Saltar al contenido
I'm Reading A Book

SLHP 193

6 septiembre, 2023

Lee Bobae predijo que la contratación de personal por parte de Han Hyun-woo llevaría mucho tiempo.

Esto se debía a que el número de magos de fuego de alto rango y elementalistas de espíritus de fuego era pequeño, y se adjuntaba una condición más.

Tenían que hacerlo durar.

La magia y las habilidades de tipo llama a menudo se centraban en la potencia de fuego instantánea, por lo que aquellos con la capacidad de mantener una cierta temperatura durante mucho tiempo eran aún más raros.

‘Tal vez no exista una persona así ni siquiera en Four Seasons. Me pregunto si el gremio Banya tiene a alguien así.’

Tal persona puede no existir ni siquiera en el gremio Four Seasons, que aspiraba al puesto número uno en Corea (Banya fue excluido del ranking porque era el número uno en el mundo).

Ella pensó que no sería una tarea fácil ni siquiera para el Alquimista de Combate.

¿Pero quién era Han Hyun-woo? ¿No era él el orgullo del mundo de los cazadores coreanos, el cazador que tenía un estatus más alto que Four Seasons en el ranking mundial?

Han Hyun-woo la contactó para decirle que había reclutado a un mago de llamas en un día.

«¿Ya? Pensé que tomaría más tiempo.»

[Tenía un Hyung que me debía una.]

‘A menos que le debiera la vida, no podría responder de inmediato a una invitación tan repentina.’

Lee Bobae se conmovió después de admirar la influencia del Alquimista de Combate.

Como el mago de las llamas también estaba ocupado, dijo que solo tenía tiempo para hoy.

“¿La cerda volverá a salir?”

“Me reuniré con Hyun-woo. Puede que vuelva tarde.”

Si hubiera progreso, podrían continuar con la producción de oro puro tal como estaba.

Lee Bobae empacó apresuradamente y se preparó para salir.

Cómo iba a encontrarse con una persona desconocida, decidió dejar atrás el huevo de la bestia fantasma.

«Diviertete.»

Lee Haegi naturalmente sostuvo el huevo en sus brazos y dijo. Habría sido una escena realmente bonita si el huevo hubiera sido su sobrino.

«No voy a jugar.»

Lee Bobae miró patéticamente a su segundo hermano que todavía no se había rendido con la sopa de ilusiones amorosas.

Lee Haegi sonrió y agitó la mano. Farsein refunfuñó junto a su hermano.

“¿Vas a volver a ver al vendedor de pociones? Encuentra a alguien más esta vez. También deberías ver al vendedor de información que tiene el hobby de travestirse.”

Lee Hansaeng dijo nerviosamente, tal vez pensando que su candidato a cuñado, a quien apoyaba, estaba siendo dejado de lado.

‘Hay dos personas que beben sopa de ilusión aquí…’

Lee Bobae miró lastimosamente a los hermanos, maestros en beber sopa de ilusión y salió de la casa.

El destino de Lee Bobae era el edificio del gremio Four Seasons ubicado en Yolkjawi, Seúl. Como solo iban a experimentar, era posible con el equipo de la oficina central.

Lee Bobae, que estaba en el ascensor, presionó un piso del que nunca se había bajado mientras trabajaba allí durante casi seis años.

Aunque era el mismo departamento de producción, la relación entre los alquimistas y los herreros era indistinguible.

La mayoría de los herreros trabajaban en la herrería de Gyeonggi-do, y la razón más importante por la que iban al edificio de la oficina central era por trabajo.

‘La diferencia salarial también es enorme.’

El herrero era el trabajo más fuerte entre las personas despiertas en el campo de la producción.

Ninguno de ellos tenía habilidades de combate, pero los herreros tenían mucha fuerza y estaban acostumbrados a manejar armas porque ellas las confeccionaban.

Por supuesto, si un herrero se enfrentara a una persona despertada en el campo de combate que estuviera decidida y lista para atacar, por supuesto perdería.

