DDMCV – Episodio 35
“¿Supongo que todos estaban teniendo una charla agradable?”
“¿Una charla agradable?” (Yellie)
“Sí.”
El algodón de azúcar rosa, que presumía era Yellie Isla, murmuró mientras me miraba.
“… Ahora que Lady Sordiner está aquí, podemos tener una conversación más agradable. Todos, por favor hablen.” (Yellie)
“¿Sí?”
“Hablaré a solas con Lady Sordier.” (Yellie)
La reunión del salón, que era como una fiesta de té para jóvenes que aún no habían debutado, tenía una atmósfera más linda y amigable que un típico banquete aristocrático.
Escuché que primero presentan a las mujeres que son nuevas en el salón y luego las personas que han participado anteriormente en el salón se presentan entre sí, pero me quitaste el tiempo para presentarme y me llevas a una conversación sola entre nosotras dos.
Esta era una de las tácticas intimidatorias que se utilizaban habitualmente en los salones.
‘Yo soy la que se beneficia.’
‘No moriré, presiones el botón o no.’
Si fuera a asustarme por algo como esto, el Duque Sordier ya me habría matado quinientas veces más.
El problema era que, a diferencia del Duque de Sordier, Yellie Isla era un objetivo al que tenía que persuadir y establecer una relación con él.
‘¿Cómo puedo convencer a una persona que abre los ojos y trata de comerme tan pronto como la conozco?’
Además, mi especialidad es tratar con gente con ojos dinámicos, así que nunca he intentado convencer a otros, ¿verdad?
“Lady Yellie Isla”
Cuando nos separamos del resto y tuvimos una conversación, llamé a Yellie, que estaba sentada frente a mí.
“Sí.” (Yellie)
Yellie me miró fijamente.
“El collar de diamantes combina bien con la dama y es hermoso. Debe haber venido de la mina de la familia Isla, ¿verdad?”
Dado que sólo unas pocas familias poseen minas de diamantes, era una forma de exagerar la riqueza de la familia Isla y el gusto de Yellie.
Pero Yellie no podría haber sabido el significado de esas palabras…
“¿Te estás burlando de mí ahora?” (Yellie)
‘…Eres un ser humano sarcástico.’ (Yellie)
“Eso no puede ser.”
‘Soy 100% pura y sincera.’
“Si me llamas hermosa, claramente te estás burlando de mí.” (Yellie)
“¿…?”
‘No, ¿por qué haría eso?’
“¡Te ves tan hermosa y adorable, como si tuvieras estrellas en los ojos!” (Yellie)
‘¿Qué diablos es esto?’
He escuchado historias de amor de hombres que cayeron en las trampas del Duque de Sordier, pero ¿es la primera vez que veo a una mujer así? ¿Hay alguna razón para mencionarlo?
Pero Yellie resopló como si lo dijera en serio.
Pregunté con voz interrogativa.
“¿Soy bonita?”
‘Pregunté porque realmente no lo sabía.’
La cara de Yellie se puso roja.
“¿Quién? ¿Quién dijo eso? ¡No lo hice!” (Yellie)
En ese momento, una luz astuta apareció en los ojos de Yellie.
Fue como si hubiera captado mi debilidad.
* * *
“[¿Supongo que la Señorita Irina no entiende lo que estoy diciendo?]” (Dama 1)
“[Creo que sí.]” (Dama 2)
(N/T: “[…]” à significa que están hablando en otro idioma diferente al idioma imperial.)
Era una intimidación sofisticada utilizada en la academia para pisotear a jóvenes estúpidas.
‘Las lenguas antiguas no son fáciles de utilizar. <imreadingabook.com> Incluso si lo enseña la persona más famosa de la academia, la mayoría de la gente no lo entiende.’ (Yellie)
El pecho de Yellie se llenó de orgullo.
‘¡Si sabe hablar idiomas antiguos, podemos ignorarla incluso usando el latín y el atlante!’ (Yellie)
‘Por muy bonita que seas, si tienes la cabeza vacía, no eres nada.’ (Yellie)
Incluso en la academia, no había ninguna dama como ella que pudiera hablar idiomas antiguos, así como Latín, un idioma que sólo se habla en el Norte, y Atlante, un idioma del continente olvidado.
‘En cuanto a mí, era un estudiante talentoso con una calificación A en lingüística en la Academia.’ (Yellie)
Aunque no pudo alcanzar una calificación A+, su asesor dijo que era un talento verdaderamente brillante.
