Capítulo 23
Trabajando juntos a largo plazo
Mañana del día siguiente.
En el momento en que Bai Jin Xi entra en la sala de entrenamiento que es lo suficientemente grande para cien personas, puede sentir que algo anda mal.
Otros aprendices que han llegado están sentados particularmente rectos, todos con sus uniformes de policía. En la fila de atrás, aquellos que no lo han estado haciendo bien, están volteando sus libros frenéticamente, como si estuvieran poniendo todos sus esfuerzos en el último minuto. En el escenario en el frente, los instructores de entrenamiento también visten sus uniformes de policía, charlando entre ellos en voz baja; El ambiente parece bastante serio. Hay algunas sillas vacías a su lado.
Una pancarta cuelga sobre sus cabezas en el centro: «¡Bienvenido, Equipo Provincial de Investigación Criminal!»
Jin Xi y Xiao Zhuan se miran. Se sientan en la última fila y le preguntan al aprendiz a su lado que frunce el ceño mientras lee su libro: «Oye amigo, ¿qué está pasando? ¿No tenemos un examen hoy y una ceremonia de graduación? ¿Por qué damos la bienvenida al líder del equipo provincial de investigación criminal?»
La persona responde: «¿Ustedes no lo saben? Aunque no hicieron un anuncio oficial antes, todos lo sabían. Habrá un proceso de reclutamiento el último día de capacitación. El equipo provincial de investigación criminal pondrá en marcha un «Equipo de Escudo Negro». Sus principales responsabilidades serán investigar casos seriados u otros casos importantes. Uno de los objetivos principales de tener esta capacitación es seleccionar algunos candidatos de toda la provincia para este equipo especial. ¿Por qué si no habría venido si este no fuera el caso? Es natural buscar mejores oportunidades. Santo, ¿Cómo es que esto de la psicología criminal es tan extenso? No puedo memorizarlo todo…»
Jin Xi y Xiao Zhuan se quedan mudos. Ambos se miran.
Después de tomarse un momento para pensar las cosas, parecen entender ahora. Dicen que la estación provincial siempre está buscando talentos, y los buscaría de todas partes. ¿Podría haber sido una configuración del subjefe? Les pidió que participaran en el entrenamiento sin revelar este detalle. Su jefe de distrito incluso la envió a ella y a Xiao Zhuan alegremente. Y debido a su competitividad, han hecho todo lo posible para luchar por el primer puesto. Dado que otros son sus oponentes y no conocen bien a nadie más, obviamente, nadie les ha contado sobre este proceso de reclutamiento.
No es de extrañar que cuando hablaba de su entrenamiento, Han Chen la mirara así, ¿podría haber pensado que ella vino a entrenar con la esperanza de ser seleccionada en el equipo especial?
El equipo de liderazgo aún no ha llegado. El ambiente todavía está lleno de nerviosismo y seriedad.
Bai Jin Xi abre la botella de agua, toma un sorbo, toma otro sorbo y sigue bebiendo. Xiao Zhuan la mira, «¿Estás nerviosa?»
«Mm.»
Xiao Zhuan coloca su barbilla en sus manos y también está inusualmente callado.
Jin Xi pregunta: «¿En qué estás pensando?»
Xiao Zhuan responde: «No puedo decidir si debo ir o no».
«Lo mismo acá».
Ella quiere ir al baño por beber demasiada agua. Antes de que comience la ceremonia, Jin Xi se levanta y sale por las puertas traseras.
Hay un pasillo afuera y las salas de entrenamiento están a cada lado. El pasillo está bien iluminado. Bai Jin Xi camina con ambas manos en los bolsillos distraídamente. El baño está a la vuelta de la esquina de las escaleras. Pero justo cuando llega a la escalera, ve a Han Chen solo, también con ambas manos en los bolsillos, caminando. Al notar el ruido, levanta la cabeza y la ve.
Hoy lleva puesto su uniforme de policía. Bajo su sombrero de policía, su par de ricos ojos marrones la miran con calma.
Bai Jin Xi lo ve acercarse.
Ella siente que…
Se ha decidido por participar en el proceso de reclutamiento.
«¿Por qué no me dijiste ayer que habrá un proceso de reclutamiento hoy?», Pregunta, «Xiao Zhuan y yo no estamos preparados en absoluto».
Han Chen se para en la parte superior de las escaleras. Él no responde, sino que pregunta: «¿Qué planean hacer?»
«Haremos la prueba», responde rápidamente.
Han Chen es inexpresivo. Él pasa junto a ella dirigiéndose al salón de actos, pero Jin Xi lo agarra del brazo.
Por supuesto, ella lo suelta de inmediato.
«¿Eres miembro del equipo?», pregunta.
Él la mira, «Sí».
Jin Xi sonríe levemente, «En cuanto a alguien que conoce los detalles, ¿puedes revelar un poco? ¿El trabajo es muy desafiante en el equipo? ¿Quién es el líder? ¿Es el subjefe o es el Capitán Qin? ¿Son muy estrictos? ¿Es bueno trabajar bajo ellos? Ah, ¿y crees que tengo una buena oportunidad?»
Él está parado mirándola de reojo, pero después de que ella termina de hablar, de repente gira su cuerpo y da un paso adelante, «¿Cómo es que tienes tantas preguntas?»
De repente están parados muy cerca el uno del otro cara a cara. Jin Xi da un paso atrás inconscientemente.
Él baja la cabeza y la mira, «Bai Jin Xi, elegir tu propia carrera y transferirte entre departamentos no son asuntos de broma. No dejes que nadie ni nada influya en tu decisión».
Jin Xi se queda muda.
¿Alguien o algo? ¿Le está insinuando algo?
Ella guarda silencio por un segundo y responde: «No estoy bromeando. Por el contrario, me tomo muy en serio considerar esta oportunidad. Quiero estar en el equipo de casos especiales no porque quiera ser promovida o quiera un aumento. Quiero ir porque la psicología criminal es muy efectiva en lo que respecta a avanzar en casos en serie». Hace una pausa antes de continuar: «Quiero usar mis habilidades de especialidad para hacer más cosas, ayudar a más personas y aprender más».
Han Chen la mira y no dice nada.
Bai Jin Xi da un giro en su discurso, «Pero para aquellos que caminan por este camino, es imposible esquivar cada golpe. Todas las preguntas que acabo de hacer son comprensibles. Por supuesto, tengo que tener claro qué le gusta al líder y si es o no un buen ambiente de trabajo. De lo contrario, sería una pena enterrar un buen brote como yo…»
De repente se detiene antes de perderse en sus pensamientos. Es porque Han Chen está sonriendo.
Ya es especialmente llamativo en su uniforme de policía, y ahora que está sonriendo, sus rasgos faciales son aún más guapos y cautivadores.
«¿Cómo puede haber una mujer como tú?», Habla lentamente con voz ligera. Se da la vuelta y se va.
Jin Xi frunce los labios y lo sigue. La ceremonia está a punto de comenzar.
Una mano de repente se acerca y presiona su sombrero, casi cubriendo sus ojos.
«Use su sombrero más bajo, mete el cabello tras las orejas hacia adentro y no sonrías durante la entrevista».
Bai Jin Xi ajusta su sombrero sintiéndose perpleja, «¿Por qué?»
«Tendrás más posibilidades de tener éxito». Se mete las manos en los bolsillos, abre la puerta y entra.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
La ceremonia comienza justo cuando Bai Jin Xi regresa a su asiento.
Su supervisor de capacitación da un breve discurso y luego presenta a los miembros del equipo de investigación criminal. Hay cuatro de ellos presentes, incluido el capitán Qin Wen Long. Han Chen está sentado junto a Qin Wen Long, lo que indica que él es el segundo más importante.
A diferencia de la cara llena de sonrisas de Qin Wen Long, Han Chen está sereno desde el principio; Su sombrero está ladeado, lo que lo hace parecer como si fuera solo una escultura bonita.
Es el turno de Qin Wen Long de dar un resumen sobre las razones para establecer un equipo de casos especiales y las expectativas.
Es un hombre guapo que tiene entre treinta y cuatro y cinco años. Es alto y tiene ojos como un halcón. Se inclina hacia adelante con ambas manos presionadas contra la parte superior de la mesa, sonríe y dice: «Este equipo de investigación se está estableciendo después de que hice grandes esfuerzos para obtener la aprobación de los superiores. Este es un intento muy audaz, así como una prueba. Seré el capitán del equipo, pero las tareas diarias serán supervisadas por el vicecapitán, Han Chen. Estoy seguro de que todos han oído hablar de Han Chen, así que no hay necesidad de presentarlo».
Los ojos de todos se dirigen hacia Han Chen.
El tipo indeciso y hablador de antes que está sentado junto a Zhou Xiao Zhuan dice en voz baja: «¡Santo! No puedo creer que sea Han Chen, el rey sin corona de la resolución de crímenes. ¡Estaré exhausto hasta la muerte trabajando bajo él! Pero no hay ayuda, ¡este es el lugar donde todos los oficiales de élite se esfuerzan por entrar! ¡Lo haré!»
Xiao Zhuan también está un poco nervioso ahora. Tira del brazo de Jin Xi, «¡El súper detective Han es el vicecapitán!»
Jin Xi aparta las manos, también sintiéndose molesta.
Él va a ser el líder.
Incluso le preguntó qué le gusta al nuevo líder y si sería un buen lugar para trabajar.
Qin Wen Long anuncia el proceso de reclutamiento: el examen escrito será por la mañana y la entrevista cara a cara será por la tarde. Él, Han Chen y el supervisor de capacitación serán los entrevistadores. No habla más y deja que comience el examen escrito.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
La tarde.
Jin Xi está sentada en el pasillo con las manos juntas descansando sobre sus rodillas. Xiao Zhuan está sentado a su lado con la espalda aún más recta y luciendo más nervioso que ella.
El examen escrito de la mañana ha terminado; Lo hicieron bastante bien como el rey y la reina de los exámenes. Dado que generalmente son los dos primeros, se han organizado para ir los últimos para la entrevista cara a cara. Jin Xi es penúltima y Xiao Zhuan es el último.
Al ver a los demás salir uno tras otro, algunos parecen deprimidos, mientras que otros parecen emocionados. El sol se pone lentamente a medida que las personas a su alrededor disminuyen gradualmente.
«Bai Jin Xi», alguien sale de la sala de entrevistas y la llama por su nombre.
«¡Aquí!» Jin Xi respira hondo, se levanta y se ajusta el sombrero de policía. De repente recuerda lo que dijo Han Chen y pregunta mirando a Xiao Zhuan: «¿Por qué debería usar mi sombrero bajo, meter todo mi cabello dentro y no sonreír para mi entrevista?»
Su pregunta parece salir de la nada, pero después de que Xiao Zhuan piensa por un minuto, en realidad puede responder: «¿Porque te pareces más a una mujer amable de esa manera? ¿Y no tan voluptuosa?»
Jin Xi se ríe, «¡Piérdete!» Ella levanta la cabeza y entra con la barbilla alta.
Es una habitación bastante pequeña. En el momento en que Jin Xi entra, los ve a los tres sentados detrás de una mesa larga. Todos tienen cigarrillos en sus manos; La habitación está cubierta de humo.
Al verla entrar, todos la miran. Jin Xi los saluda cortésmente haciendo un leve gesto de asentimiento a cada uno de ellos. Cuando es Han Chen, sus ojos se encuentran, pero rápidamente desvían sus miradas.
Jin Xi se sienta en la silla en el medio de la habitación, «¡Saludos a los líderes! Soy la oficial Bai Jin Xi de la estación de Guanhu».
Además de Han Chen, Qin Wen Long y el supervisor de entrenamiento sonríen. El supervisor de capacitación dice con la cabeza gacha: «Ella es a quien el subjefe aconsejó que deberíamos echar un buen vistazo». Su voz no es fuerte, pero Jin Xi puede escucharlo de todos modos, por lo que no puede evitar sentirse feliz por eso.
Qin Wen Long respira humo, hojea su archivo y pregunta: «Bai Jin Xi, ¿por qué quieres estar en el Equipo Black Shield?»
Jin Xi guarda silencio por un momento y luego responde: «Quiero utilizar mis habilidades para defender la equidad y la justicia. Quiero procesar a los criminales viciosos y proteger a los inocentes».
Qin Wen Long y el supervisor de entrenamiento se ríen. Probablemente sientan que es interesante ver que tal belleza sea tan experimentada, decidida, sonora y llena de energía.
Qin Wen Long hace algunas preguntas más, y Jin Xi las responde todas. Ella no usa palabras impresionantes; Sus respuestas son bastante simples, pero su actitud es muy centrada y seria.
«He terminado con mis preguntas», Qin Wen Long inclina la cabeza para mirar a Han Chen, «¿Tienes algo que quieras preguntar? Ella va a estar trabajando debajo de ti».
El corazón de Jin Xi tiembla. Ella también lo mira.
Él ha estado en silencio todo este tiempo mientras ella responde las preguntas, por lo que no lo ha estado mirando hasta ahora.
Han Chen levanta la cabeza y la mira.
Y entonces…
Extiende las manos, abre su cuaderno, mira hacia abajo y hojea las páginas una por una con una mirada severa.
Jin Xi mantiene su leve sonrisa mientras lo mira. Pero se siente como si hubiera derribado una botella de salsa dentro de su corazón.
¡¿Realmente planea hacerle algunas preguntas de prueba de habilidades?! Incluso está hojeando el cuaderno tan en serio. ¿Así que no la va a dejar ir fácil entonces?
«No tengo más preguntas», dice con voz profunda. Cierra su cuaderno y la mira con calma.
Qin Wen Long y el supervisor de entrenamiento sonríen.
Jin Xi deja escapar un suspiro de alivio en su corazón.
Sinceramente… este bastardo. Trató de asustarla a propósito.
«Por favor, vaya a casa y espere nuestro aviso, pero por favor esté preparada de antemano. Serás transferida a la Oficina de Seguridad Pública la próxima semana como muy pronto», dice Qin Wen Long.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Es el turno de Xiao Zhuan después de Jin Xi. Cuando los dos pasan uno al lado del otro, chocan cinco en el aire. No hay nada más que decir.
No hay nadie más en el pasillo en este momento. Jin Xi camina hacia la ventana, pone ambas manos en sus caderas y deja escapar una larga bocanada de aire.
Escucha el sonido de la puerta abriéndose detrás de ella, y luego escucha pasos.
Jin Xi se da la vuelta y ve a Han Chen sacar un cigarrillo, ponérselo en la boca y caminar hacia ella.
«Hmph…» Jin Xi gira la cabeza y mira por la ventana, «¿Por qué me asustaste hace un momento?»
Han Chen se para junto a la ventana, se quita el sombrero, lo engancha con el dedo y fuma en silencio sin responderle.
«Entre tú y Zhou Xiao Zhuan, solo uno puede quedarse».
Jin Xi vuelve la cabeza de inmediato.
Su perfil lateral pálido y sus ojos marrones oscuros no revelan ninguna expresión.
«Ustedes son de la misma estación», añade.
El corazón de Jin Xi se hunde. Se siente frustrada y molesta al mismo tiempo.
Ella piensa por un momento y luego dice: «Quédate con Xiao Zhuan entonces. Esta es una gran oportunidad…»
Pero ve a Han Chen mirándola.
«Solo estaba bromeando», dice suavemente, «No lo tomes tan en serio».
Jin Xi, «Tú… ¡Cómo te atreves!»
Sus ojos están medio cerrados con un toque de sonrisa. Regresa a la habitación con el cigarrillo en la boca.
Jin Xi mira su espalda llena de ira, pero ella sonríe de nuevo después de pensar más en ello.
Se da la vuelta y vuelve a mirar por la ventana.
A la distancia, el sol poniente brilla en el río Yangtze. La superficie del río es vasta y ancha. Un barco de vapor de río silba a su paso, y los pájaros cantan crujientemente en el aire. En este momento, no está pensando en su terrible pasado o en su carrera pendiente. No está pensando en el hombre en sus sueños que la hace dar vueltas y vueltas por la noche, o en el misterioso Han Chen.
Ella está pensando en el futuro.
Ella piensa, tal vez pueda subir a un escenario más grande y perseguir un sueño más significativo. Todavía hay un largo camino por delante.
Bai Jin Xi, tienes que rendir al máximo todos los días y permitirte vivir una vida aún mejor.
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar |