Capítulo 25.2 – El Secreto (2)
Después de que pasó el tifón, la residencia del Duque estaba desordenada. Los jardineros estaban ocupados todo el día limpiando árboles caídos, y los carpinteros y herreros no tenían tiempo para descansar mientras reparaban establos con techos volados y graneros con cercas rotas. Pero, sobre todo, los que estaban más alerta eran los sirvientes que trabajaban dentro del Castillo de los Abedules.
“Al ver cómo se ha estado pudriendo desde que está en el vientre de su madre, incluso después de que salga el niño va a tener un mal genio.” (Priscilla)
Priscilla abrió deliberadamente la boca de buen humor para Chloe, que yacía tranquilamente en la cama. Chloe tenía una sonrisa pálida en su rostro y no dijo nada.
“Creo que será mejor que la dejes descansar por ahora, madre.” (Damien)
Cuando Damien habló en voz baja, Priscilla asintió.
“Si. Ya he confirmado que está a salvo, así que está bien. No. Por supuesto que debería estar a salvo. Dado que es un hijo de la familia Thisse, debe ser demasiado saludable para desaparecer. Así que no te preocupes por nada y solo concéntrate en tu recuperación.” (Priscilla)
“¿Preparará un carruaje para que mi madre pueda partir?” (Damien)
“Si, Su Alteza.” (Mayordomo)
Cuando Damien interrumpió sus palabras, Paul, el mayordomo, inclinó la cabeza y se fue.
“Cuídate, Chloe.” (Priscilla)
Priscilla salió de la habitación después de despedirse de Chloe. Ahora, en el dormitorio de la Duquesa, solo quedaban su doncella exclusiva, Margaret, Chloe y Damien.
“¿Puedes darnos un momento, Margaret?” (Damien)
“Si, Su Gracia. Estaré esperando, así que llámenme cuando me necesiten.” (Margaret)
Incluso Margaret, sintiendo el aire sofocante entre los dos, salió silenciosamente del dormitorio. Un pesado silencio se instaló en la habitación. Damien se acercó a ella y se paró en la cabecera de la cama, mientras ella yacía erguida mirando al techo.
“Tu cara todavía está pálida.” (Damien)
El doctor Brown, quien se sorprendió al recibir una llamada anoche y corrió hacia Chloe y después de examinarla cuidadosamente, dijo que el niño estaba bien. El sangrado en las primeras etapas del embarazo era algo que podía suceder ocasionalmente, pero le advirtió que no se olvidé de que siempre debe descansar.
“Llegará un médico más de Swann, así que será mejor que permanezcamos aquí todo lo que podamos hasta entonces.” (Damien)
“…Gracias por su preocupación.”
Chloe murmuró en voz baja con el rostro tan blanco como la colcha. Mirándola aún sin hacer contacto visual, Damien tragó saliva.
“Chloe.”
“Sí, Duque.” (Damien)
Chloe, que tenía una tez pálida, dijo como si susurrara. Damien tragó saliva sintiendo como si estuviera hablando con una pared. Una voz grave atravesó sus cuerdas vocales.
“No digas gracias por lo obvio.” (Damien)
“Lo corregiré. Lo siento.”
El cuello de Damien se contrajo una vez más, pero los ojos de Chloe seguían enfocados en el espacio vacío.
“No pienses en nada más por ahora, solo concéntrate en tu recuperación.” (Damien)
“Debería ser así.”
No había sinceridad en la voz de Chloe que respondió mecánicamente.
“El Duque debe estar ocupado con sus asuntos, así que debería detenerse y volver a Swann.”
“…No te preocupes, no tengo nada importante que hacer para dejar atrás a mi esposa enferma.” (Damien)
Chloe parpadeó por un momento. Le escocía el pecho, como si le hubieran pinchado con una aguja, y le ardían los ojos. En el momento en que recordó vívidamente los eventos de la tormentosa noche, se le puso la piel de gallina en todo el cuerpo. Dentro de ella, surgió un feroz impulso de apuñalarlo con un cuchillo, al recordar sus emocionadas palabras.
“Entonces tendré que levantarme pronto.”
Chloe cerró los ojos y trató de levantarse de la cama, en ese momento Damien se acercó y la sujetó por el hombro.
“¿Qué estás haciendo?” (Damien)
Su voz era tan fría como un lago congelado. Los labios secos de Chloe temblaron ligeramente.
“No quiero que el Duque sufra ningún inconveniente por mi culpa. Sir Brown también dijo que no nos preocupáramos demasiado, ya que no es demasiado grave.”
Chloe se inclinó hacia atrás para alejarse de él, pero la mano de Damien en su hombro aún no la soltaba. Volteando la cabeza hacia un lado, Chloe pudo ver lo mucho que Damien estaba tratando de evitar aplastarle el hombro.
Chloe se mordió el labio, al observar las venas azules que se abultaban en el dorso de la mano blanca de Damien. Fue esa mano lo que la asustó. – ‘Agarrando las riendas del caballo, no eran las bestia del bosque de Verdier lo que persiguió, sino a Chloe.’
Los dedos rectos de Damien tocaron su mejilla. Por un momento, sintió como si hubiera regresado a aquella época.
“Acuéstate. Ahora mismo.” (Damien)
Ante la orden de Damien, Chloe se mordió el labio con fuerza y sus ojos se enrojecieron.
‘No quiero verte. Por favor, desaparece de mi presencia ahora mismo.’ – Las palabras que quería decir subieron por su garganta.
“Será mejor que no pongas a prueba mi paciencia, Chloe” (Damien)
Damien susurró con voz quebrada. No había forma de que el hombre arrogante frente a ella supiera que la paciencia de Chloe también había llegado a su límite.
“Sí. Haré lo que ordene el Duque. Así que por favor…”
Chloe hizo contacto visual con él por primera vez desde la noche anterior.
“¿Podría dejarme en paz?”
Mientras él la miraba, Chloe miró fijamente los ojos de Damien, que estaban congelados como el hielo y luego ardiendo como llamas. Su pecho se movió salvajemente y sus cejas se fruncieron. Chloe no sabía que apenas estaba reprimiendo la rabia que bullía en su interior. Hubo un tiempo en que se esforzaba por no ir en contra de su voluntad. Pero ahora Chloe no sabía desde cuándo o por qué razón, ya no podía encontrar la razón.
“Si no quiere que vuelva a poner la cama roja, por favor ayúdeme.”
Damien no pronunció palabra alguna.
“Si no quiere volver a meter en problemas a su sorprendida madre, al médico y todos los sirvientes, déjeme en paz. Por favor.”
Damien, que la había estado mirando, finalmente abrió la boca con una expresión fría.
“Haré lo que dices. Pero ten en cuenta que no lo hago por mi madre, ni por los sirvientes a excepción del doctor Brown.” (Damien)
“Entonces… ¿Es por mi hijo?”
“¿Quieres que sea honesto?” (Damien)
Chloe tragó saliva y Damien soltó la amarga verdad con una voz cruel.
“A menos que sepa con certeza que el embarazo no ejerce ninguna presión sobre tu cuerpo, no estoy nada feliz con la existencia que crece dentro de ti.” (Damien)
“… Por favor, vete.”
(N/T: Bueno… Ya Damien se ha quitado la careta de esposo amable. Ojo. Siempre hemos sabido que era así, nunca aparentó ser nada diferente. Ahora ya se porque no estaba feliz con el embarazo… El niño no le importa, solo le importa Chloe.)
Las pestañas de Chloe revolotearon mientras cerraba los ojos. Al escuchar pasos toscos que desaparecían detrás de una puerta, se llevó las manos al vientre.
Las lágrimas que apenas había contenido brotaron y empaparon la almohada blanca. Abrió los ojos con sorpresa, en el momento en que sintió un pequeño dolor en la parte inferior del abdomen. Chloe abrió la boca e inhaló y luego exhaló profundamente.
“Mhhh… Ufff…”
Trató de no llorar. Trató de pensar solo en cosas buenas. En el momento en que pensó que podría perder al bebé, se le puso la piel de gallina en la espalda y el pelo de punta. Sintió un escalofrío repentino, así que se enterró en la manta y rodó sobre su espalda para envolver su abdomen.
No podía respirar, así que se puso la sábana en la boca y respiró profundamente. – ‘¿Qué debería hacer ahora?’ – Alice vino a la mente de Chloe. – ‘Cuando tuvo un hijo, ¿Alice se sintió así de desesperada?’
Una sonrisa amarga se dibujó en sus labios. Alice y su situación eran incomparables. Al menos el niño que Alice concibió fue fruto del incuestionable amor entre ambos. La razón por la que Alice tuvo que luchar fue por su entorno, no por la persona que amaba.
‘Pero ¿yo…?’
‘Este matrimonio fue producto del cuidadoso plan de Damien desde el principio.’
Chloe supo que él no se había enamorado de ella a primera vista y no se casó con ella producto de una pasión ardiente. Pero… A pesar de que fue elegida al azar porque era útil, se equivocó al pensar que el romance realmente surgió después de eso. Además, había esperado como una tonta que tal vez, en su primer encuentro, Damien también podría haber tenido una curiosidad secreta por ella, y que podría haber habido un extraño temblor del que él ni siquiera era consciente.
De hecho, no sabía que Chloe Verdier era parte de un perfecto plan creado por un ser humano llamado Damien.
Chloe abrazó la manta y tragó saliva. Su esposo era verdaderamente un hombre codicioso hasta el punto de la crueldad. Incluso con las muchas ventajas que conllevaba casarse con ella, quería algo más grande. Quería que ella estuviera completamente absorta en él mismo y se quedara ciega.
<“Duquesa, caminar es bienvenido, por supuesto, pero no es bueno trabajar demasiado con su cuerpo.”> (Sir Brown)
<“Siento haberlo preocupado, Sir Brown. Al menos quiero sostener a mi hijo con ambas manos y calmarlo… Se vuelve autoritario.”>
Era un hombre que sabía usar hábilmente la sinceridad de las personas. Chloe literalmente trabajó duro por él. A pesar de que era indoloro, hizo lo mejor que pudo para no mostrarle la cicatriz en su pierna causada por el aparato ortopédico.
Originalmente, ella era una persona que haría cualquier cosa por las personas que amaba. El verano del año siguiente, o el verano subsiguiente. Un día, cuando fuera capaz de caminar hacia atrás sin caerse, había pensado en volver de regreso a la orilla del río mezclada entre las otras jóvenes de Thisse y disfrutar del festival, escogería una flor azul que se pareciera a sus ojos, la recogería y se la regalaría. Quería hacerle una confesión que no le había dicho a nadie.
‘Te amo.’
En el momento en que llegó a la inevitable conclusión, Chloe sintió un dolor en el pecho como si alguien estuviera retorciendo su corazón.
Al final, todo salió según su voluntad. Damien debe haberlo sabido con certeza porque el hombre era tan minucioso y planificado que la aterraba. Ya debe haberse dado cuenta de que ella es infinitamente débil con las personas que ama, y que es un ser que puede volverse más fuerte que nadie por ellos.
“…”
Chloe bajó lentamente la manta que sostenía. El niño que albergaba en su cuerpo destartalado era su único hijo. Pero él lo trataba a su hijo como… Como si estuviera tratando con una epidemia. Mientras pensaba en el bebé que no era bienvenido incluso antes de que naciera, solo una cosa quedó clara en su desordenada mente.
‘Te protegeré.’
‘Te protegeré, mi pequeño.’
Después de esforzarse por levantarse, Chloe se recostó en la cama y cerró los ojos. Los ojos de Chloe estaban húmedos mientras tarareaba la canción que su madre le había cantado cuando era niña, las lágrimas dejaron de brotar de los ojos de Chloe. Chloe Verdier era alguien que podía volverse más fuerte que nadie para proteger lo que era precioso.
El sonido de su canto fluyó a través de la puerta del dormitorio ligeramente abierta. Damien cerró la puerta despacio y caminó por el pasillo en silencio.
Fue un error involuntario ser descuidado debido al dulce tiempo que le regaló la mujer embriagada de felicidad. No, fue su momento de vacilación en poner todas las cosas que había recopilado sobre Chloe Verdier en la caja fuerte lo hizo que sucedieran estos acontecimientos.
El médico se preocupó por la salud de la Duquesa desde el momento en que se confirmó el embarazo. El embarazo no era bienvenido porque sabía que su cuerpo no era tan fuerte como su voluntad. En una época turbulenta, no pudo evitar considerar el impacto que su situación, que cambiaría más que cualquier otra cosa, tendría sobre ella.
Pero en el momento en que vio a Chloe, la opinión de Damien cambió. Juzgó que el niño podía desempeñar un papel inesperado en la resolución de variables inesperadas. Al menos podrá ganar tiempo. Mientras tanto, puede revisar su plan nuevamente.
(N/T: ¡Oh Damien! …Sigues haciendo planes…)
‘Un corazón herido puede ser aliviado con mayor felicidad. Así que tengo que pensar. Tengo que pensar…’
Mientras caminaba por el pasillo, la luz de la lámpara de la pared se balanceaba peligrosamente sobre la cabeza de Damien.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |