Capítulo 9
Era de noche. Una brillante noche de baile iluminada por la luna.
Graceus III la encontró una noche en la que la gente se burlaba unos de otros con los rostros cubiertos por máscaras que brillaban pálidas bajo la luz de la luna.
Parecía alguien deambulando buscando un lugar para llorar. Su andar tembloroso era peligroso, como el de un ciervo herido que busca un refugio confortable.
¿Estaba buscando un lugar donde esconderse para llorar y lo estuvo conteniendo todo este tiempo, o simplemente necesitaba un lugar donde apoyarse y llorar? No estaba claro cuán angustiada y triste estaba Mohiresien, pero claramente estaba buscando un lugar para llorar.
Los brazos de Graceus III no eran un lugar para que ella llorara.
Pero él invadió un lugar que ella había logrado encontrar. Ella estaba tan angustiada que aceptó de buena gana al repentino intruso y lloró en el pecho de Graceus III. Lloró sin parar. Graceus III la vio llorar con mucha tristeza.
El llanto, que no se podía escuchar dentro del edificio, fue ahogado por el sonido de la orquesta que se podía escuchar hasta los rincones del jardín, y solo era fuerte para Graceus III, que la abrazaba. A veces sollozaba suavemente y otras veces lloraba con fuerza.
Lloró en los brazos de Graceus III, sin saber quién era. Sus hombros temblorosos eran lamentables. El llanto se hizo cada vez más fuerte, y cuando Graceus III puso su mano en su espalda, sus manos se aferraron con fuerza al dobladillo de su pecho. Lloró durante mucho tiempo, agarrando el dobladillo de su traje con tanta fuerza que sus manos se pusieron blancas.
Fué embarazoso. Cualquiera podía ver que los brazos de Graceus III no eran un lugar para que ella llorara. Pero Graceus III no pudo librarse de ella. Esto se debió a que comprendió muy claramente que ella había estado deambulando durante mucho tiempo buscando un lugar para llorar.
Quizás no tenía dónde llorar. No habría habido lugar, ni tiempo, ni nadie para escuchar esos gritos. No habría tenido a nadie que calmara su llanto ni alegría que aliviara sus penas.
De lo contrario, en esta noche oscura, no habría abandonado el salón de baile lleno de alegría y placer para ir a llorar a un rincón del jardín. Ella no lloraría mientras se aferraba a un hombre enmascarado desconocido que apareció de repente.
La máscara que cubría su rostro era tan sencilla que cualquiera con el más mínimo sentido de perspicacia podría decir quién era. Lo mismo pasaba con la máscara de Graceus III.
Pero ella no parecía saber quién era el hombre al que sostenía y en el que se apoyaba. De lo contrario, no habría manera de que ella temblara lastimosamente en los brazos de Graceus III, su enemigo que no podría vivir bajo el mismo cielo.
Intentó matar a Graceus III al menos tres veces, hasta donde él sabía. Su padre y su hermano intentaron matar a Graceus III docenas de veces más que eso.
A cambio, el padre de Graceus III mató a su padre y a sus hermanos. Como solo le quedaba su hijo como pariente consanguíneo, ella abrazó con fuerza a su pequeño y tonto hijo, temiendo que se lo llevaran, y maldijo a Graceus III y a la madre de Graceus III.
Graceus III siempre la odió y la consideró una broma, pero no pudo dejarla una vez que ella lloraba en sus brazos.
Necesitaba un lugar para llorar. Necesitaba a alguien en quien pudiera apoyarse y llorar.
Noche de mascaradas. Una ocasión en la que las personas no conocen las identidades de los demás y todo lo que sucede esa noche se trata como un sueño. No importaba quién fuera Graceus III, ella necesitaba a Graceus III.
La vista de su cuerpo en sus brazos era lamentable. Cuando miró hacia abajo, la raya de su cabello era bonita. Ella no estaba enojada, ni ridiculizada, desdeñosa o inexpresiva. Estaba llorando y parecía triste.
Incluso el padre de Graceus III, que tanto la odiaba, la habría abrazado y consolado si la hubiera visto esa noche.
Se veía tan hermosa y tan triste esa noche que Graceus III, que la odiaba, no pudo darle la espalda.
La canción que parecía durar una eternidad estaba en sus oídos y el cielo nocturno estaba lleno de estrellas. Aunque el olor a perfume llenó la nariz de Graceus III y su pecho se mojó, no pudo apartar sus brazos de ella.
Pensó que tal vez quería abrazarla para siempre.
Debido a los recuerdos de esa noche, Graceus III no pudo matarla durante mucho tiempo.
* * *
«El anterior rey fue un buen rey para el país y un buen padre para mí, pero no fue un buen marido.»
«¿Qué tipo de conversación es esa?»
Philip, un sirviente que también era amigo de Graceus III, preguntó enseguida sin pensar profundamente en lo que significaban las inesperadas palabras del rey.
Aquellos que no conocían bien a Graceus III y lo consideraban un hombre sabio y santo, trataban las palabras del rey como oro y jade y armaban un escándalo, tratando de encontrar en ellas la sabiduría de un anciano que había vivido mucho tiempo en el mundo. Como si nada de lo que dijera pudiera ser una tontería.
Además, el contenido era aún más absurdo. El matrimonio del anterior rey y Lady White era tan bueno que todavía se comportaban tan dulcemente como una pareja de recién casados y hacían sonrojar a todos los que los veían juntos. Entonces, ¿decir que no era un buen marido? Si el anterior rey, que era un símbolo de un marido amoroso, se hubiera enterado, se habría enojado mucho.
“¿Su Majestad ha lastimado el corazón de Lady White al menos una vez?”
Philip preguntó si había algo que no sabía, pero la respuesta que obtuvo fue aún más absurda.
«La reina consorte.»
Puede que fuera verdad. Aun así, se encontró una muñeca maldita en la habitación de la reina consorte, ¿y Philip no lo informó hace un momento?
«¿No estás haciendo demasiado escándalo sólo porque unas cuantas muñecas salieron del palacio de mi madre?»
¿Sería un problema si se encontraran una o dos muñecas en la habitación de una persona? El problema era que todos eran muñecos malditos, y el objetivo de la maldición era el mismísimo Rey Graceus III.
“No se trata sólo de unas pocas muñecas. Eran muñecas malditas. El nombre y el cabello de Su Majestad se encontraron dentro de las muñecas. Esto es claramente una traición.”
Había pasado menos de un mes desde que el hijo de la reina consorte, el duque Julius, medio hermano de Graceus III, fuera ejecutado por traición.
Mientras tanto, era natural que todos estuvieran enojados por las acciones de la reina consorte al maldecir al rey en lugar de apreciarlo por mantener su vida.
Era normal sentirse horrorizado, enojado o asustado cuando escuchabas que alguien te maldecía, pero el Rey mostró una actitud desinteresada mientras se limpiaba los oídos tranquilamente. Cuando se metió el dedo meñique en la oreja y no salió nada, lo que fue aún más sorprendente fue la forma en que frotó el dedo no en su propia ropa sino en la ropa de Philip.
“Ni siquiera puede salir, así que juega con muñecas para matar el tiempo. Debe estar muy aburrida ahora que no tiene un hijo con quien bromear.”
«¡Su Majestad!»
Cuando Philip perdió los estribos por la broma de Graceus III, Graceus III respondió con seriedad.
«Eres ruidoso. No tengo ninguna intención de destronar a mi madre por algo como esto.»
“¿Qué madre en el mundo maldeciría a su hijo para que muera?”
“¿Qué hijo en el mundo estaría intentando matar a su madre?”
«¿Cómo puedes decir que la reina consorte es la madre de Su Majestad cuando Lady White está viva?»
No importaba lo buena persona que fuera… Philip arrugó el rostro con desaprobación.
Graceus III, quien era venerado como un santo y un gobernante sabio, era como una espada que cortaba lazos cuando era necesario, pero era tan cruel que a veces no podía dejar de lado su crueldad y mostraba una misericordia innecesaria.
Una prueba de ello fue el duque Julius, fallecido no hace mucho. No sólo no mató a su hermano menor, que era el mayor obstáculo a su autoridad real, sino que le dio el título de duque y lo mantuvo con vida en el ducado, descubrió y desmanteló varias rebeliones a nivel básico, y aunque tenía todas las pruebas, no lo mató pero lo mantuvo con vida.
Al final, no fue hasta que se descubrió que el duque Julius, que había perdido el sentido, había estado convocando tropas tomando prestado el poder de otro país, que el rey lo mató. Los nobles se enteraron primero, por lo que estaba claro que si el rey lo supiera solo, lo habría enterrado una vez más.
Sin embargo, todavía se retiró. Estaba claro que el punto central de la rebelión era el duque Julius, pero aunque su madre, la reina consorte Mohiresien, estaba detrás de él, no la destronó ni la mató, sino que la mantuvo con vida. A pesar de las muchas protestas de los funcionarios civiles y militares, el rey lo dejó entrar por un oído y salir por el otro, diciendo: “¿Cómo podría un hijo matar a su madre?”
Aunque en realidad era una admirable piedad filial, la reina consorte Mohiresien no era la madre biológica de Graceus III. El anterior rey tenía dos mujeres: una era la reina consorte Mohiresien, su esposa, y la otra era Lady White, la madre biológica de Graceus III.
Incluso entre madrastra e hijastro, él mostró una sorprendente piedad filial y consideración, y la reina consorte ejerció su influencia maligna no sólo sobre Graceus III sino también sobre Lady White varias veces. Fue sorprendente que Graceus IIIl tratara a una persona tan malvada como a su madre.
Philip le dijo seriamente al rey.
“¿Cómo puedes mantenerla con vida? La malvada reina consorte que está haciendo planes todos los días para matar al rey.”
A pesar de la sincera petición de Philip, el joven rey se rió a carcajadas.
“Entonces, en lugar de acusar de traición a la reina consorte, que no tiene a nadie más en quién confiar, ¿qué tal si la persuadimos para que renuncie a todo y viva cómodamente por el resto de su vida? Ahora ha fallecido el hermano menor que iba a tomar el trono en mi lugar.”
Graceus III siguió haciendo bromas después de cortarle la cabeza a su hermano. Si hubiera sido cruel, la apariencia del rey habría sido más que espeluznante hasta el punto de poner la piel de gallina, pero como Philip había estado siguiendo al rey desde que era príncipe, sabía que ese no era el caso.
«¿Cuánto sería eso? Esa bruja sin sangre ni lágrimas.”
Philip incluso se atrevió a resoplar delante del rey y reírse de él. El rey estaba preocupado por hasta qué punto debía tolerar los avances de Philip, su insolente hermano de leche, y le dijo una verdad muy grande que sólo él conocía.
«Hay lágrimas.»
«¿Sí?»
“Lo vi yo mismo. La vi llorar. Tiene sangre y lágrimas.”
A pesar del tono serio de Graceus III, Philip entendió a medias y asintió.
“¿No es eso obvio? Incluso las brujas son mujeres, por lo que habrían llorado durante el dolor del parto. Es demasiado pronto para la menopausia, por lo que seguramente sangrará todos los meses.”
Graceus III abrió mucho la boca hacia Philip, quien sin dudarlo profirió insultos que no se atrevería a proferir hacia cualquier otra mujer.
“Más allá de destronar y matar, mencionas la menopausia y ser bruja. Eres tan valiente para maldecir a una madre delante de su hijo, veo que tienes el hígado tan hinchado que está a punto de salirse.”
(Nota: para los coreanos, cuando más grande el hígado de alguien mas coraje tiene)
“Normalmente, una madre que intenta matar a su hijo no es considerada madre.”
Philip dijo eso y suspiró profundamente.
“Su Majestad siempre ha sido muy generoso con la reina consorte. ¿Cómo puedes ser tan indulgente con una bruja que maldice no sólo a Su Majestad, sino también al Rey y a Lady White? Ni siquiera es tu madre biológica.”
“Pero ella sigue siendo mi madre. Ella es la esposa del rey, y como no tengo reina, es la mujer más importante y noble de este país. Así que dale lo que se merece, maldito bastardo.”
Aunque su actitud y tono al hablar eran juguetones, Graceus III habló con cierto grado de sinceridad.