Yellie miró a Irina, que estaba bebiendo de una taza de té con mirada ansiosa.
‘¿Por qué es tan elegante con solo tomar un sorbo de una taza de té como esa?’ (Yellie)
Aunque nunca había aparecido en un banquete antes, Irina exudaba un aura aristocrática suave y bien pulida.
Se siente como una Duquesa que ha practicado la etiqueta durante toda su vida.
Era una atmósfera tan noble que Yellie no creía que pudiera alcanzarla incluso si muere y despierta.
Yellie, que pensaba así, sacudió la cabeza ruidosamente para sus adentros.
‘Bueno, ¡tus habilidades lingüísticas probablemente sean inferiores que las mías!’ (Yellie)
[“Todos saben que Lady Isla recibió una calificación A en la clase de lengua extranjera del Imperio en la Academia, ¿verdad?”] (Dama 1)
[“Oh Dios mío, ¿en serio?”] (Dama 2)
[“Probablemente haya algunas mujeres aquí que no conocen en absoluto los idiomas de otros imperios, pero es realmente sorprendente.”] (Dama 3)
[“Bueno, dicen que la belleza dura solo una temporada, pero la sabiduría dura para siempre.”] (Yellie)
Parecía que el nivel subía lentamente y se estaba creando una atmósfera de abierta calumnia.
Estaba hablando de sí misma, pero como no dije nada y ni siquiera podía participar, era obvio que pensaban que no podía entender la conversación.
Los hombros de Yellie temblaron con entusiasmo.
‘Sí, después de todo, soy la única digna del Gran Duque Ruslan.’ (Yellie)
* * *
Bebí un sorbo de mi té casualmente y me perdí en mis pensamientos.
‘¿De verdad están tratando de avergonzarme usando un lenguaje que no entiendo a propósito? Es tan infantil, ¿no? Supongo que es porque son chicas jóvenes que aún no han debutado, por lo que son inmaduras.’
‘Cuando sean mayores, se darán cuenta de que esto es algo vergonzoso.’
Después de observarlas siendo territoriales, tomé un sorbo de té y me quedé en silencio.
Entonces la voz de Yellie se hizo más fuerte.
“[Oh, ¿hay una señorita que no puede participar en nuestra conversación?]” (Yellie)
“[No ha podido decir nada desde que empezamos a hablar idiomas antiguos.]” (Dama 1)
“[Bueno, ¿podemos hacer esto? No pertenece a la familia de un Duque].” (Dama 2)
“[Eso no es importante. ¿No deberían las cuestiones sociales convertirse en cuestiones políticas?]” (Yellie)
Miré las mejillas sonrojadas de Yellie.
Algunas personas voltearon la cabeza para mirarme como si sintieran pena por mí, por haber sido excluida.
Probablemente no quieran meterse con Yellie y no quiera involucrarse y meterse en problemas con la familia Sordier, por lo que probablemente están tratando de mantener una actitud neutral.
Mientras me quedaba quieta, Yellie levantó aún más la barbilla y continuó hablando triunfalmente.
“[Ya que soy buena en esto, quiero obtener una A+ en lingüística, pero estoy preocupada.]” (Yellie)
“[Oh. Dios. ¿Estás haciendo esto por eso? Ya eres tan buena, ¡guau!]” (Dama 2)
Incliné mi cabeza tranquilamente.
Vi chispas saliendo de los ojos de Yellie.
Estoy empezando a entender… De que manera conquistar Yellie Isla.
Y…
Me levanté cuando vi a la joven sentada en el último asiento con la cabeza gacha y solo sudando fríamente y que sin decir una palabra desapareció afuera.
‘Lo tengo.’
Está listo.
‘Así que voy a empezar a desplegar mi estrategia.’
* * *
Yellie aplaudió internamente mientras veía a Irina salir sin decir nada.
‘¡Como era de esperar, eres increíblemente estúpida!’ (Yellie)
‘Mujer estúpida. Aun así, nunca pensé que podría hablar una palabra de un idioma extranjero.’ (Yellie)
‘Es realmente patética. No aprendiste nada.’ (Yellie)
‘¡Sí, definitivamente lo hice…!’ (Yellie)
‘¿Por qué pasó esto?’ (Yellie)
Yellie ignoró a Irina tanto como le fue posible en una reunión de promoción de amistad.
Después de ver a Irina huir, se levantó y se dirigió al tocador para calmar su emoción.
Estaba planeando purificar su corazón y al menos lavarse las manos antes de ver ese hermoso rostro distorsionarse aún más.
Justo cuando estaba a punto de lavarse las manos y salir, escuchó la voz de Irina desde afuera del tocador.
“[¿Estás bien? Parece que te has sentido mal del estómago desde hace un tiempo. Yo tampoco tengo buena salud, así que llevo una poción hecha de hierbas… Toma, cógela.]”
Era una lengua Latín que se utilizaba mezclando la lengua imperial con el lenguaje del norte.
‘¿Qué? ¿Qué es? ¿Sabes hablar latín?’ (Yellie)
Avergonzada, Yellie centró su mirada en el amplio espacio abierto en el tocador.
“[Gracias. ¿Puedes hablar nuestro idioma?]” (Dama del Norte)
“[Oh, sí.]”
“[Eso es sorprendente. Pensé que no lo sabías.]” (Dama del Norte)
Una mujer muy alta y de aspecto fuerte, que parecía estar cubierta de piel de oso, sostenía la poción que Irina le dio con ojos ardientes.
‘Ahora que lo pienso, me cansé de atormentar a Irina, ¡así que me olvidé de la Dama Oso del Norte!’ (Yellie)
La tez de Yellie se puso pálida mientras observaba a la señorita oso bebiendo la poción. Ni siquiera podía recordar el nombre de esa señorita…
‘La señorita osa que participa en el salón de hoy es una poderosa vasalla de la familia Ruslan del Norte, y mi padre me dijo que la tratara bien. ¡Irina Sordier anotó primero con Lady Osa!’ (Yellie)
Después de beber toda la poción, la Dama Osa levantó su mano robusta y se metió la botella de la poción en el bolsillo.
“[Tan pronto como lo bebí, me siento mejor. Gracias.]” (Dama del Norte)
“[Sí, me alegro.]”
Irina sonrió tan débilmente que dejó a todos sin aliento. Yellie estaba casi fascinada por la hermosa apariencia de Irina, rápidamente recuperó el sentido.
“[Eres realmente humilde ¿Verdad? Todo el mundo parece estar alienándote. Por cierto, pensé que no podías hablar ningún otro idioma excepto el idioma imperial.]” (Dama del Norte)
“[Ah, no es suficiente, pero puedo hablar unos 10 idiomas.]”
Al escuchar la fluida pronunciación de Irina, Yellie palideció.
‘¿Entonces sabías todo lo que dijimos, pero fingiste no saberlo?’ (Yellie)
‘Luego regresas y dices: ‘En realidad, soy buena en estos idiomas, pero no lo sabían, Jaja.’ Debes haber estado tratando de dar un insulto elegante al estilo de una persona de alta sociedad ¿Verdad?’
Como se esperaba de Sordier, era mezquino, cobarde y despreciable.
Mientras tanto, la Dama Oso, sin darse cuenta de la máscara viciosa de Irina, se rió alegremente, dándole palmaditas en el hombro.
“[¡Jajaja! Estaba en una situación difícil, pero creo que recordaré durante mucho tiempo a Lady Irina por salvarme. Incluso cuando vaya al Norte, les contaré muchas buenas historias.]” (Dama del Norte)
“[Ah, no hay necesidad de hacer eso, pero te agradecería si pudieras hacerlo.]”
Parecía que se había desarrollado un vínculo entre los dos.
Por supuesto, sigue siendo una cosa menor, ¡pero aun así!
‘¡Esa mujer está cada vez más cerca de convertirse en la Gran Duquesa Ruslan!’
En el momento en que a Yellie se le ocurrió ese pensamiento, no pudo contenerse e hizo un ruido.
“Eh, ¿Qué tal…?” (Yellie)
Inmediatamente después, la puerta del tocador se abrió con un chirrido.
A través del hueco del tocador, los ojos de Irina se encontraron con los de ella con curiosidad.
El encuentro a tres bandas entre Yellie, la Dama Oso e Irina ha comenzado…
“Lady Yelly Isla.”
…No, Irina caminando hacia el tocador, sonrió alegremente.
“Ahora que lo pienso, tengo algo que decirle.”
Su cara era tan devastadoramente bonita que Yellie se quedó sin aliento por un momento.
Yellie dio un paso atrás sin darse cuenta.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Nameless: Nos vemos la siguiente semana, espero que estén contentas con la actualización, pero como verán difiere un poco del manhwa.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |