test

test

DDMCV – Episodio 65

 

Ante las palabras ‘primer encuentro’, los ojos del Gran Duque Ruslan se abrieron como platos.

Exagerando un poco, sus ojos se agrandaron como si sus pupilas azules estuvieran a punto de salirse.

‘No, ¿por qué estás tan avergonzado? ¿Se dice que ya le dijiste al Comandante de los caballeros que te salvé?’ (Irina)

Sentí que, si lo presionaba más, su cara se pondría roja y parecería una barra congelada, así que decidí guardar silencio.

‘Está bien, pensemos en ello.’ (Irina)

Al ver esa reacción de desconcierto, ¿pensé que nuestro primer encuentro tuvo lugar de manera muy secreta?

‘¿Me conoció mientras ocultaba su identidad y yo lo salvé?’ (Irina)

“¿Te refieres a nuestro primer encuentro?”

La mirada del Gran Duque Ruslan, que había estado sacudida por un momento, recuperó la compostura.

“Sí.” (Irina)

Al verlo salir así, parecía como si nos hubiéramos conocido en el pasado, como dijo Leonid.

Al instante, mi cabeza empezó a dar vueltas. Al mismo tiempo, inclinó la parte superior de su cuerpo hacia mí, acercando su cuerpo demasiado al mío.

“¿Por qué preguntas eso?”

Sólo después de respirar profundamente pude responder.

“Me preguntaba si estabas disfrazado en ese momento.” (Irina)

No importa cuánto lo piense, nunca he conocido al Gran Duque Ruslan cara a cara antes, por lo que sería una inferencia razonable que estaba disfrazado.

‘De todos modos, ¿te he salvado en algún momento? Sólo recuerdo una cosa que salvé. Me pregunto si eso podría ser cierto.’ (Irina)

Trabajé duro para aplastar las dudas que habían brotado en mi corazón.

¡Blasfemo, blasfemo!

Mientras tanto, el Gran Duque Ruslan parecía muy avergonzado.

Cuando estuvo lo suficientemente cerca como para tocar su pecho cerca de mi oreja, escuché su corazón latir extremadamente rápido.

Sin embargo, el movimiento de salto se detuvo repentinamente, como si se hubiera detenido.

“¿Su Alteza?” (Irina)

Levanté la cabeza sorprendida y lo miré fijamente.

‘Espera un minuto, ¿por qué siento que tu corazón no late en absoluto?’

Como si no estuvieras vivo…

Rápidamente toqué su pecho. Esto se debe a que se sentía muy extraño no poder escuchar el sonido de su corazón en absoluto.

Pero como si fuera toda mi imaginación, los latidos del corazón pronto se reanudaron. El Gran Duque Ruslan me miraba con la boca cerrada.

‘¿Qué, me he convertido en una pervertida?’ (Irina)

Mi cara instantáneamente se puso roja brillante.

“Bien, ¡nos vemos en la cena entonces! ¡Por favor dígame la respuesta entonces!” (Irina)

Huí, dejando en el lugar al Gran Duque Ruslan, dejando la dañina feromona humana.

 

* * *

 

Después de que Irina se fuera con un comentario alegre: ‘¡Bien, nos vemos en la cena…!’

El Gran Duque Ruslan quedó con el cuerpo empapado, apoyado contra la valla de la sala de entrenamiento y tocando su corazón donde había sido tocado por la mano de Irina.

A su lado estaba Vasily, golpeando el suelo como si hubiera regresado. Miró al Archiduque congelado y arqueó las cejas.

“¿Su Alteza? Vamos adentro. El clima es frío.” (Vasily)

A diferencia de Vasily, a quien le preocupaba que el Gran Duque muriera congelado, él solo murmuró con calma.

“Planeo revelar mi identidad pronto.”

“¿Sí? ¿Identidad? ¿De repente?” (Vasily)

“Bien. Aún no estoy listo, pero estoy seguro de que mi esposa quiere que hable primero. Porque creo que ya no piensa que soy lindo…”

‘¿Qué diablos quiere decir eso? Quizás mis habilidades lingüísticas se han deteriorado porque no puedo entender nada de lo que dice.’ (Vasily)

Vasily, desconcertado, se alejó de la valla, mirando la espalda del Archiduque mientras caminaba hacia adelante.

En ese momento, el Gran Duque se dio la vuelta, como si hubiera notado la mirada profana de Vasily.

“Oh, supongo que debería prepararme para mi cita en la casa de subastas de arte antes de cenar.”

“¿Sí? Ah. Si quiere prepararse para la cita, ¿preparamos un traje?” (Vasily)

“No.”

Las orejas que se habían puesto rojas habían recuperado su color blanco, pero los ojos aún brillaban.

“Es la primera vez que tengo una cita, así que creo que sería una buena idea practicar.”

‘¿Quién ensaya previamente para una cita en estas fechas?’ (Vasily)

Pero Vasily no pudo detener a su Maestro.

“Alquila ahora el Maho Garden, que se convertirá en una casa de subastas de arte, e invite a subastadores de arte al lugar.”

“…Bueno, eso es.” (Vasily)

Vasily habló directamente a su Señor con expresión preocupada.

“No existe ningún trabajador llamado subastador de arte.” (Vasily)

“Entonces hazlo hoy.”

Cuando se trata de asuntos relacionados con Irina, el Gran Duque Ruslan mostraba un comportamiento excéntrico al girar un total de 180 grados.

La primera excentricidad: correr a la capital para secuestrar a Irina y encarcelarla.

La segunda excentricidad: proponerle matrimonio a toda costa.

Después de pasar por una serie de acontecimientos, Vasily confiaba en que ya no podría sorprenderse por nada de lo que hiciera el Gran Duque.

“Para tener una cita perfecta, creo que es necesario hacer un ensayo preliminar y practicar en las mismas condiciones.”

Pero ahora que ha declarado que va a practicar con anticipación para tener una primera cita.

“Oh, trae un espantapájaros también. Necesitamos hablar.”

Se dio cuenta de que había sido presumido.

‘A medida que pasa el tiempo, va superando mi límite de sorpresa.’ (Vasily)

Vasily pensó que, si el Gran Duque Ruslan se diera cuenta, se lanzaría directamente hacia su oponente como loco.

Pero no fue así.

El Archiduque ni siquiera era consciente de sus sentimientos y avanzaba como loco.

Incluso añadió una palabra extraña.

“Mi esposa, quiero decir… No debería haber ningún arrepentimiento en una primera cita entre dos amigos.”

Vasily apretó los dientes sin darse cuenta.

‘Ah, amigo lo repite otra vez. ¿Cuándo vas a admitirlo?’ (Vasily)

‘¿Amigos? Si esos dos son amigos, ¡entonces yo no tengo amigos!’ (Vasily)

‘Correcto. Realmente no tengo amigos, de verdad.’ (Vasily)

Vasily trató de ignorar la voz de su corazón y miró fijamente al Gran Duque Ruslan, que estaba muy nervioso y vacilante.

‘Aun así, esta vez te sientes un poco incómodo al decir ‘amigo’.’ (Vasily)

El Archiduque fue capturado reflexionando sobre la palabra y frunciendo el ceño mientras se refería a ellos como ‘amigos.’

Sólo han pasado unos días desde que se casó oficialmente con la Gran Duquesa, pero sintió que estaba descubriendo sus sentimientos por su cuenta.

‘Hmm, tal vez esta cita provoque un cambio en su relación…’ (Vasily)

Vasily tenía una sonrisa siniestra en su rostro y rápidamente recobró el sentido.

Ahora no era el momento de observar las relaciones de otras personas y reírse oscuramente cuando la situación de su propia relación chocaba como una roca.

De repente, sintió que estaba desempeñando un papel secundario en la vida de alguien.

“…Debe ser una ilusión.”

 

* * *

 

“Estás muy versado en arte.”

“Sí, es cierto.” (Ruslan)

“…”

‘Sí, quiero decir, estás tan versado en arte que me pregunto si esto es realidad.’

Ahora estaba cenando con el Gran Duque Ruslan.

En el comedor exclusivo del Archiduque y su esposa, donde se instalaron más de diez esculturas de conejos de enormes dimensiones. Si cree que se ven lindos aquellos ojos rojos e inyectados en sangre y esas orejas arrastradas por el suelo, debería cuestionar su sentido estético.

Rodeados de conejos, parecía la entrada a un inframundo donde el tiempo y el espacio estaban distorsionados.

Afortunadamente, la mesa del comedor estaba normal.

Sin embargo, los documentos y vasos se mezclaron con los aperitivos, y el estado del Archiduque era un poco…

“…Me pregunto si hay algo ahí.”

“Esto es material de historia del arte que analicé.” (Ruslan)

‘¿Qué has analizado?’

Quería hurgarme los oídos, pero me contuve. ¿Estaba interesado el Gran Duque Ruslán por el arte? No que yo sepa.

<“Su Alteza, el Gran Duque, desearía que también pudiéramos participar en actividades culturales…”>

<“No estoy interesado en eso.”>

En la novela original, sí, parecía que no tenía ningún interés en cosas como el arte o la cultura.

Mientras comía los aperitivos, respiré hondo mientras lo observaba leyendo solemnemente materiales de historia del arte.

‘Parece una persona completamente diferente. Increíble ¿Puede ser eso?’

Sentí una fuerte sensación de malestar.

Miré al hombre frente a mí con ojos temblorosos.

‘Eso es extraño. Él no es un poseedor como yo, entonces ¿por qué cambió su carácter?’

“Parece que te gusta mucho el arte…”

Cuando fingí estar impresionada, él sonrió gentilmente y me preguntó.

“¿Tienes curiosidad por lo que veo?” (Ruslan)

“…Ah bueno. ¿Sí?”

Tal vez tenga curiosidad, tal vez no…

Él sonrió con expresión amarga y dijo: ‘jaja’, y de repente abrió la boca.

“Este artista que estoy mirando es el pintor más importante de nuestro siglo. Mesma III. Murió joven alrededor del año 54 del reinado del Emperador y dejó una obra desafortunada. Lo último que queda es una pintura sagrada titulada ‘Death Match’ que perteneció al padre del amigo del sobrino de su abuela…” (Ruslan)

Después de escucharlo, creo que es sólo una explicación.

Aunque me pareció extraño, verlo explicar sin dudarlo, señalando las letras de los datos, me hizo temblar y sentirme ansiosa.

¿Soy realmente una sucia idiota después de todo? Ah, no…

‘¿Es porque nadie trabajó tan duro para mí? Es simplemente asombroso, pero podría estar confundiéndolo con emoción.’

Porque nunca ha habido un hombre que me haya explicado las cosas con tanta amabilidad como un conservador de museo.

No tenía idea de que el Gran Duque Ruslan sería la primera persona.

Me sentí un poco mareada, como si hubiera bebido la cantidad equivocada de café, y lo miré fijamente sin decir una palabra.

“Así fue como el gran pintor Bachnat conoció a una niña con la memoria de Dios… Ah, ¿por qué me miras así?” (Ruslan)

Al sentir mi mirada, se frotó la comisura de la boca con el dorso de la mano y murmuró.

“¿Cuál es el problema?” (Ruslan)

Por desgracia, este no es el momento para perder la cabeza de esta manera. Después de que el sonido de los latidos de mi corazón llegó a mis oídos, comencé a halagar.

“Sí. Tu aliento lo empañó… Guapo.”

Su respiración se volvió agitada.

“… ¿Aliento?” (Ruslan)

Parecía que no entendía lo que estaba diciendo. Vi que él simplemente me estaba mirando fijamente y sin decir nada.

•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•


Nameless: Voy a adelantar por un día la publicación de esta novela, porque no sé si mañana vaya a tener tiempo.

Chicas(os), que pasen unas hermosas fiestas. Disfruten en familia, lean mucho si tienen tiempo. De verdad los apreciamos mucho y esperamos que sigan acompañándonos muchos muchos años más.

Anterior Novelas Menú Siguiente
Nameless

Ver comentarios

  • muchas gracias por traducir Nameless Feliz Navidad🎄 que el niño Dios te bendiga, está muy buena novela ya quiero que tengan su primera noche xd

Compartir
Publicado por
Nameless

Entradas recientes

CVCLFHDDL 45

El silencio se convirtió en una tormenta peor que el ruido, abarrotando su mente. El…

12 horas hace

CVCLFHDDL 44

El rostro del hombre se puso rojo y un murmullo inquietante se hizo cada vez…

12 horas hace

CVCLFHDDL 43

“Perdón por devolverlo tarde, me llevó un tiempo descubrir de dónde venía”. Pedro colgó el…

12 horas hace

CVCLFHDDL 42

"Guau…." No pude ocultar mi admiración. Los maniquíes que llenaban toda la tienda estaban vestidos…

12 horas hace

CVCLFHDDL 41

“No creo que ella fuera una niña a la que le cambiaron el nombre cuando…

12 horas hace

CVCLFHDDL 40

“No confíes tanto en Benimus.” "…¿Qué?"  —¡Princesa, la criada ha hecho un pastel! Detrás de…

12 horas hace

Esta web usa cookies.