Pero las percepciones de la gente eran sutiles. Además, la gente pensaba que los productos hechos a mano son mejores que los productos manufacturados.

Los cazadores también eran seres humanos, por lo que no podían alejarse de esos pensamientos. Los cazadores preferían el equipo obtenido dándole dinero y materiales a un herrero para fabricarlo, al equipo obtenido encarcelando o intimidando a un herrero.

Se creía que en este último sería bien hecho debido a la sinceridad.

Por esas dos razones, la práctica que comenzó con la protección de la gente despierta en el campo de producción contra el tráfico de personas y las bandas criminales no era necesaria para los herreros.

‘El precio del artículo elaborado por un herrero también queda a su discreción. No es justo.’

El precio de una poción hecha por un alquimista lo determinaba el gobierno, pero los herreros podían decidir libremente el precio del equipo hecho por ellos.

¿Cómo puede haber algo tan injusto desde el punto de vista de alguien del mismo ámbito productivo?

‘¡Los alquimistas son la clase más lamentable!’

Lee Bobae bajó del ascensor con cariño por el grupo al que pertenecía.

Aunque era sábado, había gente que venía a trabajar los fines de semana y gente que venía a hacer entrenamiento personal, pero todo el piso estaba en silencio.

‘¿Qué? ¿Lo vació a propósito?’

Lee Bobae supo el motivo después de entrar a la sala de reuniones, el lugar de reunión. La sencilla máscara negra sin curvas era la marca registrada de los Cazadores de la Oficina de Administración para prevenir crímenes despiertos.

¡El horror viviente de los cazadores coreanos, había aparecido un Cazador de la Oficina de Administración!

«Lo siento, debo haber entrado en la habitación equivocada.»

Lee Bobae se disculpó reflexivamente y cerró la puerta. Sorprendida, su corazón dio un vuelco.

‘¿Es por eso que el edificio está tan silencioso?’

Todos se habrían sorprendido por la aparición de un cazador de la Oficina y se habrían escondido o observado como si estuvieran muertos.

‘¿El lugar de reunión era realmente aquí?’

Lee Bobae revisó el mensaje de texto enviado por Han Hyun-woo y cerró la boca.

El mago de fuego que Han Hyun-woo invitó parecía ser un cazador de la oficina de administración.

‘¡Entonces debería haberme dicho eso! ¡Me sorprendió verlo de repente!’

Se hizo cercana a la Gerente Park de la Oficina de Administración y construyó una amistad hasta el punto de que golpeó a Choi Yohan como una broma.

Ella tenía la misma edad que Yu Mari y conocía su secreto, por lo que también se hicieron amigas, pero todavía tenía miedo de los cazadores de la oficina.

Ella no pudo evitarlo. Lee Bobae se calmó y trató de tocar la puerta de la sala de conferencias, pero la puerta se abrió de golpe.

Ante la puerta que se abrió sin previo aviso, Lee Bobae quedó asombrada como si hubiera visto a un asesino que apareció luego de cortar la puerta con un hacha.

«¡Adelante!»

“Ah, s-sí.”

El cazador de la oficina de gestión llevó a Lee Bobae a la sala de reuniones y se quitó la máscara.

Una sonrisa ligeramente descuidada que le resultaba familiar.

“Ah, viniste a nuestra tienda una vez con Yu Mari. Tu nombre es…»

«‘Phoenix’. Nombre en clave ‘Phoenix’. Ja, ja, ja, encantado de conocerte.»

El autoproclamado nombre en clave Phoenix le dio una palmada en la espalda a Lee Bobae y estaba feliz.

“Oye, pensé que eras una alquimista cercano a la Gerente, pero también eres mi hoobae. El mundo es un lugar pequeño. Si cruzas un puente, todos te conocen, ¿verdad?”

«¿Tu hoobae?»

«Yo también era un cazador de Four Seasons.»

