Episodio 6.23
Me sorprendí dos veces.
Una vez por el hecho de que era Joshua y no el Duque de Gentilla, quien me estaba pintando, y otra vez después de ver el origen de la voz.
Miré hacia la cabeza del chico.
Un cachorrito estaba sentado encima de su cabello blanco.
Los ojos redondos, la nariz negra delicada y húmeda, y el cabello negro que parecía suave si se acariciaba.
Fue una vista muy linda.
Si hubiera una diferencia con los cachorros normales, podría señalar los ojos rojos que pertenecían a un Demonio y las alas en la espalda.
“No nos molestarán hasta que se acaben todos los granos de arena. Es el único tiempo libre.” (Cachorro=25)
El cachorro miró en dirección del lienzo.
Entonces, moviendo los ojos, pude ver el reloj de arena entre las herramientas de dibujo. Granos de arena caían silenciosamente a través de un pequeño agujero.
“¿Eres el demonio número 25?”
Pasé por el proceso de confirmación nuevamente, por si acaso.
El demonio asintió con una apariencia completamente ausente de amenaza.
“Gracias por venir aquí, pero la persona que me pinta es Joshua, no el Duque de Gentilla. ¿Qué quieres decir?”
“No tiene otro significado. Literalmente es la verdad.” (Cachorro)
“Pero entré como modelo para la pintura del Duque de Gentilla.”
“Todo el mundo cree eso. Al Duque también se le está haciendo creer eso.” (Cachorro)
El demonio parpadeó lentamente. Parecía muy cansado.
“Pregunto esta vez. ¿Por qué estás buscando el noveno?” (Cachorro)
“Escuché que puede destruir a Elyxia. Es lo que ustedes conocen como la Piedra Filosofal. Estoy aquí para ver las posibilidades.”
“¿Incluso si termina amenazando tu vida?” (Cachorro)
“Sí.”
Cuando respondí sin dudarlo, el Demonio no dijo nada por un momento, como perdido en sus pensamientos.
“Estás desesperada.” (Cachorro)
Como no podía negar las palabras del Demonio, solo sonreí con amargura.
“El hecho de que hayan grietas y hayas logrado que tres de esos demonios que nunca escuchan las órdenes de otras personas sean tus seguidores debe significar que eres así de fuerte.” (Cachorro)
El Demonio me miró a la cara y murmuró. Parecía que había tomado una decisión.
“Sé dónde está el noveno. Está fuera de tu alcance. Pero si te ayudo, puedes encontrarlo.” (Cachorro)
“Entonces permíteme reunirme con él.”
Fue una buena noticia cuando lo escuché.
Cuando hice la solicitud sin dudarlo, el Demonio habló como si hubiera esperado esas palabras.
“Hagamos un trato conmigo.” (Cachorro)
“¿Qué quieres?”
“La muerte del Duque de Gentilla.” (Cachorro)
“… ¿Puedes repetirlo de nuevo?”
Fueron solo unas pocas palabras. El breve comentario del Demonio causó una gran conmoción en mí. Me pregunté si había oído algo mal, así que pregunté, sin ocultar mi vergüenza.
“Mátalo. Sólo su muerte puede salvarnos. Si eres realmente fuerte, puedes hacerlo.” (Cachorro)
“Matar al Duque. ¿Estás bromeando?”
El Demonio negó con la cabeza. No parecía importarle mucho si estaba avergonzada o no.
“Tú también tendrás que ver el final antes de que la pintura esté completa. Porque una vez que la pintura esté terminada, no hay vuelta atrás.” (Cachorro)
“…”
“Si realmente no tienes nada que ver con apóstoles o ángeles, con mucho gusto deberías aceptar esta oferta.” (Cachorro)
Tenía un cierto tono que estaba seguro de que aceptaría el trato. Sin embargo, las dudas permanecieron antes de asentir con la cabeza.
“Si tienes un rencor personal contra el Duque, ¿no sería una mejor decisión hacerlo tú mismo sin tener que poner sangre en las manos de otra persona?”
Exteriormente, parecía un lindo cachorro, pero el Demonio era un Demonio.
No podía entender por qué el Demonio, que trascendió a los humanos y dio un paso atrás en el sistema creado por los humanos, se atrevería a hacer un trato y pedir el asesinato.
“Hay muchos ángeles aquí. Debido a eso, mis actividades están restringidas, pero es diferente con los humanos.” (Cachorro)
“Recuerdo que con tu propia boca dijiste que estabas exonerado. No se necesitas tanto esfuerzo para matar a un ser humano.”
Lo más preciado del mundo es la vida, y lo más insignificante también es la vida. <imreadingabook.com> Incluso el hombre de cabello plateado que dijo que era débil, le quitó la vida a dos hombres sin levantar una mano.
“Para el Demonio, matar gente es equivalente a pisar accidentalmente una hormiga en la carretera. No creo que tengas miedo de mancharte las manos de sangre. Pero ¿hay alguna otra razón para poner la muerte del Duque de Gentilla como condición del trato?”
Miré al Demonio.
Frente a mí, inmediatamente suspiró.
“No hay un solo ser humano en este mundo que pueda convertir a un demonio en miembro de su casa.” (Cachorro)
“Eso significa…”
“Sí, el Duque de Gentilla es mi maestro.” (Cachorro)
“…”
“Si lo matas y me cosechas a mí, seré liberado de esta esclavitud eterna. Entonces Joshua no tendrá que dibujar más.” (Cachorro)
Dijo el Demonio en un tono más bien enojado.
Estaba bastante sorprendida por el hecho de que el Duque de Gentilla había aceptado al demonio frente a mí como su seguidor. Sin embargo, antes de que pudiera sentir el resplandor, tuve que despertarme después de escuchar la voz que siguió.
“Lo siento. Por mí…” – Dijo Joshua, que no había dicho una palabra mientras yo estaba hablando con el Demonio.
No, fue ambiguo expresar lo que dijo Joshua. El niño parecía estar hablando con la boca abierta, pero realmente ni una palabra salió de la boca del niño.
La voz salió de la boca del demonio que se lamió sus labios a la vez que el chico.
‘Parecía ventriloquia*.’
(N/T: *La ventriloquía se ejecuta mediante una vocalización muy disimulada, dada casi siempre a través de la boca entreabierta y con el mínimo movimiento de labios posible, y usualmente procurando que la propia actuación aparte la atención de los espectadores del operador y la centre en el muñeco.)
“No es tu culpa. También estoy harto de mi vida actual.” (Cachorro)
Como para consolarlo, el Demonio golpeó a Joshua en la cabeza con su pata.
Los dos ojos que miraban al chico contenían ternura. Era una escena inusual, así que los miré fijamente.
Solo entonces el Demonio explicó lo que quería hacer.
“Obtuve su voz a cambio del contrato. Solo puede hablar con mi boca. Así que no lo mires de esa manera.” (Cachorro)
“Oh, lo siento.”
Al darme cuenta de que era de mala educación mirar al chico de esa manera, rápidamente me disculpé.
Solo había oído hablar del contratista, pero era la primera vez que lo veía en persona. Había algo que ganar y algo que perder. Era natural, pero tal vez porque Joshua aún era joven, no tenía una muy buena impresión.
“¿Sabe el Duque de Gentilla que ustedes dos tienen una relación contractual?”
“Todo el mundo lo sabe. La persona que arregló el contrato fue el Duque, por lo que no hay forma de que no lo sepa.” (Cachorro)
“¿Él arregló el contrato?”
El Duque de Gentilla fue quien abrió el sello del Demonio y lo convirtió en su sirviente, y Joshua, que sirvió a la princesa mientras vivía en el castillo.
Lo habría conseguido contrayéndose y haciendo un pacto con el Demonio para lograr lo que anhelaba, pero Joshua siguió siendo el sirviente de Adeline.
Además, cuando escuché que Joshua, no el Duque de Gentilla, estaba haciendo el dibujo, surgieron mis dudas.
‘El Duque de Gentilla y Joshua. Y Adeline.’
Adivinar el tipo de relación no parecía estar sutilmente desincronizado.
“El hecho de que me convertí en seguidor de la casa del Duque y el hecho de que firmé un contrato con Joshua. Todo se debe a la codicia del Duque de Gentilla, no a mi voluntad.” (Cachorro)
El demonio murmuró en un tono algo exasperado.
Cada vez que hablaba, sus afilados colmillos destellaban.
“Comienza con el deseo. Fue un deseo. El deseo de llegar a lugares más altos.” (Cachorro)
“…”
“Al principio, era sangre. Luego, estando insatisfecho, recolecté ofrendas para crear una creación perfecta en su nombre.” (Cachorro)
“Espera un minuto. ¿Has recogido ofrendas para reemplazarlo? El Duque de Gentilla ya es llamado un maestro del mundo del arte.”
“Hubo una vez que lo fue. Ahora tiene la mano lastimada y no puede sostener un pincel.” (Cachorro)
Tan pronto como escuché las palabras del Demonio, hubo una escena que vino a mi mente.
El primer día que llegué al castillo, fue el Duque de Gentilla quien sostuvo su mano temblorosa mientras dibujaba. En ese momento, el ambiente era tan extraño y confuso que pensé que lo hacía porque no podía controlar su ira, pero no fue así.
“Hubo muchas ofrendas. Todavía me obligan a buscar ofrendas.” (Cachorro)
Había melancolía en la voz del Demonio mientras hablaba.
“Joshua fue seleccionado por su potencial. A cambio de perder su voz porque firmó un contrato conmigo, ha adquirido habilidades más allá de sus posibilidades.” (Cachorro)
“…”
“Pude usar mis habilidades al máximo, pero los pergaminos no fueron acreditados a Joshua. Llevan el nombre del Duque de Gentilla. Porque lo obligaron a firmar un contrato para hacer eso en primer lugar.” (Cachorro)
“Es injusto.”
Recordé la obra de arte que había visto. Se sabe que estas pinturas fueron dibujadas por el actual Duque de Gentilla.
‘¿Cuántos de los cuadros publicados bajo el nombre del Duque de Gentilla han sido dibujados por él mismo?’
Todo el mundo creía que había sido dibujado por el Duque de Gentilla. El Duque también estaba actuando como si el mismo estuviera haciendo las pinturas.
Me pregunté si alguien podría haber pensado que un niño que era solo un sirviente de la Princesa estaría trabajando en nombre del Duque.
“Incluso si el Duque no hubiera tenido tantos ángeles con él… ¡No, incluso si mi poder no se hubiera perdido, no me habría convertido en un miembro de su hogar!” (Cachorro)
(N/T: miembro de su hogar = Vasallo = seguidor)
El Demonio masticó su ira como si fuera muy injusto.
“Ha estado sellado durante demasiado tiempo. El mundo ya no confía en mí y me he vuelto obediente a las órdenes, reteniendo solo vagos poderes. No puedo ir contra él.” (Cachorro)
“Así que por eso me preguntaste.”
El demonio asintió. Sus ojos rojos contenían desesperación.
“Si lo logras, puedes encontrar al noveno que tanto anhelabas con mi poder, y puedo ser libre con mi contratista. Será una transacción de beneficio mutuo.” (Cachorro)
Me recordó las palabras del Duque de Gentilla de que un trato solo se puede establecer cuando estás en igualdad de condiciones.
Los que tenían el poder tenían que ser autoritarios. Porque no sentían la necesidad de mostrar misericordia a los que estaban debajo.
Al final, la gente desesperada se reunió y se aferraron unos a otros.
“¿El noveno también es seguidor del Duque? Es vergonzoso si ese es el caso.”
“No, él no es su seguidor.” (Cachorro)
“¿Cuáles son las probabilidades de que me encuentre con el noveno demonio? Escuché que es tan fuerte como el ‘extremo’ adherido a su tinnitus.”
“No habrá confrontación entre tú y el noveno. No te preocupes.” (Cachorro)
Descartó por completo la posibilidad de una confrontación con el noveno demonio.
Crossell dijo que el noveno Demonio estaba aquí, y yo fui testigo con mis propios ojos de que se había levantado el sello.
El noveno demonio estaba escondido.
“No tienes mucho tiempo para pensar demasiado. Como dije antes, estarás muerta cuando la pintura esté terminada. No estoy dibujando hoy para hacer un trato contigo, pero no podré evitarlo la próxima vez.” (Cachorro)
“Se que no estás en condiciones de desobedecer sus órdenes, por lo que debe ser de fuerza mayor. Sin embargo, considera mi posición ya que no puedo tomar decisiones apresuradas.”
El demonio parecía visiblemente inquieto.
Parecía querer que dijera que aceptaría el trato. Parecía que me estaban esperando como humano ya que no podía salir por mi cuenta, pero desafortunadamente estaba más indefenso de lo que pensaba.
Además, ni siquiera estaba de humor para cometer un asesinato.
“Lo siento, te mataré.” (Joshua)
Mientras estaba perdida en mis pensamientos, el chico parado en el medio sonrió con una cara pálida.
“No quiero… No tengo más remedio que dibujar. Lo siento.” (Joshua)
‘Cuando se completa la pintura, la persona muere… El Demonio lo describió como relleno.’
(N/T: Asumo que cuando hablan de ‘estará relleno’ se refiere a que la obra estará completamente terminada.)
‘Ángeles viviendo en obras de arte y humanos metidos en pinturas.’ – Al darme cuenta de la verdad, lentamente abrí la boca.
Nameless: Nos quedamos aquí, quisiera avanzar más pero no puedo. Quiero realmente saber el desenlace de este arco…
Les comento que este arco tiene como 35 a 36 episodios, así que todavía falta mucho…
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |