SLHP 180

13. Recuperación (1)

 

Después de que ha ocurrido un incidente, es muy importante arreglar las puntas sueltas. Pero a veces es más difícil hacer que decir.

Una voz suave resonó desde la sala de interrogatorios subterránea de la Oficina de Administración de Grietas y Despertados, ubicado al pie de una montaña en el centro de Seúl.

“Llamé a Lee Bobae-ssi aquí. No es nada serio, pero tengo algunas preguntas para ti. Por favor, siéntase libre de responder. Toda conversación aquí es extraoficial.”

Choi Yohan sonrió con amabilidad como siempre, pero Lee Bobae no pudo seguir su ejemplo.

Dijo “algunas preguntas” pero en realidad estaban interrogando a una sospechosa.

El dicho de que la conversación fuera extraoficial también significaba que Lee Bobae estaría escondida de los demás sin importar cuántas veces la golpearan.

Los hermanos Lee le pidieron a Aracne que borrara los rastros de los hermanos dentro de la grieta. Fue para engañar a los ojos de los cazadores que habían entrado en la grieta más tarde.

Pero no había secretos eternos en el mundo, y tampoco había secretos perfectos. Era un mundo donde las pistas salían de los cadáveres incluso si eran destruidos si uno usaba la habilidad adecuada.

Las habilidades de investigación, no la investigación científica, atraparon los tobillos de los hermanos Lee.

Choi Yohan tenía la habilidad de monitorear la ubicación y el estado del objetivo en tiempo real colocando un marcador en el oponente con el que entraba en contacto.

Los marcadores de los tres hermanos y la hermana Lee, que estaban acurrucados, desaparecieron repentinamente y la grieta desapareció poco después. Era posible inferir lógicamente que los hermanos Lee atacaron la grieta.

Al recibir el informe de Choi Yohan, Park Mano convocó a los cuatro hermanos Lee con una sola palabra: «Hablemos».

El corazón de Lee Bobae latió como una carpa fuera del agua.

‘Es por eso que el segundo hermano no quería darle la mano a Yohan-ssi.’

No quería tener un marcador pegado a sí mismo. Ella pensó que era cómodo, pero no lo era. Lee Bobae reflexionó sobre el pasado cuando no confiaba en Lee Haegi.

“No te pongas demasiado nerviosa. Estoy agradecido de que hayan logrado matar al jefe de la grieta y asegurar el núcleo, justo antes de la fecha límite también. La fuerza de Lee Gwihan-ssi y Lee Haegi-ssi es algo que la gerente también reconoció, así que no es por eso.”

Choi Yohan vino con café instantáneo. El dulce olor estimuló la nariz de Lee Bobae y la saliva se formó en su boca por reflejo.

“Esta grieta fue un poco extraña, diferente de las grietas habituales. Debido a que surgieron tales testimonios, los reunimos para recopilar información adicional. Solo tienes que responder lo que sepas.”

«¿La grieta se veía rara?»

Preguntó Lee Bobae, fingiendo no saber a pesar de que ella sí lo sabía. Choi Yohan, quien le entregó el café, se sentó frente a ella y asintió.

“Sí, tanto el gremio Noblesse como los cazadores que ingresaron más tarde testificaron en común. Originalmente, la grieta en sí era extraña, pero aún había datos que se habían acumulado, ¿verdad? Pero dijeron que era una grieta completamente diferente de esos datos. Si hay algún problema con la grieta, debemos tomar medidas o idear contramedidas, así que investigamos. Estamos en condiciones de gestionar las grietas por ahora.”

De hecho, la Oficina de Administración no puede controlar el sistema, por lo que lo único que maneja la Oficina de Administración es la entrada y salida de las grietas.

Choi Yohan enfatizó ese punto y habló en un tono ligero. Parecía tener la intención de aliviar la tensión de Lee Bobae.

«Quiero decir, no sentí nada extraño allí…»

«Entonces admites haber entrado en la grieta.»

Mentir después de ser atrapado de todos modos sólo socavará la confianza.

«Sabes que lo hice.»

«Lo sé, verdad.»

Choi Yohan sonrió. Lee Bobae tampoco pudo sonreír esta vez. Un sudor frío le recorrió la espalda.

“Según el testimonio de los miembros del Gremio Noblesse, hubo más de una o dos cosas extrañas. El clima en la grieta cambió repentinamente, las clases de monstruos aumentaron y su patrón de comportamiento cambió repentinamente.”

Choi Yohan, que estaba leyendo el informe, seguía sonriendo, pero parecía bastante serio.

“Hay momentos en que las grietas cambian cerca de una fecha límite, pero no ocurren tantos cambios al mismo tiempo. Por lo general, el nivel de la grieta en sí sube, pero no afecta el comportamiento de los monstruos.”

No era solo eso lo que era extraño.

«También es cierto que las clases de los monstruos habían aumentado. En casos severos, el grado solo sube a tres niveles, pero ese es realmente un caso extremadamente excepcional. Ocurrió solo una vez en Corea, y la grieta tuvo su propia relación causal como resultado de la investigación. Las calificaciones también ocurren después de la fecha límite, y antes de la fecha límite, se detiene en un nivel ligeramente más fuerte. Hay una gran diferencia entre justo antes de la fecha límite y después de la fecha límite.»

Choi Yohan presentó el testimonio de Won Beom-chan, el maestro del gremio Noblesse, que imprimió por separado. Lee Bobae leyó con calma el testimonio.

 

[Se volvieron más fuertes y se volvieron locos como si el rango de los monstruos hubiera aumentado. Me preparé para la aniquilación y Heo Nuri fue enviada para informar la situación dentro de la grieta. Fui herido de muerte y me caí, pero cuando desperté, estaba en un hospital. No sé cómo sobreviví.]

 

«Este es el testimonio de Heo Nuri-ssi.»

Lee Bobae también leyó el testimonio de Heo Nuri.

 

[Después de notificar al refugio más cercano e instarles a evacuar, traté mis heridas con la ayuda de un cazador en el refugio. Volví a entrar en la grieta y me dirigí al lugar donde estaba el grupo, pero no encontré a ningún miembro del grupo y, mientras entraba en pánico, fui atacada por un monstruo y me desmayé. Cuando me desperté, era un hospital y todos los miembros del gremio que pensé que estaban muertos estaban allí. No sé cómo sobreviví.]

 

Después de leer todos los testimonios, Lee Bobae apartó la vista del papel y Choi Yohan hizo una pregunta como si hubiera estado esperando.

«¿Eras tú el cazador en el refugio del testimonio de Heo Nuri-ssi, Lee Bobae-ssi?»

“No fui yo, fue mi segundo hermano.”

“¿Viste a Nuri Heo-ssi volver a entrar en la grieta?”

«Sí, traté de detenerla, pero no pude.»

‘Ahora va a preguntar, si iban a atacar la grieta de todos modos, ¿por qué no entraron junto con Heo Nuri?’

Lee Bobae tragó saliva anticipándose a la siguiente pregunta de Choi Yohan.

“De hecho, lo más curioso de este caso es la supervivencia de los miembros del gremio Noblesse. Hay monstruos que capturan y conservan vivos a los humanos como alimento, pero los del tipo montaña nevada los matan en el acto. Ambos miembros del gremio de Noblesse que fueron arrastrados y Heo Nuri-ssi, que se fue y volvió a entrar en la grieta, sobrevivieron.”

Lo que predijo Lee Bobae no siempre se cumplía.

‘No debería tratar de predecir nada en el futuro.’

Lee Bobae pensó a la ligera, pero cuando vio la cara de Choi Yohan, su respiración se detuvo.

La sonrisa desapareció del rostro de Choi Yohan. Ella pensó que era una persona suave y amigable porque siempre sonreía amablemente, pero cuando su sonrisa desapareció, sus ojos eran más agudos de lo que pensaba.

‘Ese tipo de ojos…’

Los ojos de Choi Yohan eran como dagas azules. Sintió que podía matar a una persona con solo una mirada.

«Oh, lo siento. Es un tema serio, así que, solo…»

Una sonrisa volvió a la cara de Choi Yohan. La atmósfera cambió como si se hubiera convertido en una persona diferente.

Sus ojos, que habían sido afilados como dagas afiladas, se doblaron como ramas llenas de capullos de flores. El viento del norte y la nieve fría se convirtieron en primavera en plena floración.

“Nací con una mirada un poco feroz en mis ojos, así que tuve muchos malentendidos. Jajaja.»

«Jajaja, ¿es así?»

Lee Bobae se rió esta vez. Ella no se estaba riendo apropiadamente.

«Te agradecería que me dijeras lo que sabes.»

«¿Sé algo?»

“Es solo una corazonada, pero creo que este incidente y la familia de Lee Bobae-ssi están relacionados. ¿Me equivoco?»

«No sé.»

“Entraste en la grieta con tu familia. Lee Gwihan-ssi y Lee Haegi-ssi parecen haber decidido que era más seguro mantenerte a su lado en lugar de fuera de la grieta debido a sus personalidades, pero ¿permanecieron juntos en todo momento? ¿Recuerdas cómo era el jefe de la grieta?”

Creando una atmósfera aterradora, fingiendo que fue un error, y luego riéndose de inmediato.

Incluso las cosas que Lee Bobae nunca había reconocido se confirmaron como hechos y se preguntó el siguiente paso.

‘Esta es una técnica de interrogación.’

Tenía la boca seca y un sudor frío brotaba de su espalda. Lee Bobae se entristeció por la realidad de ser interrogada por Choi Yohan, pero pronto lo admitió.

‘Este no es el momento para mí para culpar a otros.’

¿Por qué Choi Yohan estaba interrogando a Lee Bobae en primer lugar? ¿No fue porque Lee Bobae les ocultó la verdad primero?

En otras palabras, era un campo enemigo.

«Diré lo que sé.»

«Sí.»

«No sé nada.»

Cuando Lee Bobae comenzó a responder, pero cambió sus palabras, los ojos de Choi Yohan se cerraron.

“Bobae-ssi, tanto la gerente como yo sabemos que Lee Gwihan-ssi y Lee Haegi-ssi están ocultando sus poderes. Aparte de eso, les brindamos varias comodidades y nos volvimos muy cercanos personalmente. ¿Soy el único que piensa así?”

“No, yo también lo creo. Sí.»

“No vamos a dañar a Bobae-ssi y los otros, solo queremos saber la verdad. De esa manera podemos tratar o prepararnos incluso detrás de escena.”

¿No conocía ella el arduo trabajo de la Oficina, que se dedicaba día y noche al país ya su gente? Ella también estaba muy agradecida por la conveniencia.

¿No esperaron hasta que Lee Hansaeng fue dado de alta del hospital, a pesar de que pudieron convocarlo para interrogarlo justo después del incidente?

Lee Bobae también quiso decir la verdad.

‘Sin embargo, no puedo decir que mi primer hermano se convirtió en algo así como un dios malvado o un rey demonio en otro mundo, pero destruyó otros mundos y deambuló tratando de regresar a este mundo.’

Incluso el culpable de todo este incidente, el Napaquito corrupto, siguió a Lee Gwihan a este mundo.

¿Había venido a vengarse del rey demonio que destruyó la mitad de tu mundo? Todo lo contrario.

Llegó para adorar a Lee Gwihan como un dios.

Así como los guerreros que creían en el dios de la guerra y le ofrecían batallas y guerras al dios, el monstruo dedicó la matanza, la destrucción y la corrupción a Lee Gwihan.

¿Y si ella le contaba todo esto?

Si él le creyera, Lee Gwihan se convertiría inmediatamente en un enemigo potencial de la humanidad.

Cuando Lee Bobae no pudo abrir la boca con facilidad y solo tocó la taza, Choi Yohan dejó escapar un pequeño suspiro.

«Bobae-ssi, te lo dije antes, pero no puedo ayudarte si no me lo dices.»

“No habrán cosas tan extrañas en el futuro. Tal vez.»

¿Llegaría de otra dimensión un extraño fanático como el Napaquito corrupto? Las posibilidades eran bajas.

Dado que Lee Gwihan también tenía curiosidad sobre cómo sobrevivió ese Napaquito, el Napaquito debe haber sido un caso especial.

Debía ser.

‘Yo también estoy frustrada.’

Mientras que el corazón de Lee Bobae se llenó de pesar por no poder decir la verdad, Choi Yohan entrecerró la frente.

«Quizás…»

Choi Yohan, quien volvió a borrar su sonrisa, estrechó la frente y dijo con cautela.

«¿No estás siendo amenazada por Lee Gwihan-ssi o Lee Haegi-ssi?»

«¡¿Qué!? ¡¡No!!»

Lee Bobae se sorprendió y lo negó en voz alta. La pregunta era, ¿cómo podría ser posible tal malentendido?

‘¿Es así como lo ven otras personas?’

Los hermanos Lee estaban compuestos por tres hermanos que se despertaron en el campo del combate y la menor, se despertó en el campo de la producción.

Todos ellos eran adultos, y todos ellos eran despertados.

Sin embargo, dado que la más joven era responsable de su sustento al ser la única persona que trabajaba en la casa, qué sospechosos deben ser cuando las personas a su alrededor los ven.

Incluso si los tres hermanos mayores escondían sus poderes, ¿No te haría imaginar un asunto familiar inusual?

“¡Cuánto me aman mis hermanos! Yohan-ssi también dijo antes que mis hermanos mayores se preocupan por mi seguridad.”

“Los dos están obsesionados con la seguridad de Bobae-ssi, pero si piensas diferente, puede ser que te estén monitoreando para encubrir su violencia doméstica.”

«No es así. También tengo la habilidad <El Golpe de Amor>. Puedo golpearlos, pero nunca me han golpeado.”

“Incluso si no es agresión física, puede haber abuso emocional. Tienes un sentido de deuda con la familia y pueden usar tu tendencia para depender de ti y hacer que Bobae-ssi se dedique a ellos, manipulándote. Hay muchas posibilidades.”

Choi Yohan habló sobre un caso similar.

“Perdieron a sus padres el día de la ruptura, pero después de que el hermano menor despertara en el campo de producción, su hermana mayor abusaba continuamente de él emocionalmente y lo trataba como a un esclavo. El hermano menor tenía una ventaja física sobre la hermana mayor, pero no podía defenderse. Incluso cuando hubo informes de personas a su alrededor, defendió a su hermana diciendo que no fue abuso.”

«No, ¡realmente!»

Lee Bobae se sorprendió y lo negó. Había oído que sus hermanos mayores la hacían sufrir por ser perezosos, pero no sabía que los relacionarían con un crimen de esa manera.

‘Cómo era de esperar, los expertos son diferentes. Pensé que no era gran cosa, pero él puede sospechar un crimen.’

Parecía que sospechaba en una dirección negativa, probablemente porque había presenciado mucho del lado oscuro de la sociedad.

Sería ineludible ayudar a quienes no son conscientes de que son víctimas o prevenir los delitos.

“Aunque a veces me enojo con ellos, ¡realmente no es así! No puedo decírtelo porque es demasiado, demasiado personal. Es porque es nuestro negocio familiar.”

“Los humanos somos animales sociales. El trabajo individual eventualmente se convierte en nuestro trabajo, y nuestro trabajo se extiende al trabajo social. ¿Sería realmente difícil contarlo?»

«Lo siento…»

Choi Yohan se encontró con los ojos de Lee Bobae. Lee Bobae vaciló, pero no desvió la mirada.

«Puedo decírtelo algún día, ¿algún día?»

‘¿Será posible en 20 años?’

Dado que el regresor había regresado de 21 años en el futuro, aproximadamente dentro de 20 años, ella podría decir la verdad.

Para ese momento, Lee Bobae habría creado agua purificada y la situación sería más segura que ahora. Lee Bobae asintió con la esperanza de que las cosas mejoraran en el futuro.

«Sí, definitivamente te lo diré algún día.»

¿Leyó la confianza sincera en los ojos de Lee Bobae? Choi Yohan sonrió suavemente y abrió los ojos primero.

«Gracias. Y lo siento. Cometí una grosería por preocupación por Bobae-ssi.»

«Está bien. Como dijiste, ha habido casos similares. Creo que hay espacio para tal interpretación con solo mirarlo desde afuera.”

“Todavía, lo siento. Por el error que cometí antes, quiero compensarte de alguna manera. ¿Tienes tiempo el próximo lunes?”

«Lo siento. Tengo una cita previa ese día. Sé que estás ocupado, así que está bien. No importa.”

“Me equivoqué, ¿no puedo compensarte? ¿Qué tal el próximo jueves?”

“Mi agenda está llena durante al menos dos semanas a partir del próximo lunes, y no sé cuándo terminará esto según el cronograma. Si termina antes de lo planeado, me pondré en contacto contigo primero.”

Lee Bobae era una persona hogareña que no iba a ninguna parte más que a casa y al trabajo.

Por supuesto, hubo momentos en los que se coló en grietas no denunciadas y se infiltró en cultos, pero esos eran casos especiales.

Choi Yohan, que sabía ese hecho, parecía curioso de que la agenda de Lee Bobae estuviera llena durante dos semanas.

«¿Vas a un viaje familiar?»

“No, decidí estudiar con Hyun-woo.”

«¿Hyun-woo?»

Choi Yohan dijo el nombre de Han Hyun-woo en voz alta, como si su nombre no fuera familiar. Sonaba muy incómodo.

‘¿Por qué lo llama así? ¿Decidió ser casual con el Alquimista de Combate? »

Han Hyun-woo era el Alquimista de Combate, con una reputación no solo en Corea sino también en todo el mundo. Pocas personas se sentirían cómodas llamándolo ‘Hyun-woo’.

“Han Hyun-woo, ya sabes, el vice maestro del gremio Four Seasons. Decidimos ser amigos esa vez.”

«Si dices ‘esa vez’…»

«En la grieta <El Castillo Encantado>.»

«… ¿Supongo que entonces no desarrollaste tolerancia al veneno?»

“En cambio, aprendí a hacer el gas lacrimógeno especial de Hyun-woo. Vaya, eso no era una broma. Tan pronto como lo apliqué debajo de mis ojos, las lágrimas fluyeron, me dolían los ojos y estaba completamente inconsciente, pero Hyun-woo caminaba normalmente.”

Lee Bobae sonrió y se jactó de las fortalezas de su nuevo amigo.

“Ahora que lo pienso, nos comunicamos bien y tenemos intereses similares. Por eso es cómodo y agradable estar juntos. Oh, Yohan-ssi, tus ojos están temblando. Debes estar cansado…”

Los ojos de Choi Yohan se temblaron sin piedad.

Lee Bobae reflexionó sobre sí misma, dándose cuenta de que estaba charlando ociosamente sobre cosas inútiles con una persona cansada, a pesar de que no podía decirle la verdad.

 

Anterior        Tabla     Siguiente