría sin importar lo que sucediera.
¿No era así? La reina consorte Mohiresien. Su vida siempre fue un camino espinoso y de grava. Si dejó de lado el arrepentimiento de esa vida, ¿por qué no podría terminarla antes?
Si él le hubiera soltado un poco antes, no habría sentido ese odio, si él le hubiera soltado un poco más rápido, no habría tenido esa terquedad que era dolorosa de ver, y si él le hubiera soltado un poco antes, no habría recibido los tontos arrepentimientos de Graceus III.
Muchas personas que la odiaban también se aferraban a su supervivencia. Admiraron la gentil misericordia de Graceus III al no matarla y estaban asombrados por su orgullo que no colapsó incluso después de aceptar toda la vergüenza y los insultos.
Entonces Graceus III realmente no lo sabía. Él realmente no lo sabía. Aunque él la perseguía mientras ella huía de él, nunca pensó que eso sucedería.
Las flores se marchitan. Las flores caen. Los pájaros mueren. El pájaro cae. Ella se cayó. Parece que estaría dispuesta a morir para escapar de las manos de Graceus III. Si ese fuera el caso, ella incluso estaba dispuesta a morir.
El amor de Graceus III era peor que la muerte. El amor de Graceus III era peor que un insulto. El amor de Graceus III estaba más allá de la vergüenza.
El amor de Graceus III era mayor que el del padre de Graceus III hacia su madre, y Graceus III se volvió más inescrupuloso con ella que cualquier otra persona en el mundo.
Cuando Mohiresien abrió los ojos, Graceus III se quedó sin palabras. Cuando hizo una expresión como si preguntara por qué no pudo morir, a Graceus III se le cerró la garganta. Si Graceus III se hubiera levantado y la hubiera estrangulado, podía ver que ella estaría realmente agradecida. Pero no podía estrangularla.
Su cuello era tan delicado que si lo sostenía entre sus manos y aplicaba un poco de fuerza, no podría resistir y se rompería. Autoengaño que la estranguló para que no pueda hacer lo que quiere.
«¿Tenías la intención de morir?»
Un grito conmovedor de ira y alivio mezclados escapó de su boca.
Para Graceus III, era muy fácil matarla. Tenía tantas oportunidades para matar y estaba aún más enojado con la mujer a la que no podía matar.
“¿Tenías la intención de morir? ¿O simplemente planeabas huir? Si te hubiera perseguido hasta llegar a un acantilado, madre, ¿habrías saltado? ¿Me odias tanto? ¿Es tan terrible? Si es tan repugnante, si no puedes soportarlo tanto, ¿por qué no simplemente sacas tu espada y me apuñalas?”
Sus ojos azules se dirigieron a la ventana sin siquiera pasar por el rostro de Graceus III. Graceus III se sorprendió por su propia dualidad, no queriendo que esos ojos lo miraran, pero al mismo tiempo queriendo abrazarla y hacer que sus ojos lo miraran.
Si no fuera por ella, nunca habría conocido este sentimiento en su vida. Si no fuera por ella, habría estado orgulloso toda su vida.
Si no fuera por ella, él no habría conocido ninguna dificultad, agonía, conflicto o amor que fuera tan doloroso que lo hiciera sentir enfermo.
El amor, no el odio ni el odio, destruye a la gente. ¿Sabía ella lo terrible que era?
Se preguntó Graceus III. Y él mismo respondió.
No había manera de que ella no lo supiera. La razón por la que sufrió tanto fue porque había amor en su corazón por el padre de Graceus III.
El amor excesivo arruinaba a una persona. El amor mal dirigido también arruinaba a la gente. El amor que encontraba a la persona equivocada arruinaba a todos.
La gente era arruinada por el amor.
Graceus III la arruinó.
“Mohiresien…”
Incluso cuando Graceus III reunió el coraje para llamarla, ella no volvió los ojos hacia él. Había un muro invisible entre ella y Graceus III, y parecía que Graceus III nunca podría cruzar al otro lado.
Pero la verdad era que no había nada entre ellos, y sabía que podría llegar hasta ella con sólo levantarse de su silla.
Simplemente no lo hizo porque romper el muro sería como romperla a ella.
«Me equivoqué. Madre, ¿estás escuchando? Me equivoqué. Es mi culpa. Tenía mala mente. Pero madre, madre, madre, no puedo soportar que este amor, mi amor por ti, te mate.”
Así como Graceus III no debería hacerle esto a ella, ella no debería hacerle esto a Graceus III.
Estaba claro que Graceus III no pudo matarla basándose únicamente en los recuerdos de ese día.
Por lo tanto, Graceus III no estaba resentido con ella por no mirarlo ni una sola vez. Sus mejillas eran tan blancas y transparentes que captaban la luz que entraba por la ventana. Parecía pálida y sin sangre.
Graceus III quería calentarle las mejillas, que estaban tan frías como una piedra o un hielo al tacto, con las manos, pero sabía que no estaba calificado para hacerlo.
Al final, fue Graceus III quien no pudo soportarlo y se levantó primero. No es que Graceus III intentara huir, simplemente no pudo permanecer allí mucho tiempo porque los deberes del rey estaban pendientes.
El médico dijo que ella necesitaba descansar, pero esto fue seguido por susurros de personas que no querían quitarle más tiempo al rey.
Graceus III la liberó de su mirada que no quería soltarla. Él lo soltó. El médico tenía razón. Sólo después de que él se fuera ella podría descansar.
Sin embargo, después de ocuparse de asuntos urgentes, sus pasos automáticamente se dirigieron hacia ella. ¿Quién podría impedir que un joven enamorado se acercara a una mujer?
Ni el viento del norte, ni un león, ni siquiera la muerte.
Graceus III frunció el ceño ante la atmósfera sospechosa en el palacio de la reina consorte. Las criadas susurraban. Los sirvientes estaban ansiosos.
¿Le pasó algo malo? ¿Quizás había cometido malas acciones? Si se enojara, ¿podría verse como una buena señal de que tiene más energía? ¿Era esto sólo su propio pensamiento optimista?
Ante la aparición del rey, las expresiones de varios miembros del personal del palacio de la reina consorte se oscurecieron. Cuando Graceus III intentó entrar, un asistente le bloqueó el paso.
«La reina consorte se está bañando.»
Si creyera en lo que decían, Graceus III sería un rey bueno y amable, como pensaban los cortesanos.
Sin embargo, debido a que su visión de Graceus III era incorrecta, Graceus III volvió a preguntar.
“¿Enviaste a todas las sirvientas y dejaste sola a mi madre?”
¿No tenía un cuerpo sano, sino un cuerpo frágil con hombros rotos y huesos de los dedos rotos? ¿Con una mente más destrozada que su cuerpo?
Cuando Graceus III se acercó con paso rápido e intentó abrir la puerta, todas las doncellas del palacio de la reina consorte entraron corriendo y lo rodearon.
“La reina consorte se está bañando. No puede entrar, Su Majestad, incluso si son madre e hijo.”
“Si te quedan aquí, mi madre enferma ni siquiera podrá quitarse la ropa. ¿Qué significa eso? Sal del camino.»
Una doncella le bloqueó el paso. La expresión de su rostro era desesperada.
«¡Su Majestad, esto le beneficiará!»
Si tan solo pudiera echar de la puerta a la criada que dijo esas palabras.
Sin embargo, Graceus III sabía que las palabras que golpearon a Graceus III hace unos momentos eran verdaderas, sinceras y realmente pensaban en el beneficio de Graceus III.
Por eso no podía enojarse, por eso no podía estar triste y, sin embargo, no se dio la vuelta. Graceus III tomó la mano de la valiente doncella de una manera algo áspera y preguntó claramente.
“¿Cómo puede beneficiarme algo que es peligroso para mi madre?”
¿Cómo podría ser de algún beneficio para él si la mujer que amaba muriera?
Pero dijeron que sería beneficioso. La criada pensó que ella misma tenía razón. El propio Graceus III lo sabía.
Graceus III apretó los dientes y abrió la puerta. La peor predicción de Graceus III fue correcta: estaba en una bañera llena de agua. La sangre roja se esparció en el agua desbordada, manchando de rojo su ropa blanca en la bañera.
Lo que tenía en la mano era un cuchillo afilado, lo que intentaba cortar era su muñeca marchita y lo que intentaba matar era a la mujer que amaba Graceus III.
Graceus III se abalanzó sobre ella como un rayo, le arrebató la navaja de la mano y la arrojó. Cuando la sacó de la bañera para detener la hemorragia, ella gritó como si fuera a morir.
La muñeca que sostenía Graceus III lloraba como si la hubieran manchado. Graceus III apretó los dientes, pero en el momento en que la vio, que era tal como esperaba, las lágrimas brotaron de sus ojos y no pudo detenerse.
La abrazó con todas sus fuerzas, pensando que siempre había pensado que sería lindo abrazarla una vez, incluso en un sueño, y se aferró a sus delgadas muñecas, que parecía que no habría esperanza de que él las sostuviera ni una sola vez, y Le levantó la falda, que parecía imposible de levantar ni siquiera una vez, ni siquiera en un sueño, y quedó rasgada y expuesta. Le sangraban las piernas desnudas.
«¡Trae un médico!»
Cuando Graceus III gritó a los tontos cortesanos que paseaban ansiosamente fuera de la puerta, corrieron a llamar a un médico.
Nadie estaba allí para ayudar a Graceus III a salvarla, por lo que las lágrimas no podían dejar de brotar de los ojos de Graceus III.
A pesar de que su pie pateó la cara de Graceus III, todo lo que él pudo ver fue una herida profunda en su tobillo con un cuchillo. No sintió ningún dolor. Él simplemente suplicó sin cesar mientras ella lo maldecía.
“Madre, madre, madre, madre… ¡Madre, por favor!”
Cualquier cosa, siempre y cuando no la mate. Cualquier cosa para mantenerla con vida. No quería amor ni positividad, así que si pudiera estar ambos vivos bajo el mismo cielo, por favor.
«Madre, Mohiresien, Mohiresien, madre, madre, Mohiresien, por favor.»
Incluso si él fuera un enemigo, mientras ella pudiera vivir. Graceus III simplemente la suplicó y la reprimió. Si tan solo pudiera atraparla en sus brazos así, si lo hiciera con su cordura, si pudiera tenerla así.
Mientras gritaba y la sangre brotaba de sus heridas, ella se desplomó de cansancio.
A Graceus III no le importaba la sangre o el agua de su cuerpo mientras ella caía, la sostuvo en sus brazos y frotó su piel fría.
Su cuerpo gradualmente se volvió más frío, como un cadáver. No importa cuántas lágrimas calientes derramó Graceus III, su cuerpo frío no se calentó.
Mientras el médico se apresuraba a detener la hemorragia y suturar la herida, Graceus III pospuso todos los planes y vigiló la herida.
La bestia dentro de Graceus IIIl se asustó cuando vio la sangre y se retiró. La bestia que huyó de la sangre fue su lujuria, amor, simples deseos o quizás cualquier otra cosa.
“No quiero nada.”
Graceus III decidió no esperar nada de ella. Aunque era doloroso sentir los sentimientos que ya conocía y la sinceridad de ser abandonado una y otra vez, y aunque era un buen sentimiento que nunca olvidaría una vez que la abrazara, decidió renunciar a todo.
“¿No puedes simplemente vivir?”
El rey era un inútil. Aunque él lo sabía, Graceus III se arrodilló frente a ella.
«¿Puedes vivir, por favor?»
No lloró porque temía que si lloraba, ella pensaría que era ridículo, pero se arrodilló e inclinó la cabeza, suplicando no amor, sino por su supervivencia. Ella respondió.
“Tráeme el corazón de tu madre. Entonces viviré.”
Dios mío, Graceus III suspiró durante mucho tiempo. ¿Podría ser que esta mujer que amaba fuera así de cruel? Quizás ella era así de despiadada. Quizás era tan sabia que conocía muy bien las limitaciones de Graceus III.
“Tráeme el corazón de tu padre. Entonces sonreiré.”
Probablemente eso se debió a que el padre y la madre de Graceus III hicieron que esta sabia mujer se volviera así. Por hacerla tan cruel y tan triste al mismo tiempo.
“Saca tu corazón y ofrécemelo. Entonces te amaré.”
Sin embargo, el pecado de Graceus III contra ella fue mucho mayor que los dos anteriores.
Graceus III levantó la cabeza y la miró mientras el dolor le desgarraba el corazón. Su rostro sin sangre y sus labios con marcas de múltiples mordidas representaban su sinceridad.
[Si das tu corazón, si recibes amor, puedes hacer cualquier cosa.] En el teatro, el joven tonto enamorado sacó su corazón y se lo confesó a la mujer, pero Graceus III tenía demasiadas cosas que soportar para actuar como el joven de la obra.
Una deslumbrante corona dorada, un pesado cetro, un vasto territorio, las personas que viven en él, un espacioso castillo e innumerables personas al servicio de Graceus III dentro de él.
Y ella, su vida. Su salvavidas que cualquiera, excepto Graceus III, querría poner fin.
‘Mohiresien, mi madre. Mi feo amor te hiere.’
“¿No dijeron que si realmente amas a alguien, sacrificarás incluso el corazón de tus padres? No puedes hacerlo, ¿verdad? Imposible, ¿verdad? Entonces tu amor es una mentira. Tu corazón es engañoso. ¿Morir? ¿Por qué me muero? Confesa que te burlaste de mí, ¿por qué no reaccionas?”
La bestia dentro de Graceus III, asustada por la sangre, volvió a gruñir. Graceus III apretó los dientes con ira ante los insultos infligidos a sus padres y el pisoteo de su sinceridad.
No escucharé tus tonterías en absoluto…”
‘¡No, escucha con atención!’
«¡Lo digo en serio!»
«¡No estoy escuchando!»
‘No, tienes que escuchar.’
«¡Lo digo en serio!»
«¡No estoy escuchando! ¡Es mentira, todo es mentira!”
«¡Lo digo en serio!»
Ella tenía que escuchar. Que su corazón era sincero. Que la grabó en su corazón esa noche.
Entonces, durante este largo período de tiempo, él la había amado y sus sentimientos eran sinceros, por lo que no podía matarla. También se había aferrado a su salvavidas para aferrarse a un rayo de esperanza que era poco probable que existiera.
«¡Eso no puede ser posible!»
Graceus III afirmó y ella negó. Cuanto más se enojaba, se asustaba y lo negaba, más fuerte se hacía la voz de Graceus III y más se pelaba la bestia dentro de él.
Todo era sincero. Todo lo que dijo Graceus III era verdadero. Él la amaba, quería abrazarla, la deseaba, quería tenerla, quería que viviera, quería que fuera feliz, quería que le sonriera, y si eso no era posible, quería matarla con su propias manos.
«¡Eso no puede ser posible!»
Incluso si se tapara los oídos, Graceus III gritó, sabiendo que esos oídos no podrían bloquear completamente su corazón. Él dijo. El confesó.
«¡Yo…!»
«¡No lo digas!»
“Me atrevo a amarte, tenerte en mi corazón y esperar que vivas.”
Sólo por un recuerdo de esa noche. Sólo por eso. De hecho, Graceus III, que no era un santo, fue el único que crió bestias feroces.
«¡Es mentira!»
“Aunque sabía que terminaría así, no podía dejar de anhelarte…”
Aunque sabía que sucedería así, aunque sabía que sería rechazado así, no pudo ocultar los sentimientos de amor que finalmente estallaron.
«¡Cállate! ¡Si dices una palabra más, no te perdonaré!»
«Pero, Mohiresien.»
El corazón de Graceus III dio un vuelco cuando pronunció su nombre.
Sólo decir el nombre de un ser querido hace que tu corazón palpite y tu sangre hierva. Y justo cuando la sangre de Graceus III hervía, su sangre se enfriaba fríamente. Más frío que el hielo.
«¡Por favor! ¡Por favor! ¿No soy lamentable? ¡Yo, yo! ¿Nunca te has compadecido de mí, que vive sin nada?»
Sus palabras golpearon a Graceus III. Cuando se le preguntó si simpatizaba, quiso responder que simpatizaba.
Graceus III simpatizó con ella. Pero él lo odiaba. Ella lo ridiculizó porque sus sentimientos de odio eran mayores que los de lástima.
‘Madre, madre’, era lindo ver su cara torcerse cada vez que él la llamaba así. Después de burlarse de ella de esa manera, su corazón creció, no solo de lástima, sino de odio, y no sabía qué hacer.
La mantuvo en su corazón desde que era un niño inmaduro, e incluso ahora no podía dejarlo ir. No, todavía no era maduro.
Graceus III todavía no podía soltar a la mujer que abrazó esa noche. Por eso fue tan doloroso.
«Por favor, por favor. De lo contrario, no puedes hacerme eso. No puedes hacer eso. ¿Cómo te atreves a ser así? ¡Es grosero! Al igual que tu padre, al igual que tu madre. Por eso es tan escandaloso. Eres más descarado que los dos juntos.»
¿Sabía él que ella se derrumbaría así? ¿Lo hizo a sabiendas? ¿Graceus III dijo a sabiendas su nombre y gritó su amor?
¿No era la ley del mundo que si un joven enamorado cortejaba a la mujer que amaba, ella lo escucharía? ¿No era cierto que incluso la maldición de una bruja pierde su eficacia frente al amor?
Sin embargo, el amor de Graceus III era una maldición de muerte, y el cortejo de Graceus III era un susurro de una maldición. Aun así, Graceus III no podía quitarle los ojos de encima. La mujer que no pidió clemencia ni siquiera cuando él mató a su tonto hermano, cuya sangre compartía, se derrumbó y se suplicó a sí misma.
Él la arruinó.
«Por favor, por favor. Si alguna vez has pensado que soy lamentable o tonta, dime que es mentira.”
Lo habría hecho si pudiera. Si fuera posible, ya lo habría hecho. Ella estaba dispuesta a escuchar.
[No te amo. Fue sólo una mentira. Fue una idea infantil para burlarme de ti.]
Pero él no podía hacer eso. Era difícil negarlo, incluso en sueños.
El padre de Graceus III era una persona de corazón frío que haría cualquier cosa por amor. Lo mismo ocurrió con Graceus III. Aunque Graceus III podía hacer cualquier cosa, era muy difícil negar un sentimiento que había albergado durante mucho tiempo. De hecho, así fue.
Negarla. Negar esa noche. Negar ese día que nunca olvidaría por el resto de su vida. Negar lo que pasó hace seis meses cuando fue a su habitación para matarla y finalmente regresó. Se arrodilló ante ella y no lo negó.
«Cómo te atreves…»
‘¿Cómo?’
«¿Cómo puedes hacer eso?»
‘¿Cómo me atrevo a hacer eso?’
Algo caliente se acumuló en su garganta. Graceus III lo obligó a entrar y se lo tragó. Tan pronto como lo hizo, ignoró el sentimiento que volvió a surgir y se lo tragó nuevamente.
Ella estaba acostada en la cama, suplicándole, desagradable para todos, pero no para él.
La persona que amaba, la mujer que adoraba, era inolvidable, era preciosa.
«Te amo, madre.»
Ante las últimas palabras de Graceus III, parecía como si ella hubiera perdido el alma. Graceus III no pudo acercarse a ella y sostenerla mientras ella colapsaba lentamente debido al agotamiento, el ánimo y, finalmente, la falta de energía.
Todo lo que pudo hacer fue dejar una simple palabra.
«Descansa bien, madre.»
Graceus III dijo esto, sabiendo que ella no podría descansar bien, pero esperando que sus palabras se hicieran realidad.