Justo cuando Phoenix respondió, la puerta de la sala de reuniones se abrió y entró Han Hyun-woo.

Al escuchar lo que dijo Phoenix, Han Hyun-woo lo refutó con calma.

«¿Cómo podría un traidor decir tal cosa?»

«La gente puede ir de aquí para allá, ¿por qué mencionar la traición?»

«Si dejas el gremio persiguiendo la oferta de alguien de la nada, serías un traidor.»

“Atacar únicamente las grietas no es la respuesta. Si hay un equipo de captura, también debe haber un equipo de seguridad.”

Phoenix infló su pecho y habló con confianza.

«Y, para ser honesto, el salario de la Oficina de Administración es mayor.»

‘Ah, es esta persona.’

Lee Bobae adivinó aproximadamente la situación hasta el momento a partir de las palabras de Phoenix.

Parecía que Phoenix era el miembro del gremio Four Seasons que la Gerente Park, a quien le gustaba la gente talentosa, había reclutado antes, o, como vía Han Hyun-woo, “robado”.

‘Pensé que era del tipo guerrero.’

Su piel bronceada, buen físico y personalidad alegre lo hacían parecer un guerrero, pero parece que era un mago.

Lee Bobae reflexionó sobre sí misma, que estaba obsesionada con la apariencia y los prejuicios laborales.

“Su verdadero nombre es Hwang Hwaseong, y él es el Hyung cuyo nombre de gremio solía ser Zabs. Si no lleva máscara, puedes llamarlo Zabs. Es un mago de fuego.”

Aunque dejó el gremio, Han Hyun-woo trató a Phoenix cómodamente.

Lee Bobae quedó desconcertada por lo que dijo Hwang Hwaseong.

«Dijiste que tu nombre en clave era Phoenix.»

“A la oficina de administración no le gusta usar nombres en clave que suenen como apodos de juegos, pero tampoco usan sus nombres reales. Ya que te digo que está bien, llámalo Zabs.”

Después de escucharlo, Han Hyun-woo tenía razón.

No sabía cuál era el carácter chino de Phoenix, pero Zabs era un nombre en clave muy poco sincero.

«Phoenix suena honorable.»

‘Supongo que es mejor reclamar honor que dinero.’

Con un rostro inexpresivo, Han Hyun-woo reveló que el apodo de Hwang Hwaseong en el juego era Zabs debido a un «pájaro aleatorio».

Sabiendo ese hecho, Park Mano apenas dejó de insistir en usar su nombre clave ‘Sparrow’ o ‘Robin’ y se convirtió en ‘Phoenix’.

Los tres se trasladaron al laboratorio.

Mientras Lee Bobae y Han Hyun-woo instalaban el equipo y los materiales, Hwang Hwaseong hablaba sin parar.

“¿Pero realmente van a hacer oro? ¿Está el Salmón evolucionando de un hijo chaebol a un jefe súper chaebol? Este Hyung está emocionado. Si tienen éxito, ¿me darán un poco también?”

“El coste del material es más caro que el precio del oro. Incluso si tenemos éxito esta vez, tendremos que calcular tu coste laboral por separado, por lo que tendremos un déficit.”

«¿En serio? Es una lástima, sentí mucha curiosidad cuando escuché que iban a hacer oro. Pero entonces, ¿por qué lo harán?»

«Porque podemos lograrlo.»

Como no se pudo revelar que uno de los ingredientes del Elixir era «oro puro», le dijeron que su objetivo era producir oro normal.

Incluso si comprarlo fuera más barato, Hwang Hwaseong admiraba la historia de hacer algo porque podía hacerse, ya que era la aspiración de un alquimista.

«Suena ridículo, pero cuando lo dices, suena genial.»

«Porque tenemos la capacidad.»

“¿Qué tal un descuento en pociones de recuperación de maná para tus conocidos?”

«…»

Han Hyun-woo lo ignoró cuidadosamente. Hwang Hwaseong no cedió y cambió el objetivo a Lee Bobae.

“El otro día no te reconocí lo suficiente, pero no eres una alquimista común y corriente, ya que eres lo suficientemente buena para colaborar con el Salmón. ¿Puedes hacer pociones de recuperación de maná?”

«Puedo hacerlas…»

«Entonces, ¿qué tal si me das un descuento de servidor público y un descuento de conocido?»

Aunque los cazadores de la oficina administrativa ganaban menos que los cazadores independientes, no había manera de que a un cazador de alto rango como él no le faltara dinero.

Lee Bobae se rió y vaciló.

«Jaja, bueno, sólo lo hice un par de veces como prueba.»

“No hagas eso, escuché que le diste un descuento a Yu Mari. Me convertiré en un cliente habitual.”

Yu Mari siguió intentando darle a Lee Bobae más dinero como agradecimiento, por lo que redujo el precio de la poción de curación de condiciones anormales.

‘De todos modos, hay todo tipo de personas.’

Estaba agradecida por el arduo trabajo de los cazadores de la oficina, que trabajaron incansablemente por la seguridad de los ciudadanos, ¡pero no quería darles un descuento como este!

¡Especialmente estos días, cuando el valor de su casa había caído!

Lee Bobae se rió y se dio la vuelta.

«Recibí un informe de la condición de Yu Mari, pero ¿cómo se ve desde tu punto de vista, Zabs-Sunbae?»

“Ella me parece bastante bien. Creo que ahora estaría bien si saliera sola, pero Yu Mari es asustadiza.”

Los dos tuvieron una conversación sobre la salud mental de Yu Mari. De repente le vino a la mente una pregunta a Lee Bobae, así que preguntó.

“Por cierto, escuché que el nombre clave de Yu Mari es Oveja. ¿Por qué oveja?”

«¿Oh eso? ¡Puajajaja!”

Hwang Hwaseong no respondió la pregunta, se sujetó el estómago y se rió.

“Al principio era Lobo, pero jajaja, eso era demasiado literal, así que intentamos convertirla en una oveja. ¡Broma fácil ya hecha!”

Fue gracioso, pero ¿era algo para agarrarse la barriga y reír así?

Lee Bobae reflexionó un rato, pero pensó positivamente, como una heroína que protege al mundo todos los días manteniéndose viva.

‘Es bueno cuando la gente se ríe mucho.’

«Así que se ha convertido en un lobo con piel de oveja».

Lee Bobae pensó en voz baja.

‘¿Es la Oficina de Administración secretamente un lugar lleno de bastardos?’

Era un grupo que incluso usaba nombres en clave y máscaras para evitar crímenes de represalia. Sin embargo, los nombres en clave se decidían con menos sinceridad que el apodo de un juego y las máscaras se quitaban fácilmente.

“¿Sabes por qué el Salmón recibió su apodo?”

“¿No cambió su apodo mientras jugaba, era polvo fino de metales pesados?”

“Puajajaja. No es eso. Hubo un momento en que roció polvo venenoso sobre un monstruo, pero sopló un viento y envenenó a todos los miembros de nuestro grupo. En ese momento, lo maldije por ser un pez fuera del agua, agitando el polvo, y luego se convertió en “salmón”. ¡Jajaja! ¡El viento sopló en contra nuestra y todo sopló hacia nosotros! ¡Nunca olvidaré su cara en ese momento!”

Fue una historia terrible en la que los miembros del grupo casi fueron aniquilados, pero Hwang Hwaseong se rió mientras se sujetaba el estómago.

Lee Bobae no sabía qué tipo de expresión tenía Han Hyun-woo en ese entonces, pero su expresión ahora era asesina.

Antes de que Han Hyun-woo presentara un banquete completo de salmón envenenado, Lee Bobae dijo lo que pensó antes.

«No sé si me estoy preocupando por nada, pero parece que la seguridad de la Oficina es un poco relajada.»

“Está bien, está bien. A las personas que tienen que ocultar sus verdaderas identidades les va bien por sí mismas. ¿Sabe quién es la fuerza esencial de nuestra administración?”

«Es Mano-Sunbae.»

Cuando se trataba de la Oficina de Administración, se pensaba en la Gerente Park, y cuando se trataba de la Gerente Park, se pensaba en la Oficina de Administración.

Éste era el nuevo sentido común en Corea. Sorprendentemente, Hwang Hwaseong negó con la cabeza.

“No, la gerente se encarga de todo ella sola, pero una gerente por sí sola no puede mantener la administración. Son los magos del control mental quienes mantienen la Oficina. Sólo con esa gente podremos encerrar a los criminales que atrapamos y hacer que trabajen para nosotros.”

Lee Bobae parpadeó ante la historia en la que nunca había pensado.

Ella lo escuchó y lo vio. Los medios y la gente aplaudieron la noticia del fuerte poder de combate de los cazadores de la oficina administrativa, incluido Park Mano, y la captura de criminales despiertos, pero nadie prestó atención a lo que sucedía después de atraparlos.

Había campos de concentración dedicados a criminales despiertos, pero ¿funcionaría eso? Una persona poderosa y despierta puede derribar un edificio entero y escapar de la prisión con sus propias manos.

Se necesitaría una correa fuerte para confinar a esos criminales despiertos y obligarlos a realizar trabajos forzados.

“Lo escuché y lo vi. Pero nunca pensé en eso.”

«Porque deliberadamente no le pedimos a nadie que lo mencionara.»

¿Estaba bien que él le contara abiertamente un secreto tan importante? Una nueva preocupación surgió dentro de Lee Bobae.

«La gerente filma comerciales también para desviar la atención.»

«Ella disfruta la atención de todos modos.»

Cuando Han Hyun-woo respondió sin rodeos, Hwang Hwaseong se rió y dijo que la fama era buena.

“Es algo que ella tenía que hacer de todos modos, así que es bueno disfrutarlo, ¡jajaja! ¡Yo también quiero hacer comerciales! ¡Dije que quería aparecer en fotos incluso con una máscara puesta, pero no me dejaron!”

«Cuando vuelvas a Four Seasons, le daré todas las entrevistas a Zaps-Hyung.»

«Tengo honor, ¿cómo podría regresar después de irme?»

Hwang Hwaseong se rió y dijo que no encajaba con su personalidad. Él sonrió suavemente y habló en voz baja.

«Esto es un secreto. En realidad, creo que Choi Yohan es probablemente un mago. Siempre está al lado de la gerente. La gerente finge que él es su asistente, pero en realidad, ¿no lo está vigilando de cerca?”

Todas las deducciones de Hwang Hwaseong sobre Choi Yohan estaban equivocadas. Esto también confirmó la costumbre de contar secretos importantes a los extraños.

‘¿Debería decírselo a Mano-Sunbae?’

Era un poco ingenuo, pero amigable y tenía buena personalidad. Está bien no notar las señales, pero no está bien no mantener la boca cerrada.

¿No había un dicho que decía que la fuente de toda discordia en el mundo es la boca de una persona?

Mientras Lee Bobae tensaba sus músculos faciales para ocultar sus sentimientos complicados, Han Hyun-woo le envió un mensaje de texto a su teléfono celular.

 

[Está bien, no te preocupes con Zabs. La Gerente Park ya conocía su personalidad y lo reclutó de todos modos.]

 

Después de enterarse de que Park Mano no fue estafada, Lee Bobae se sintió aliviada.

«Estamos listos. Ahora es tu turno.»

Después de instalar el equipo y los materiales, los alquimistas miraron fijamente al mago de las llamas que habían invitado para el experimento. Hwang Hwaseong gritó para levantar el ánimo y reunir maná.

“¡Jajaja, confíen en mí! ¡Es hora de orfebrería!”

 

Anterior      Tabla    Siguiente

 

error: Content is protected !!