Episodio 9.3
“Jeremías Lynne. No, olvido que él ya no es Lynne.”
Estaba claro que Adeline volvería a aferrarse a sí misma con esa historia. Raymond mencionó deliberadamente a Jeremías en voz baja.
“Fue expulsado antes por lo que no fue sentenciado a muerte, pero solo necesito encontrar una excusa para deshacerme de él y de ti misma.”
“No vine aquí para discutir la situación de ese hombre.” (Adeline)
“Si quieres seguir hablando sobre ella, no tengo nada más que decir.”
Fue una orden que marcaba el final de la conversación. Adeline, al darse cuenta de que sería arrastrada afuera si continuaba, frunció el ceño con fiereza.
“Si hubiera sabido que sería así, no habría tomado la mano de Su Majestad.” (Adeline)
“Es un arrepentimiento tardío.”
Adeline se mordió el labio hasta que sangró y se dio la vuelta
“Vamos, Joshua.” (Adeline)
Adeline y Joshua se fueron, y Raymond, que se quedó solo, recordó que hoy era un día especial mientras miraba el palacio, y se levantó a prisa.
“¿Está listo?”
“Si, ha finalizado.” (Asistente)
Siguiendo al asistente al dormitorio, Raymond encontró primero a Shriel. Al ver a Shriel de inmediato, se acercó con una sonrisa.
Como ya no necesitaba ocultar su rostro, Shriel, que se había quitado los pendientes, yacía en su forma normal con las extremidades atadas.
Raymond comprobó las cuerdas que ataban los brazos y las piernas de Shriel. Tenía que revisar con cuidado porque podría lastimarse si las ataduras se soltaban mientras forcejeaba.
Shriel, como siempre, tenía una mirada desolada.
Parecía que no tenía idea de en qué situación se encontraba.
La mirada de Raymond, mirándola, tocó el dorso de la mano izquierda de Shriel.
El patrón, que hacía que la gente se sintiera incómoda con solo mirarlo, todavía estaba en el cuerpo de Shriel. Tenía muchas ganas de borrarlo, pero se consoló diciendo que aún no era el momento.
Y finalmente, hoy, después de un largo período de paciencia, podría grabar sus propias huellas sobre esos patrones desconocidos.
“¿Los patrones realmente van así?” (Mujer)
Una mujer que se disponía a hacerle un tatuaje le mostró cuidadosamente el diseño.
Una marca redonda con un largo dragón que se muerde la cola.
Era la marca del dragón.
Originalmente, se revelaría cuando Shriel usara el poder de Elyxia, pero no se habría visto correctamente debido a los otros patrones.
Si ese es el caso, es mejor taparlo. Raymond asintió.
“¿Realmente no hay necesidad de anestesia…?” (Mujer)
“Proceder como está.”
“Sí, entiendo.” (Mujer)
“En cambio, deberás tener cuidado de no lastimarla.”
“¿Es posible?” (Mujer)
La mujer respondió cortésmente y sacó una herramienta para tatuar.
Dibujó cuidadosamente el boceto sobre su piel y perforó su piel con la aguja. El dolor de apuñalar la carne viva sin anestesia se apoderó de Shriel.
Mientras la aguja continuaba clavándose, Shriel, que nunca antes se había movido, se movió por su cuenta. Temblaba como un pez recién capturado.
Sin embargo, esa lucha desesperada fue bloqueada por sus extremidades atadas.
No podía escapar.
(N/T: No entiendo… A este cucaracho aumentado a la M potencia, ¿no le importa seguir causándole dolor…?)
“Está bien, está bien.” – Raymond, sosteniendo la mano derecha de Shriel, susurró cariñosamente.
Él sostuvo su mano mientras ella luchaba por escapar del dolor.
“Se paciente. Cuando termine este dolor, serás completamente mía.”
Verla sufrir también fue un trabajo duro para Raymond. Pero no podía mantenerse alejado. ¿No fue acaso nadie más que él mismo quien ordenó no usar anestesia?
El patrón recién grabado en el dorso de su mano izquierda era, a primera vista, una cicatriz quemada.
Ella lo rechazó a sí mismo, soportando el dolor al quemar su carne viva.
Al hacerla sentir el dolor, Raymond quería recordarle que había tomado la decisión equivocada al ocultar sus propias huellas.
A diferencia de la marca de un dragón real, que solo aparece cuando se cumplen condiciones especiales, el tatuaje que estaba grabando nunca se borraría hasta que ella muera.
“Ah, ah…”
Shriel, que había estado en silencio durante mucho tiempo, dejó escapar su primer grito.
Fue un grito doloroso, como el llanto de un bebé recién nacido que acababa de llegar al mundo después de pasar por un túnel negro como la boca de lobo.
Tan pronto como se terminó el tatuaje en el dorso de su mano, las criadas llegaron como si hubieran estado esperando.
Shriel, temblando como si el dolor en el dorso de su mano todavía estuviera allí, tuvo que sentarse frente al tocador y vestirse, quisiera o no.
Las damas de compañía se movían afanosamente. Nadie abrió la boca con cortesía. En un silencio sofocante, Shriel se maquilló, se cambió de ropa y se puso joyas.
Mientras tanto, los temblores habían disminuido, pero era lo mismo que antes, no podía expresar su opinión.
Las damas de honor, que rápidamente se dieron cuenta del estado de Shriel, priorizaron las ordenes de Raymond.
Era tolerante con todo menos con el rojo.
Tan colorido y hermoso como sea posible.
De acuerdo con la orden, las sirvientas decoraron a Shriel con todas sus fuerzas y, con el paso del tiempo, Shriel se convirtió en una muñeca de porcelana bien decorada.
Cuando terminó la decoración, Raymond asintió con satisfacción.
Al ver esto, las sirvientas se fueron con un suspiro de alivio.
Raymond tiró de la mandíbula de Shriel.
Ante el fuerte toque, la cabeza se levantó y un rostro indefenso se enfrentó a Raymond.
“Es hermoso.”
Excluyendo los aretes rojos que habían sido usados como un solo cuerpo por mucho tiempo, ella estaba hermosamente decorada a su gusto. Aunque ya no le sonreía, Raymond estaba satisfecho con su estado actual.
En particular, el signo del dragón que llenaba el dorso de su mano izquierda le producía una indescriptible sensación de saciedad cada vez que lo veía.
Finalmente se deshizo de él.
Mirando a Shriel, cuyos ojos estaban lleno de sí mismo, Raymond puso la bandeja de plata en su regazo. Cuando abrió la cubierta, se sintió un fuerte olor a conservantes, y el cabello platino único de Lynne brilló intensamente.
Shriel lo miró fijamente.
No, tal vez simplemente estaba mirando al espacio.
“Es un regalo para ti.”
Raymond agarró violentamente del cabello del cadáver. Era una cabeza que había perdido su cuerpo.
Entonces, sus manos eran el único apoyo.
Acercó la cabeza de la Duquesa Lynne al rostro de Shriel para que pudiera verlo mejor. Luego, obligó a la mano de Shriel a entrar en contacto con este.
Shriel agarró débilmente la cabeza de la que una vez había sido su madre.
“¿No la odiaste lo suficiente como para quemar la carta que te envió?”
“…” (Shierl)
<“Quiero felicitarte por adoptarla y que así pudiera conocerla, pero si pienso en lo que hiciste, tendrás que pagar por tus pecados.”> (Duquesa)
Raymond recordó la conversación que tuvo con Duquesa de Lynne justo antes de que la guillotinaran.
Se sentó allí, como de costumbre, como si no fuera su tema estar encerrada en un calabozo apestoso e inmundo. Era una actitud como si no conociera el fracaso al caer a manos de la criatura que había creado.
<“No puedo imaginar que pretenda que es Charlotte y la mantenga a su lado.”> (Duquesa)
Al ver a Raymond parado frente a él, Duquesa de Lynne sonrió y continuó.
<“¿Pero sabe qué? Shriel, esa niña fue criada en el Ducado para obedecer mis palabras. Nunca ha desobedecido mis órdenes.”> (Duquesa)
“…”
<“Ni siquiera una vez.”> (Duquesa)
Como si tratara de provocar a Raymond, volvió a enfatizar sus palabras.
<“Le ordené a esa niña que copiara a Charlotte y lo amara. Criatura tonta, ¿de verdad cree que siente es amor?”> (Duquesa)
<“Cállate.”>
<“Está jugando con la palabra amor. Va a ver algo divertido antes de que muera.”> (Duquesa)
Habiendo dicho eso, la Duquesa de Lynne se rió a carcajadas como si estuviera realmente divertida.
<“Mira a tu madre. Cuando estaba embarazada de ti, puso la excusa de que se enamoró de un plebeyo. En ese momento creíamos que tal posibilidad era posible, pero en realidad también estaba actuando.”> (Duquesa)
Los ojos de la Duquesa Lynne brillaron con frialdad.
Borrando su sonrisa, miró a Raymond.
<“Lo puedes ver, hasta los animales sienten afecto, pero el ganado es una excepción. Así que tú, que has sido domesticado para obedecernos, nunca podrás sentir nada como el amor.”> (Duquesa)
<“…”>
<“Porque no eres un ser humano.”> (Duquesa)
Raymond cerró los ojos con fuerza antes de abrirlos.
Pensé que Lynne, cuyo cuerpo fue separado de su cabeza, lo maldeciría de nuevo, pero sabía que eso no sucedería en realidad.
Lynne estaba muerta, y él estaba vivo… ‘¿Qué pueden hacer los muertos?’
Cuando mueres, se acaba todo.
“Luego, te traeré la cabeza del hombre que dijiste que amabas.”
Adeline no reveló quién era específicamente el hombre que Shriel amaba. Sin embargo, era fácil de adivinar siguiendo el rastro que dejó Shriel mientras huía de él.
‘Debe ser uno de los demonios que la acompañó.’
Sus ojos, manos y corazón, que se suponía que estaban dirigidos a él mismo, se volvieron hacia otra persona, por lo que sus dientes rechinaron.
“Cuando lo mires, te darás cuenta de la elección inútil que hiciste.”
Shriel parpadeó lentamente, sin dejar de mirar la cabeza de la Duquesa Lynne. Una sola lágrima rodó por su mejilla. Eran lágrimas que no brotaron ni cuando la aguja atravesó su piel.
Sin sentir nada más que dolor, parecía saber de qué estaba hablando Raymond.
“¿Por qué lloras? ¿Estás llorando porque estás feliz?”
Raymond le secó cuidadosamente las lágrimas. Ni siquiera era la primera vez que la tocaba, pero la mano que le limpiaba las lágrimas temblaba.
Tal vez sea porque el recuerdo de no poder secarle las lágrimas antes permanecía intacto en su cabeza.
“Sí, es un milagro lo que lograste.”
“…” (Shriel)
“Hiciste un milagro para mí.”
Lo que estaba sintiendo en este momento era definitivamente amor.
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Es extraño que se refiera a los "demonios" cuando Raymond es mucho peor que ellos.
Muchas gracias por la traducción 😊
Y dónde carajos están sus demonios!? Espero que haciendo un plan para rescatarla por que sino de nada sirvió hacerlos sus vasallos...
En realidad lo que siente es obsesión, quizás ni eso, sino una rara fijación por Shriel. Pero en definitiva, Raymond no siente algo llamado "amor", de hecho, parece que no tiene la capacidad de sentir ninguna emoción intensa, solo fingirlas.
Se aferra a la idea del amor, pero es obvio que no tiene sentimientos.
Ni siquiera su remordimiento es real.
El amor se trata cuidar, proteger y apoyar, no es egoista y siempre se piensa en el bienestar del otro. Como lo hace Jhon.