Capítulo 37.5 – Por mi amor (05)
Cuando estuvo en la guerra, había un dicho que repetían todos los soldados que se despertaban después de haber sido heridos y estar al borde de la muerte. En el momento en que estaban a punto de morir, su vida pasaba rápidamente ante sus ojos. Incluso los pequeños recuerdos que habían olvidado.
<¡Boom!>
Damien jadeó al sentir la vibración de la roca que había caído junto a su cuerpo. Afuera había mucho ruido, como si hubiera estallado una guerra. Puede que alguien haya venido a rescatarlo, pero ya era demasiado tarde para encontrar este lugar. Lo único que encontrarán será su cuerpo atrapado en una tumba de piedra.
Damien dejó escapar un suspiro pesado. Si una roca que cae desde arriba lo golpea directamente, morirá limpia e instantáneamente. Pero…
<“¡Damien!”>
‘Chloe.’ – Una fiebre insoportable rodeó la cabeza de Damien al pensar que ella tendría que ver sus miserables restos. Cuando la imagen de ella gritando al ver su cadáver apareció ante sus ojos, su cuerpo se retorció para evitar las piedras que caían.
Damien cerró los ojos, abrió los brazos y se recompuso. Si quienes lo siguieron tienen un poco de cerebro, no mostrarían una escena que pudiera conmocionar a la Reina que perdió a su marido. Ahora no tenía más remedio que confiar en la racionalidad de sus subordinados.
<“¡Eh… Ahhh… Damien…!”>
No era extraño que su triste voz sollozando se pudiera escuchar tan vívidamente. ¿Cuántas veces ya había escapado de la realidad confiando en sus alucinaciones?
‘Está bien, mi amor.’
‘Ayúdame a morir sonriendo.’
Los ojos azules de Damien estaban llenos del sol que brillaba desde el cielo abierto. – ‘No tengo arrepentimientos en esta vida. Al menos protegí a mi mujer.’
“¡¡Damien…!!”
Fue entonces cuando sus cejas se fruncieron bruscamente. La voz que pronunciaba su nombre a todo pulmón desde muy arriba estaba demasiado cerca de ser una alucinación auditiva. Los labios de Damien temblaron en silencio. Los dedos rotos agarraron una piedra afilada que había caído al suelo.
“Chloe.”
En el momento en que escuchó una voz llorando y llamándolo, Damien se rió. – ‘Mi amor. ¿Has llegado hasta aquí? ¿Para encontrarme?’
Se rió a carcajadas porque amaba a la mujer que lo hizo incapaz de morir. Damien miró la cadena corta que conectaba con los grilletes que le ataban el tobillo. Estaba claro que alguien habían hecho la estaca de hierro con la cadena oxidada colgando de ella hacía mucho tiempo con algún propósito.
‘Cosas como esta no pueden ser un obstáculo para mí.’ – Fue él quien adoptó la costumbre de luchar contra el enemigo con el brazo izquierdo si tenía el derecho roto, y de luchar contra el enemigo arrastrándose si tenía la pierna rota. Tenía que asumir la responsabilidad de sus propias palabras.
“Damien… ¡Argh, Damien…!”
Damien apretó los molares, reprimiendo el impulso de gritar el nombre de Chloe. – ‘Tengo que sacarla de este lugar peligroso lo antes posible.’
Con los ojos azules brillantes, agitó los brazos, provocando que volaran chispas sobre la roca que golpeaba las cadenas. Las cadenas eran fuertes, pero no tanto como esperaba. La comisura de la boca de Damien se torció y se movieron hacia arriba. – ‘Esto es tan aburrido. Después de todo, todavía tengo mucho trabajo por hacer antes de poder sentarme aquí y esperar la muerte. En lugar de morir y vivir para siempre en la memoria de una mujer, quiero vivir y pasar esta corta vida con ella.’
‘Si. Chloe.’
‘Voy por ti ahora.’
****
Detrás del castillo, al final del bosque, había un acantilado lejano. Al bajar del caballo Chloe se cayó, se ensució la ropa y se rasguñó el codo. Chloe se secó las espesas lágrimas que corrían por sus mejillas cubiertas de polvo con la palma de la mano y luego se levantó sola.
Lawrence Taylor, que venía corriendo tras ella, jadeaba y se sujetó el pecho. Chloe cojeó hacia el borde del acantilado.
“Vaya, Su Majestad la Reina. Es peligroso ir más lejos…” (Lawrence)
“¡Damien!”
Lawrence apretó los labios con fuerza mientras veía gritar a Chloe. No pudo detenerla más. Al anochecer, mientras se ponía el sol, su voz llamando desesperadamente a Damien resonaba desde la cima de la montaña haciendo eco.
“¡Damien… Arghh…!”
Los sollozos que no pudo contener escaparon y envolvieron toda la montaña. Chloe, que escuchó su propio llanto, apretó los dientes y respiró profundamente. No quería que Damien, que estaba en algún lugar de esta montaña, la oyera llorar. – ‘Si lo pienso bien, no es que haya encontrado el cuerpo de mi marido, por lo que no hay nada por qué llorar.’ – Chloe se llevó ambas manos a la boca y confesó.
“¡Te estoy esperando ahora…!”
<‘…Te estoy esperando.’>
<‘……Te estoy esperando.’>
El grito desesperado volvió a ella con un eco. Estalló en llanto impotente ante el eco que parecía preguntarle si realmente lo estaba esperando, cuya vida o muerte ni siquiera estaba confirmada. Reprimió los sollozos y gritó más fuerte. Lo hizo con ira como para ahuyentar un rayo de miedo que surgió en su corazón.
“¡Sí! ¡Te estoy esperando…! ¡Voy a esperarte por siempre! ¡Por siempre…! ¡Para siempre…!”
Lágrimas cayeron a los pies de Chloe. Chloe gritó llamando a Damien durante mucho tiempo antes de ahogarse y jadear para respirar. Fue en ese momento que alguien pasó junto a Lawrence Taylor, que la miraba por detrás sin siquiera poder acercarse a ella.
Justo antes de que se pusiera el sol, el cielo, envuelto por la ardiente puesta de sol, se volvió rojo. Bajo un cielo como un mar rojo brillante, la imagen de otra persona se agregó a la sombra negra de Chloe cuando se dio la vuelta.
“Él no está muerto.” (Chloe)
Chloe susurró con voz ronca mientras miraba al frente. Las lágrimas gotearon de sus ojos inyectados en sangre y continuaron fluyendo por la punta de su barbilla.
“Si él no está muerto…” (Desconocido)
Los delgados hombros de Chloe se movieron silenciosamente. Porque no era la voz que esperaba.
“Entonces ¿Por qué lloras?” (Desconocido)
La pregunta llevada por el viento era vívida, pero Chloe no podía soportar girar la cabeza. Tenía miedo de estar equivocada. Continuó hablando claramente, como si leyera su mente congelada.
“Te pregunté por qué lloras tan lastimosamente como si acabaras de ver el cadáver de tu marido, mi amor.” (Damien)
Los ojos húmedos de Chloe temblaban salvajemente. Sólo conoce a una persona que dice cosas crueles y mezquinas con tanta naturalidad como si fuera una broma. La única persona a la que, sin embargo, no se puede odiar.
(N/T: ¡Ay, Damien! Ese sentido del humor macabro que tienes, de verdad arruina todo momento romántico…)
Chloe giró la cabeza para finalmente mirarlo. Ojos azules que no habían perdido su brillo en un rostro cubierto de sangre y polvo la miraban directamente.
“Escuché tu confesión atentamente, Chloe.” (Damien)
Damien, que sangraba por todo el cuerpo, frunció agradablemente el ceño. La forma en que inclina la cabeza y hacía contacto visual con ella era extremadamente profunda.
“Gritaste tan fuerte que te pueden oír hasta Swanton al otro lado del mar.” (Damien)
“… ¿Realmente eres tú, Damien…?”
Chloe dio un paso hacia él, las lágrimas caían de sus largas pestañas. Fue una estupidez decirlo, pero quería confirmarlo de su boca. El área donde los pájaros negros volaban en fila estaba roja como si estuviera en llamas, y no podía decir si esto era realidad, un sueño o el infierno.
“¿No lo sientes?” (Damien) – Damien, que la estaba mirando, susurró en voz baja.
“Arghh…” (Llanto)
Damien sonrió suavemente mientras observaba las lágrimas correr por las mejillas manchadas de tierra de Chloe.
“¿De verdad pensaste que tu marido murió dejándote atrás?” (Damien)
“¡No…!”
Damien se mordió los labios al ver la cara de Chloe, que sólo entonces levantó la voz con los ojos brillantes. Su corazón latía en su pecho, enviando sangre caliente por todo su cuerpo. <imreadingabook.com> Cada vez que respiraba, el dolor de sus heridas se duplicaba, y cada vez que daba un paso, sentía como si los huesos de todo su cuerpo se retorcieran, pero podía sentir fuertemente que estaba vivo.
Damien abrió lentamente sus brazos hacia ella. Su cuerpo y su rostro estaban enrojecidos mientras recibía la peor parte del sol abrasador. A pesar de que el ligero viento alborotaba por aquí y allá su cabello rubio manchado de sangre, y a pesar de que todo su cuerpo estaba cubierto de heridas, Damien seguía siendo el mismo. Sus labios se elevaron suavemente formando un arco y su tono de hablar único, fresco y claro fluyó.
“Pero ¿Qué estás haciendo que no me estás abrazando ahora mismo?” (Damien)
Chloe, que simplemente lo había estado mirando con ojos temblorosos, finalmente rompió a llorar. Damien, que corrió hacia ella cojeando como si estuviera a punto de caer, la abrazó con fuerza y le plantó un profundo beso en los labios.
“Desde la primera vez que te vi, eh… Yo… Recé y no pude dormir.”
“Hm.” (Damien)
“Rompiste mi bastón en el bosque y te odié muchísimo, y también odié la forma en que mi corazón se aceleraba…”
Chloe sollozó y dejó escapar confesiones interminables e incoherentes como nunca antes. Y Damien continuó besándola en los ojos y la mejilla mientras escuchaba sus palabras tartamudeadas.
“Así es, mi amor.” (Damien)
Chloe se molestó aún más por la reacción de Damien, que parecía no prestar atención a lo que decía.
“Eh… Pero me casé contigo. Si no me hubieras gustado, habría escapado.”
Damien le secó las lágrimas del rabillo del ojo con los labios. Como diciéndolo ‘en serio’, inclinó y aplastó sus labios sobre el puente de su bonita y pequeña nariz.
“Lo sé.” – Damien susurró con una sonrisa impresionante.
“Incluso si hubieras huido, habrías terminado amándome.” (Damien)
Era una época en la que todo estaba coloreado por la profunda puesta de sol. Chloe finalmente sonrió, con el rostro manchado por las lágrimas.
“¿No?” (Damien)
Incapaz de negar sus palabras, ella lo besó en lugar de responder.
“… ¿Estás pensando lo mismo que yo?” (Cromwell)
Cromwell, que observaba a los dos desde lejos, le preguntó a Lawrence, que estaba junto a él.
“Bueno, no sé qué piensan las personas de algo rango…” (Lawrence)
“¿Realmente tienen que hacer eso en un acantilado?” (Cromwell)
Cromwell, que se rascó las cejas, finalmente comenzó a caminar penosamente entre el espeso polvo para detenerlos. Detrás de él, Lawrence Taylor hundió el rostro en el cuello de su camisa y se secó las lágrimas en secreto. Lawrence, que había sido testigo involuntario de todos los momentos románticos históricos del Rey desde el tren rumbo a Thisse hasta ahora, esperaba sinceramente su felicidad. Esto se debe a que parecía que el romance podría volver a florecer en el país con la Reina a quien tanto amaba el Rey.
<¡Taraaak!> (Traqueteo)
<¡Taraaak!> (Traqueteo)
En la vieja carreta, Damien frunció el ceño y se rió.
“¿Por qué sonríes?”
“Simplemente tengo ganas de reír.” (Damien)
“Si los demás te ven, dirán que estás loco.”
Chloe, que había vuelto a su estado normal después de llorar mucho, silenciosamente vertió medicina en sus heridas. Sin embargo, al contrario de su voz tranquila, sus manos temblaban ligeramente. Humedeciendo los labios con la lengua, Damien sintió la necesidad de besar sus párpados fruncidos.
“Simplemente no puedo creer que lo hayas traído hasta aquí.” (Damien)
“Ahora sabes que todo tiene una utilidad, ¿verdad?”
Chloe dejó escapar un pequeño suspiro mientras aplicaba una fuerte presión en su herida con una venda del botiquín de primeros auxilios. Damien soportó bien el dolor mientras ella sacaba las balas de las dos áreas afectadas. Mientras tanto, al recordar las palabras del Dr. Wharton sobre no avergonzarse ni mostrar preocupación frente a pacientes con cualquier condición grave, Chloe actuó con más calma.
En términos de tranquilidad, Damien era mejor que ella. Chloe ni siquiera se dio cuenta de que la sangre manaba del tobillo de Damien con la cadena rota, o de que tres de sus dedos estaban rotos, hasta que no se sentaron frente a frente en la carreta.
“¿Realmente necesitas entablillar mi mano?” (Damien)
Mientras Chloe lo miraba sin decir palabra, Damien obedientemente extendió su mano y se encogió de hombros.
“Sería feliz si te convirtieras en mis pies y manos.” (Damien)
“Haré lo mejor que pueda, así que quédate callado.”
En contraste con su voz firme, la mano de Chloe mientras le vendaba la suya temblaba silenciosamente. Damien la miró en silencio y abrió la boca suavemente.
“Chloe.” (Damien)
Chloe no levantó la cabeza con facilidad. Aunque fingía que no pasaba nada, Damien no ignoraba el hecho de que la mirada que recorrió su cuerpo herido temblaba dolorosamente.
“¿Hmm…?”
Lawrence, que conducía el caballo, habló brevemente. Cuando Damien y Chloe voltearon la cabeza, vieron la espalda de alguien que huía a toda prisa hacia el bosque.
“No creo que estén de nuestro lado… ¿Quién será?” (Lawrence)
“¿Puedes perseguirlo?” (Damien)
Lawrence, que había estado murmurando tranquilamente mientras la voz de Damien se volvía fría, tenía una expresión de disciplina en su rostro.
“¡Sólo déjemelo a mí!” (Lawrence)
Damien entrecerró los ojos mientras observaba a la figura huir a toda prisa por el bosque donde la oscuridad se extendía rápidamente. Sus instintos susurraban. – ‘El último problema que no pude manejar está huyendo.’
Johannes estaba solo, sin siquiera los subordinados que lo apoyaron hasta el final. Sólo había una emoción que Damien sintió al ver el miserable caballo del hombre que perdió su trono.
‘¿Cómo puedo hacer que tu muerte sea más miserable?’ (Damien)
Las personas que evitan su responsabilidad eran el tipo de personas que originalmente despreciaba. Además, Johannes añadió un crimen más que no podía ser perdonado. Damien, que sostenía un arma, apretó los dientes mientras el dolor en su hombro palpitaba.
“Damien, ¿estás bien?”
“Chloe.” (Damien)
“Sí.”
‘Fue un crimen atreverse a insultar a mi mujer.’ (Damien)
“Necesito matar a Johannes, pero la férula me impide apuntar correctamente.” (Damien)
“…Ah.”
Tan pronto como escuchó el nombre de Johannes, el color desapareció del rostro pálido de Chloe.
