TALD – 15.2

15.2 – Pelea entre mujeres (2)

****

El dueño de la fábrica, el Señor Spencer, quien se tropezó dos veces tratando de alcanzarlo, se sonrojó. Damien redujo la velocidad y miró al Señor Spencer.

“Entonces, ¿qué me quiere decir?” _(Damien)

“Mi esposa… Por favor, perdónela si hizo algo irrespetuoso contra la Duquesa. Está en un nivel en el que no puede diferenciar entre el cielo y la tierra porque no conoce los modales de las personas de alto rango.” _(Spencer)

Damien había logrado ganar una oferta para el intercambio y estaba claro que la fábrica tendría que cerrar si alguna vez el Duque cambiaba de opinión.

“John Spencer.” _(Damien)

La hoja del patín de Damien se detuvo en un ángulo vertiginoso. La velocidad fue suficiente para hacer revolotear las plumas de su capa, pero la técnica para mantener su centro de gravedad fue perfecta. Miró a Spencer, quien había sido pisoteado en la parte posterior de su trasero mientras estaba confundido, y dejó escapar una voz seca.

“¿Me pidió verme por separado para decirme eso?” _(Damien)

Su mirada se posó en Chloe, que estaba sentada sola en la distancia. Incapaz de moverse sin que alguien la empujara, se quedó quieta en medio del lago helado y miró a lo lejos. Sin moverse entre la gente que pasaba, parecía estar atrapada en ese tiempo

Damien abrió los ojos y miró a Chloe en medio del paisaje. – ‘¿Qué pensabas cada vez que otros pasaban rápidamente? Damien sentía curiosidad por el mundo que veía a través de sus ojos. Su mundo debe haber sido como un pequeño lago de hielo rodeado de bordes rojos. Y la psicología de la mujer que decía ser feliz en ella, en busca constante de la felicidad.’

Las personas con las que él tenía relaciones en este reino eran demasiado numerosas para contarlas. Originalmente era un ser humano con un talento excepcional para captar la esencia de los demás y utilizarlos para sus propios fines. Ahora que su matrimonio con Chloe Verdier se ha realizado, Damien ha logrado su objetivo.

Pudo escapar del control real en un momento crítico y unir fuerzas con otros nobles. Además, las minas que pronto descubrirá en Verdier le reportarán enormes beneficios económicos. Eso no era todo. La mujer que había elegido anuló las expectativas y preocupaciones de todos menos de él, y todo transcurrió sin problemas, como si ser la anfitriona de Thisse fuera una vocación. A este paso, tiene todo lo que este matrimonio puede conseguir.

‘Pero ¿por qué sigo sintiendo que falta algo?’ _(Damien)

‘Si descubro lo que está pensando esta mujer, ¿se detendrá esta sed? La llamo todas las noches, la estímulo para ponerla a prueba y ver su reacción, por lo que mi análisis de Chloe Verdier probablemente terminará pronto. Entonces, ¿estaré satisfecho?’ _(Damien)

Los pensamientos se ramificaron lentamente en la cabeza de Damien mientras la observaba en silencio. Su intento de comprender su psicología no fue una simple búsqueda para los humanos. Bastante orientado a los objetivos, todo lo que Damien quería era comprender completamente su psicología y tomar posesión total de la mente de Chloe Verdier.

Las cejas afiladas de Damien se juntaron entre sus cejas mientras reflexionaba sobre qué tipo de deseo era ese. Una risa escapó de sus labios cuando finalmente encontró la respuesta.

“¿Estoy loco?” _(Damien)

Quería que ella lo amara ahora. Puede ser diferente de lo que piensa la gente en el mundo, pero la emoción más similar a lo que él quiere de Chloe en este momento es ‘amor’.

Damien seguía mirando a Chloe, que se mantenía sentada, con los ojos entrecerrados, sin mirar en su dirección. Siempre estaba seguro de lo que quería. Ha habido ocasiones en las que ha hecho algo que complacería a los demás, pero todo fue por mi propio beneficio.

Era natural que tardara en darse cuenta de que deseaba el cariño de los demás. Porque Damien nunca había querido el corazón de otra persona para él.

Era natural que Damien sintiera sed. La mujer que está inmersa en su propio mundo, sin siquiera mirarlo, definitivamente no lo ama en este momento. No, tal vez lo odia.

Entonces sólo tenía una cosa que hacer. Capturar el corazón de esa mujercita. Entonces, ¿qué hago ahora? Una chispa floreció en el corazón de Damien mientras sonreía con los ojos brillantes.

“Duque… ¿Su Excelencia?”

Una voz cautelosa interrumpió sus pensamientos. Damien volvió su mirada hacia el dueño de la fábrica que temblaba lastimosamente.

“Hay algunas cosas que no entiendo.” _(Damien)

“Lo siento.”

“En primer lugar, no sé por qué te disculpas por los errores de tu esposa.” _(Damien)

“La llamaré aquí de inmediato.”

“En segundo lugar, no sé por qué se disculpa conmigo y no con el afectado.” _(Damien)

Cuando Damien terminó sus palabras con frialdad, el rostro del dueño de la fábrica se volvió contemplativo. Se equivocó al decir que la Marquesa Isabella de la capital era la amante de Damien. Nunca imaginó que su esposa cometería el estúpido error de pegarse a ella y faltarle el respeto a la Duquesa.

“Ahora bien, ¿debemos irnos antes de que alguien más le haga más daño a mi esposa?” _(Damien)

“¡Oh Dios mío!”

Escuchar el grito agudo de alguien sucedió casi al mismo tiempo que Damien se dio la vuelta. Sus afiladas cejas doradas se torcieron. Chloe, que había estado sentada en una silla de patinaje como en la imagen hace un momento, se deslizó rápidamente hacia el centro del lago.

“¡Aaaah!”

“¡Es peligroso!” _(Damien)

El centro del hielo del lago era peligroso porque no estaba completamente congelado. <imreadingabook.com> En el momento en que Damien, que comprendió la situación, corrió por el hielo, la silla de Chloe quedó atrapada en la cuerda que rodeaba el medio del lago y se volcó por completo.

<“¡Pum!”>

La superficie de hielo rota se tragó su cuerpo.

“¡Noooo!” _(Damien)

Los gritos de Damien de su nombre resonaron en los oídos de Chloe.

 

Cuando alguien se le acercó por detrás, Chloe pensó que era Damien. Pero tan pronto como la silla de patinaje se balanceó hacia el centro del lago en lugar de hacia el borde, una corazonada visceral de que algo andaba mal cruzó por su mente.

‘Es peligroso.’

En medio del sonido de alguien gritando, la impotencia de ser arrastrada debajo de la silla de ruedas largas. La silla de patinaje corrió sobre el hielo.

‘Tienes que levantarte.’

Ya era demasiado tarde cuando Chloe trató de levantarse, viendo que la cuerda roja se acercaba cada vez más. La silla atrapada en una cuerda gruesa se volcó. Luego, con un estallido, el hielo se rompió y se la tragó a ella y a la silla.

“¡Ah…!”

El grueso abrigo de piel de Chloe se convirtió en una roca en el agua fría. La ropa mojada la hundió más en el agua. Chloe cayó en silencio en el frío lago de hielo que envolvió su cuerpo.

Extendió su mano sobre la superficie del agua donde brillaba un rayo de sol, pero no pude alcanzar nada. El fondo del lago, cuya profundidad era insondable, era un abismo. A medida que oscurecía, el ruido desapareció y un escalofrío golpeó su cabeza. El oscuro miedo a la muerte la consumía por completo.

‘¿Voy a morir así?’

En el momento en que intuyó la muerte, los recuerdos de la infancia comenzaron a pasar por la cabeza de Chloe como un caleidoscopio. La voz sollozante de su madre que rezaba junto a su hijita aquejada de fiebre.

<“Serás inválida para siempre.”>

Estaba jugando tranquilamente con la muñeca junto al médico, que tenía la cabeza inclinada por la culpa. Los recuerdos olvidados se precipitaron a través de su mente al azar.

<“Mira esto, Chloe. La bastón mágica te llevará a cualquier parte.”>

Las lágrimas brotaron de los ojos de su madre mientras sonreía brillantemente y su joven corazón dolía…. ‘Espero que mi mamá no llore por mi culpa.’

<“Entonces, ¿podemos ir al bosque ahora?”>

<“Si es lo que deseas.”>

<“Recogeré flores para mamá.”>

Su madre de rostro pálido se acostó en la cama y la llamaba. Alice, que se apartó del umbral y no podía soportar mirar a su madre, tapándose la boca con ambas manos, y su padre, que sostenía la mano de su madre con fuerza y trataba de contener las lágrimas.

<“Mi dulce hija Chloe. Debes ser feliz.”>

<“Tu madre. No te preocupes.”>

‘Ya no le tengo miedo a la muerte. Porque puedo ver a mi madre.’

<“Disfrutaré de la pequeña felicidad de este mundo. Como mi madre me pidió, ayudaré a las personas a las que pueda ayudar.”>

<“Cuida de tu padre y de Alice.”>

El paseo secreto de Chloe al amanecer era lento pero ligero. Hasta que un invitado inesperado apareció en su pequeño mundo.

<“¡Pum!”>

El sonido del hielo rompiéndose se podía escuchar en alguna parte. No, fue un sonido que destrozó sus vagos y felices recuerdos.

<“La vida misma es una guerra. Especialmente para alguien como tú.”>

‘Por favor, sal de mi mundo. Por favor, no te metas en mi mundo.’

<“Te lo estoy proponiendo ahora. Chloe Verdier.”>

Ella no quería pelear más. Quería parar ahora. Su cuerpo se tensó mientras cerraba los ojos. – ‘No. Déjame ir.’ – Su cuerpo luchando finalmente fue tirado con fuerza a la superficie y arrojado sobre el hielo.

“Cálmate, Chloe.” _(Damien)

Una voz demoníaca susurró en su oído. No quería escuchar. No quería recordar quién era. Chloe trató de hundirse en su conciencia que se desvanecía.

“¡Abre tus ojos! ¡Chloe Verdier!” _(Damien)

Las cejas de Chloe se torcieron. Le dolió la mejilla cuando una gran mano la golpeó. También era difícil presionar lo suficiente como para hacer explotar el corazón de alguien. Fue doloroso sentir el aliento frío entrando a la fuerza entre sus labios. Conocía al dueño de estos labios feroces. Porque solo hay un salvaje en el mundo que puede excitarla a voluntad.

“¡Frio… Frío…!”

La cara mojada de Damien era visible en los ojos nublados de Chloe. Murmuró para sí mismo con una voz distorsionada.

“Mierda… Estás sorprendida, Chloe.” _(Damien)

Ojos tan azules como un lago helado iluminado por el sol de invierno. Chloe volvió a cerrar los ojos en el momento en que vio los ojos fríos que eran hermosos, pero no podía imaginar la profundidad debajo de la superficie.

‘¿Por qué deberías ser la primera cara que vea cuando muera?’

Quería gritar de resentimiento, pero sus cuerdas vocales solo producían el sonido de una tos llena de agua.

“Abre los ojos y mantén la mente en orden. Antes de que te mate.” _(Damien)

Ella pensó que nunca obedecería sus palabras, pero su promesa se derrumbó. Esto se debió a que Damien se había quitado la ropa exterior y la había tirado, y también le había arrancado su abrigo pesado y flácido como si se lo estuviera arrancando.

“Eh… ¿Qué…?”

Cuando le quitó el vestido, mientras ella temblaba entrechocando los dientes, ahora llevaba un vestido delgado en lugar de ropa interior.

“Todos váyanse.” _(Damien)

Mientras Damian apretó los dientes y dejó escapar un suspiro, el grupo de personas que estaban indefensas detrás de la cuerda se retiraron del lago. Observaron con gran expectación cómo el Duque, que sin dudarlo se lanzó por una grieta del hielo roto, cruzaba el hielo sosteniendo a su esposa en brazos. Las joyas de Thysse brillaron maravillosamente sobre el delicado cuerpo de la Duquesa. Era un recuerdo que no se olvidaría durante mucho tiempo de la mente de todos los presentes.

•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•

---

Nameless: Chicos, les comento que recién por un comentario en la web me he dado cuenta de que me faltaba el episodio 15.2… Jaja, realmente recién caigo en cuenta que no lo había traducido y desde luego menos cargado en la web.

Anterior

Novelas

Menú

Siguiente