Capítulo 34 – Historia paralela 05 – Secuestro 05
“Su-Su Majestad. He cometido un pecado mortal.” (Lawrence)
Lawrence, que había sido convocada al palacio, dejo caer su rostro contemplativo y comenzó a llorar. Damien le preguntó a Weiss, que estaba de pie junto a él, con una expresión seca.
“¿Qué le dijiste al traerlo aquí que lo asustó tanto?”
“Solo que se despidiera de su familia y les pedí que viniera. Estarán fuera de contacto por un tiempo.” (Weiss)
Era natural que la voz de Weiss sonara un poco aguda. No podía entender lo que Damien estaba a punto de hacer.
“Lawrence.”
“Sí, Su-Su Majestad. ¿cómo ha estado…?” (Lawrence)
Damien cortó las palabras tartamudeantes de Lawrence y fue directo al grano.
“Te llamé porque necesito tu ayuda.”
Weiss se mordió los labios mientras observaba a Damien recitar tranquilamente su plan, y el rostro de Lawrence Taylor se puso serio y finalmente juró su lealtad. Lawrence inclinó la cabeza con una expresión determinada de que cumpliría con su deber lo mejor que pudiera, luego inclinó la cabeza hasta que su cabeza tocó el suelo y se fue.
“Es peligroso.” (Weiss)
Después de que Lawrence se fue de la oficina, Weiss decidió hablar con sinceridad y le dijo. Incluso de un vistazo, la confiabilidad tocó fondo aún más cuando comprobó con sus propios ojos a aquellos que parecían débiles. Pero Damien, que ya había tomado su decisión, por lo que ni siquiera se inmutó.
“Exactamente diez días, incluido el tiempo de ida y vuelta. Me gustaría que pensaras en ello como una gira.”
Si se trataba de una gira verdaderamente oficial, Weiss no tendría motivos para preocuparse. El problema era que planeaba ocultar su identidad e infiltrarse en el peligroso Principado. Tomando al laxo Lawrence Taylor como asistente.
“Su Majestad.” (Weiss)
Damien cortó sus palabras como si hubiera leído sus pensamientos.
“Si desobedeces mis órdenes, serás puesto en confinamiento solitario en la prisión real durante al menos un mes. Saltémonos las cosas problemáticas juntos.”
Por supuesto, pasar un mes en confinamiento solitario no era gran cosa para Weiss. Levantó las cejas con cuidado y bajó la voz.
“Si entra en el oído de Carter, será peligroso.” (Weiss)
“Gwyneth es un pueblo rural muy lejos de la capital.”
“Hasta la gente de las zonas rurales lee el periódico. ¿Ha olvidado que hasta no hace mucho, la cara de Su Majestad estaba impresa en papel a lo grande?” (Weiss)
“Sé muy bien que lo real es mejor que una foto o un retrato.”
Weiss no pudo evitar reírse como de costumbre ante la broma de Damien mientras miraba a través de la pila de papeles.
“Sin un ejército… ¿realmente tienes que ir por ese camino?” (Weiss)
“¿Por qué no anunciar mejor en los periódicos que el Rey de Swanton irá, para que Johannes pueda verlo?”
Damien escupió mientras firmaba los papeles. Damien no ignoraba las expectativas y preocupaciones de Weiss.
‘Si el Rey del Principado de Carter supiera dónde iría Damien en solitario, podría apostar que dispararía a Damien sin dudarlo. Si estuviera protegiendo a Johnanes, sería una oportunidad de oro para tragarse a todo el reino y convertir a Johannes en un Rey títere.’ (Weiss)
“Su Majestad, por favor haga lo que normalmente haría.” (Weiss)
“¿De qué estás hablando?”
Damien preguntó secamente. Weiss vaciló un poco, luego exhaló un largo suspiro y luego apretó los puños.
“Simplemente estoy loco. Traeré a Su Alteza la Reina, así que después de eso, Su Majestad puede hacer lo que le plazca.” (Weiss)
“¿Quieres decir un secuestro?”
Cuando Damien dijo en un tono suave, Weiss reprimió la culpa y asintió brevemente. Damien levantó la cabeza con expresión profesional y dejó caer el bolígrafo sobre el escritorio.
“Si hubiera tenido la intención de hacer eso, lo habría puesto en acción en el mismo momento en que descubrí el paradero de Chloe.”
“Entonces, ¿qué va a hacer?” (Weiss)
“Haré que me elija a mí. Que vuelva a mis brazos, por su cuenta.”
El desparpajo de Damien, que escupió esas palabras como si fuera algo natural, a veces avergonzaba a su interlocutor. Weiss, que estaba eligiendo sus palabras, finalmente no pudo encontrar la manera de decirlo correctamente y abrió la boca con honestidad.
“Si Su Alteza la Reina se niega.” (Weiss)
Cuando Damien escuchó por primera vez que Chloe todavía estaba viva, Weiss fue el único que lo escuchó sin refutar. Sabía muy bien que por muy loco que estuviera Damien, su juicio no podía ser opacado.
Tan pronto como se enteró de dónde se alojaba la hermana de Chloe, se le ordenó investigar al gitano que se había escapado con ella. <imreadingabook.com> La información que Weiss encontró fue impactante, pero Damien no se sorprendió demasiado al saber que él era el heredero del Principado.
“Pensé que eras una especie de aristócrata inmaduro y ocioso, pero veo que no era un argumento sin fundamento.”
Una palabra fue todo. Damien negó con la cabeza cuando Weiss dijo que sería difícil recuperarla si el Principado decidía esconderla.
Damien esperaba que Chloe evitara pedir ayuda al marido de su hermana. Después de que se hizo público el hecho de que la posición de Alice en el Principado no era buena, estaba aún más seguro de que se había distanciado de ella.
‘Mi esposa no es una mujer estúpida.’ – Damien murmuró para sí mismo, su rostro brillando con una extraña emoción.
Siguiendo sus órdenes, Weiss buscó en hospitales, escuelas, casas de moda y salas de música en todo el Principado, en busca de una mujer que se pareciera a la Reina. No fue una tarea fácil encontrar a una hermosa joven con acento de Swanton, con problemas en una pierna y modales impecables, pero Weiss lo logró en un año.
La razón por la que Weiss dudó en informar a Damien fue porque Chloe se sentía en paz al comenzar su vida en un nuevo país. Al menos, se veía mucho mejor que cuando Weiss la había visto por última vez (el día que Chloe se derrumbó con fiebre).
“¿Qué acabas de decirme, Weiss?”
“Le pregunté ¿qué hará si Su Alteza se niega?” (Weiss)
Weiss repitió nuevamente sus palabras, sabiendo que su pregunta ofendería a Damien. <imreadingabook.com> El hecho de que no había forma de que ella, que había planeado su la muerte y huido, nunca regresara por voluntad propia, lo sabía nadie más que Weiss. La expresión de Damien era la esperada por Weiss. Pensó por un momento, como si le hubieran hecho una pregunta completamente inesperada, y finalmente habló.
“El Rey de Swanton cambiará una vez más.”
“Su Majestad, ¿qué significa eso…? (Weiss)
“Si me rechaza, le devolveré el último regalo que me dio.”
Una profunda arruga se formó entre las cejas de Weiss. Fue porque vagamente se dio cuenta de lo que Damien quería decir. Damien ahora estaba contando la historia de ella dejándolo con el regalo de la muerte.
“Porque soy una persona que está convencida de dar y recibir.”
“…” (Weiss)
“Para Chloe, eso es justo.”
Mirando los ojos brillantes y sonrientes de Damien, Weiss no tuvo más remedio que tragar saliva con dificultad. A pesar de que arriesgaba su vida por el cortejo, Weiss se sintió más asustado que romántico. Porque si todo sale mal, puede adivinar fácilmente cuán espléndida será la muerte ‘real’ que Damien puede regalarle a la única persona que ha amado en su vida.
(N/T: ¡Oh my Godness! Cuando no… Está loquito…)
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Nameless: Nos quedamos aquí… Está super interesante…
Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
no entendí nada al final a lo que Damien se refiere con que le devolverá el regalo a Cloe: ¿a)que Damien fingira su propia muert*, b) que Damien se matrá El mismo de verdad o, c) que matrá a Cloe de verdad?
porfavor que no sea lo último. no sé por qué pero yo entendí que era lo último. ojalá haya entendido mal.
Yo creo que se va a matar... recuerda.... el tambien esta loquito.
Concuerdo, creo que el piensa matarse.
Yo entendí que el se matará de verdad en un incendio también. Su muerte fue el último regalo que ella le dió y el se lo devolverá. Pero no lo fingirá porque dijo que el rey tendría que cambiar de nuevo y Weiss se asustó.
Tal cual...
no entendiste mal, va a matar a Chloe si lo rechaza!
Que loco, o regresa con ella a su lado y si no se suicida. 😱
Gracias por la traducción
pobre pobre Chloe! no tiene opciones...