“¿Me puedes ayudar?” (Damien)
Tenía los labios secos y su corazón latía violentamente, pero ella no dudó mucho. Ya había dudado bastante sobre si hacer esto o aquello, preocupándose por qué hacer a continuación y arrepintiéndose más tarde.
“Dámelo.”
Chloe agarró el larga arma, que se sentía aún más fría, con sus manos frías. Esta es la primera vez que se siente tan agradecida con Stella y su esposo por llevarla a cazar. Chloe tragó saliva y colocó el arma junto a su sien, y Damien dejó de moverse por un momento.
‘Iba a pedirle que me quitara la férula, pero no esperaba que ella misma agarrara el arma.’ – Damien ocultó la sonrisa que apareció en sus labios. Chloe Verdier era una mujer muy versátil, que sabía muy bien apuñalarlo por la espalda.
“Si te parece demasiado, detente.” (Damien)
Damien se acercó detrás de Chloe y le susurró, pero sus palabras ni siquiera llegaron a sus oídos. Sólo los latidos de su corazón, mientras apuntaba silenciosamente el arma, se transmitieron vívidamente a través de la tensa espalda de Chloe.
‘Casi pierdo para siempre este calor, su respiración y el sonido de los fuertes latidos de su corazón. ¡Por culpa de un hombre cobarde que abandona sus deberes, abandona su país, deambula y es más inútil que las moscas reunidas en la mierda!’
“No hay necesidad de apresurarse, Chloe. Concéntrate en el objetivo y aguanta la respiración…” (Damien)
Damien habló mientras observaba la trayectoria de Johannes alejándose cada vez más, pero no pudo terminar de dar consejos.
<¡Bang!>
Fue porque Chloe, que tenía los dientes apretados y los ojos brillantes, apretó el gatillo. Los ojos de Chloe se congelaron por un momento y luego parpadearon rápidamente.
‘¿Que hice ahora…?’
No importa cuántas veces volvió a abrir los ojos, el paisaje que vio no cambió. El hombre que cayó casi al mismo tiempo que se escuchó el disparo no dio señales de levantarse.
“Guau… ¡Es fabulosa! ¡Su Majestad la Reina!” (Lawrence)
Cuando Lawrence, que conducía el carruaje, abrió mucho los ojos y gritó fuerte, Chloe dejó caer el arma y jadeó. Esto fue seguido por Cromwell y otros subordinados que se dieron cuenta de la situación y corrieron a caballo.
“Ah… Jajaja…” (Damien)
Damien se rió a carcajadas, enterrando su rostro con tanta fuerza que el puente de su nariz presionó contra la nuca de ella, lo que le puso la piel de gallina. – ‘¿Quién hubiera pensado que la persona a quien insultó tan vilmente noquearía a Johannes disparándole y haciéndole un agujero de bala en la cabeza?’ – Damien, que había estado sacudiendo sus hombros, finalmente levantó la cara y se mordió el labio con expresión de satisfacción. La apariencia temblorosa de Chloe quedó claramente capturada en sus brillantes ojos azules.
“¿Es así como confirmas que no pude darte un regalo?” (Damien)
Damien frunció el ceño maravillosamente y le susurró con los ojos llenos de miel. Admitió que la mejor suerte que tuvo fue hacer suya a la mujer que tenía delante.
“Bueno, yo…”
Chloe no podía hablar correctamente. Intentó decir algo, pero su voz no salía. Finalmente, toda la tensión desapareció y sus ojos se cerraron. La voz de Damien, susurrando mientras la sostenía en sus brazos mientras ella colapsaba lentamente, hizo eco en sus oídos y en su corazón.
“Te amo, Chloe.” (Damien)
‘Te amo con toda mi alma.’ (Damien)
Nameless: Mis queridos lectores, nos quedamos aquí, estaría faltando el epílogo y las 05 historias paralelas. No creo que termine la próxima semana, más bien me tomará 2 semanas, pero, como podrán ver la próxima semana sería el final y la siguiente los extras…
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |