MCPPA 114

Mi corazón latía salvajemente.

Latía tan rápido que hacía que mi pecho se apretara.

Tenía las palmas húmedas de sudor frío. La boca nerviosa de Kanna se secó en un instante.

Alexandro, mirándome sin decir palabra, era como una montaña gigante.

Parecía que iba a aplastarla. La presión le estranguló la garganta y respiró entrecortadamente.

«¿Cómo podría estar aquí?

Ya debería estar en Fallon Island.

Sólo habían pasado dos días desde su llegada.

No había manera de que hubiera podido llegar aquí en ese momento…

Luego, después de un silencio sin aliento, extendió la mano.

Los hombros de Kanna temblaron cuando la gran mano se acercó.

¿Será plástico?, se preguntó en silencio.

«Entraste aquí sin miedo y ahora esto».

Luego tomó la linterna en la mano de Kanna. Apartándolo.

«Si lo sostienes asi, se te caerá».

Sus manos temblaban así. Alexandro omitió las palabras.

Siento que me voy a ahogar.

«¿Qué estabas haciendo aquí, Kanna?»

Kanna.

Maldita sea, otro tono suave.

Se le puso la piel de gallina.

«Respuesta.»

Kanna se aclaró la garganta rígida.

«Lo lamento.»

«¿Por qué?»

«Por entrar aquí sin permiso».

«Ya veo.»

Kanna inclinó su rostro hacia abajo.

Casi al mismo tiempo, le tomó la barbilla con un dedo y la acarició.

«No bajes la cabeza en mi presencia».

Se refería a no desviar la mirada.

Kanna apenas se giró para mirarlo y se disculpó.

«Lo siento, no pude resistir la curiosidad y entré».

«Curiosidad.»

Alexandro dio un paso atrás y arqueó lentamente la espalda.

«¿Qué era lo que tanto querías saber para entrar en esta habitación?»

En ese momento, Kanna se dio cuenta.

Una trampa.

Ella había quedado atrapada en la trampa que él le había tendido.

Fue Alexandro quien la había atraído allí en primer lugar.

Él la había atraído aquí en primer lugar, hablando coreano y fingiendo estar ausente durante largos períodos de tiempo.

¡Él la había hecho venir aquí, a un lugar donde podría aprender sus secretos!

Pero ahora era una comprensión insignificante.

Se diera cuenta o no, ya era un animal atrapado.

«……Tienes razón.»

Era un animal atrapado y lucharía hasta morir.

No importa cuál fuera el resultado, ella aceptaría lo que pudiera conseguir.

«Mi padre dijo ‘mentir’ y vine aquí para descubrir cómo sabes esa palabra. ¿No es eso lo que quería que hiciera?»

«Lo sabes bien».

Alexandro no lo negó.

No era necesario.

«Pensé que si supieras la palabra, estarías aquí».

Maldita sea. Kanna se metió la mala palabra en la boca.

Como era de esperar, se quedó.

No, pero incluso si supiera que la había atraído.

«Yo habría venido aquí.

Porque sus secretos no eran algo que debiera ignorarse.

Kanna señaló el retrato.

«¿Quién es?»

Alexandro miró hacia abajo.

«No lo sé», respondió secamente.

«No sé.»

«Se parece a mí, no, casi a mí, como a una madre».

«Si es así, supongo.»

Fue una confirmación.

¡La mujer de pelo oscuro del retrato era en efecto su madre!

Mi corazón latía con fuerza en mi pecho.

La emoción aumenta a medida que te das cuenta de que tienes una parte de verdad que nunca antes habías conocido. Poco a poco el miedo se va dejando a un lado y la curiosidad se hace cargo.

«¿Dónde está ahora?»

«¿Por qué lo preguntas?»

La voz de Alexandro es extrañamente aguda.

«¿Estás planeando reunirla conmigo ahora?»

«Eso lo decido yo.»

«No podrás decidir nada».

Parecía que no iba a decirlo.

Kanna se mordió el labio y lo fulminó con la mirada.

Era una mirada que sólo podía describirse como una mirada furiosa.

Realmente, era como en los viejos tiempos.

La primera vez que le preguntó a su padre sobre la existencia de su madre cuando era niña.

-No vuelvas a mencionarla nunca más.

No fue diferente a cuando me advirtió con esos ojos feroces.

Pero no él mismo.

«Dime una cosa: ¿esta persona, esta persona en este retrato… está viva o está muerta?»

«Por supuesto que no.»

Para mi sorpresa, fue sarcástico.

«No es una mujer al que puedas matar».

Sin embargo, curiosamente, la voz nunca estuvo dirigida a su antiguo amante ni a su gobierno.

Más bien, fue…

«Enemigos.

¿Fue mi estado de ánimo lo que me hizo sentir odio?

«Mi turno esta vez.»

Alexandro estiró el brazo que sostenía la linterna hacia su costado. Entonces, como si se hubiera levantado un velo de oscuridad, el muro quedó al descubierto.

Había otro retrato en la pared, uno que Kanna no había reconocido.

«¿Reconoces a esta mujer?»

Kanna miró fijamente el retrato.

Un tenue resplandor escarlata iluminó la figura a medida que crecía.

‘Oriental…….’

Era una mujer, probablemente coreana.

Y joven.

Quizás tenga veintitantos o veintitantos años. Y.

Y…….

Kanna casi se quedó congelada en seco.

Ella reconoció el rostro.

«Te reconozco.»

Había un extraño placer en la voz de Alexandro cuando se encontró con los ojos vacilantes de Kanna.

«¿Has conocido a esta mujer?»

«Sí… ¿Qué significa eso?»

«Te pregunto si conociste a esta mujer mientras había alguien más en tu cuerpo».

Kanna lo miró fijamente sin comprender.

Cada una de sus palabras la golpeó con tanta fuerza en la cabeza, tan traumatizante, que sintió como si su cerebro hubiera fallado.

Ella pensó que tal vez lo había escuchado mal.

Pero yo sabía que no.

Pero padre mío, ¿cómo, qué carajo? No, ¿es esto posible?

¿Esta conversación ahora?

¿Es esta una conversación que mi padre y yo podemos tener?

¿Es esto real?

En un instante, el miedo, mayor que nunca, me subió hasta los dedos de los pies. La piel de gallina brotó como arañas.

Kanna vaciló y tropezó hacia atrás. Sus muslos golpearon la mesa.

Su espalda estaba bloqueada.

«Respóndeme.»

«No sé… sé de qué está hablando mi padre…»

Al momento siguiente, dio un paso hacia ella, acortando la distancia.

«No te atrevas a negar que otra mujer ha ocupado tu cuerpo todos estos años.»

¿Cómo podría mi padre decir eso…?

Una imagen pasó por su mente.

El diario de la Kanna original.

Un diario escrito en coreano.

Sólo en este mundo, sólo para él, sólo para que él lea.

Pensé que sería.

Pero Alexandro también pudo verlo.

«¿Quien diablos era mi padre…»

No pude resistirme a preguntar.

«¿De quién aprendiste coreano? ¿Y cuál es tu conexión con las mujeres en estos retratos? Y…»

«Yo no. Esta vez es tu turno de responder.»

Alexandro apartó con calma sus acaloradas preguntas.

Y una vez más señaló el retrato en la oscuridad.

La tenue luz de la luna que entraba por la ventana bañaba el rostro del oriental del retrato: Sun Xi.

«¿Conoces a esta mujer?»

«No.»

Kanna lo negó inmediatamente.

Fue un sentimiento instintivo.

Se dio cuenta de que Alexandro no estaba buscando a Sun-hee con «buenas intenciones».

Su animosidad, su odio, sus sentimientos estaban dirigidos no sólo a su propia madre, sino también a Sun-Hee.

Entonces tuve que protegerla.

Eso fue lo más importante.

«Nunca la había conocido antes».

Kanna habló con la mayor indiferencia que pudo y miró a Alexandro a los ojos.

Sus vívidos ojos verdes la observaron en silencio, como una bestia al acecho en la oscuridad.

En ese momento, Kanna se dio cuenta.

Su padre no había caído en sus mentiras. Ni por un momento.

Y él era un hombre que eventualmente le arrancaría la verdad.

Por cualquier medio necesario.

«Tal vez incluso mediante la tortura.

Las yemas de los dedos de Kanna temblaron al darse cuenta.

Esta era una habitación sellada. Una habitación donde nadie entraría. Mientras estuviera a la vista de su padre, no podría escapar.

Tal vez la lastimaría, si eso fuera lo que fuera necesario para escuchar la verdad.

«Realmente no lo sé. Nunca la había visto antes».

«…….»

«Tal como dijo mi padre, había otra persona en este cuerpo, y yo estaba en esa… persona en el cuerpo al revés, y era un país llamado Corea».

Mezclando verdad y falsedad para que sea indistinguible.

«Pero hay mucha gente que vive allí, y pueden tener la misma nacionalidad, pero pasan toda su vida sin verse jamás».

«…….»

«Nunca la he conocido.»

Alejandro no respondió.

Él le sostuvo la mirada y una sensación terrible lo invadió, como si se descamara la piel.

Era la vergüenza y el miedo de alguien que ha sido sorprendido en una mentira, que ya sabe que la otra persona está mintiendo y, sin embargo, debe decir la mentira.

«……Padre, ahora debo irme.»

Después de un largo momento de silencio, Kanna preguntó con voz quebrada.

«Por favor déjame ir.»

«…….»

«He hecho mal y nunca volveré a entrar en esta habitación».

«…….»

Después de eso no pude decir nada más.

Me quedé allí esperando la decisión de Alexandro.

«Si me tortura.

Me odia y tiene información que necesita obtener de mí.

«Traje algunas drogas de autodefensa.

Este collar lo usaban las mujeres nobles como una pequeña dosis de perfume.

Contiene una droga que puede hacer que te queme la piel, pero ¿funcionará con mi padre? ¿Tiene el coraje de atacar a su propio padre?…

«Sí.»

¿Oh?

«Adelante.»

Él se hizo a un lado.

Le tendió la linterna a Kanna, que estaba a lo lejos.

«Está oscuro en el camino, así que enciende la lámpara del pasillo».

«Gracias.»

Kanna se quedó helada, tomó la linterna y siguió caminando.

De hecho, su padre la había dejado ir.

Sin captura.

«¡Rápido rápido!

Kanna aceleró el paso en caso de que volviera a cambiar de opinión.

Y finalmente, una vez fuera de la habitación, echó a correr enloquecedoramente.

«Golpe, golpe.»

Una vez dentro del dormitorio, Kanna arrojó la linterna y se desplomó sobre la cama.

Se agarró a las mantas y se estremeció.

¿Qué fue eso?

¿Qué fue, qué fue?

Kanna se metió bajo las sábanas y se hizo un ovillo.

¿Qué era?

La conversación de ahora.

Mi padre.

El retrato de mi madre biológica, que se parecía mucho a mí.

Mi padre, que sabía que yo había cambiado de cuerpo con Joo-hwa.

El que me preguntó si conocía a Sun-hee.

El padre que me dejó ir aunque sabía que estaba mintiendo.

El que sostenía la linterna, no, éste no.

Padre, padre, padre.

¿Dónde empezó y dónde terminó?

Mi cabeza hormigueó. Su cuerpo se contrajo durante mucho tiempo a causa del miedo o la conmoción.

‘Sun Hee….’

Kanna se agarró con más fuerza a la colcha. Ella cerró los ojos.

Sun-hee. Sun-hee Lee.

Un nombre muy familiar.

Y alguien a quien extrañaba mucho.

‘Mamá…….’

La mamá de Joo-hwa.

La mujer asiática del retrato era la madre de Joo-hwa.

ANTERIOR