Saltar al contenido
I'm Reading A Book

SLHP 168

26 julio, 2023

Lee Hansaeng se adaptó rápidamente al taller de Bobae. Su adaptación fue más rápida que la de Farsein.

De hecho, era vergonzoso porque eran los clientes los que no podían adaptarse a él. Los clientes que estaban acostumbrados a la actitud prepotente de Farsein de Chekiving, el único heredero del Ducado de Chekibing, que tenía el poder de castigar a los campesinos a voluntad, se sorprendieron cuando vieron al matón en el mostrador en lugar del loco.

“Lee Hansaeng-ssi, ¿ha estado bien, señor? Nuestro Gremio Comet vino a saludar a la gran alquimista-nim y su honorable empleado.”

«¿Por qué estás hablando así? ¿Viste demasiados dramas históricos?”

«¿Qué?»

“Este es solo un trabajo de medio tiempo.”

Lee Hansaeng miró al desconcertado cliente.

«¿Estás hablando en personaje o algo así?»

Para empezar, Farsein estableció la forma de hablar, y el cliente simplemente hizo lo mismo, pero ¿qué sabía Lee Hansaeng? El cliente, confundido, le pidió ayuda a Lee Bobae.

Lee Bobae se rió.

“Mi hermano se siente un poco mejor estos días.”

«¡Oh, ya que él es un paciente!»

«Ah, aunque su personalidad sigue siendo la misma.»

Solo entonces el cliente se sintió aliviado y dejó atrás su tarjeta de presentación y una bebida embotellada.

Lee Hansaeng se quedó perplejo cuando un cliente entró y se fue sin comprar nada.

“¿Por qué no compró nada y simplemente se fue?”

“Porque vino a saludar.”

«¿A la cerda?»

«Sí.»

«¿Vino aquí solo para saludar a la cerda? ¿Un oficinista con traje?»

«¡Je, je, je, es porque soy una alquimista de clase B!»

Lee Bobae levantó los brazos en un gesto pidiendo elogios, pero los ojos de Lee Hansaeng estaban fríos.

«Justo ahora, pensaste que ser una clase B no debería ser gran cosa, ¿verdad?»

«Sí.»

“Tienes razón, tercer hermano. El actual sistema de calificación de los despiertos está mal.”

La gente estaba tan acostumbrada a ver personajes de clase S y clase A en obras de ficción que no conocen la realidad.

 

* * *

 

“¿Estabas seguro en casa mientras descansabas? Este humilde invitado ha venido a saludar.”

“¿Qué tipo de rol es este? Deja de hablar así.”

«¿Qué?»

El tiempo transcurrió sin nada especial salvo la confusión de los clientes que estaban acostumbrados a las exigencias de Farsein al saludar.

Lee Bobae ayudó a Lee Hansaeng a organizar el taller y cerró las puertas.

Mientras Lee Bobae cerraba la puerta, Lee Hansaeng ya caminaba muy por delante. Lee Bobae llamó a su hermano.

«Tercer hermano, vayamos por ese camino en lugar de allí.»

«¿Por qué?»

“¿Vamos a comprar brochetas de pollo para nosotros? Sin el conocimiento de los otros hermanos.”

Lee Hansaeng cambió de dirección con una cara de mal humor, como si le gustara la idea de “sin el conocimiento de los hyungs”.

Lee Bobae caminó rápido e igualó su paso.

«A menudo compraba comida y la comía de camino a casa así con el joven maestro.»

«¿Eran cercanos?»

«Supongo, normal.»

“¿Qué significa normal?”

Lee Hansaeng sacó el pollo y la cebolla verde de la brocheta de un solo bocado y murmuró.

“De repente encontraste a otro tipo usando el cuerpo de tu hermano mayor. ¿Y se hicieron buenos amigos?”

Si ese bastardo fuera más amable y mejor que Lee Hansaeng, él no diría nada. Pero vio que ese bastardo era un idiota incompetente que ni siquiera podía usar el poder divino que todos los demás usaban.

Lee Bobae no respondió de inmediato a la pregunta de Lee Hansaeng y masticó el pollo en silencio.

‘Él está celoso.’

Desde el punto de vista de Lee Hansaeng, estaría enojado y molesto. No importa que la persona en cuestión fuera él mismo en su vida anterior, no tenía sus propios recuerdos y era una persona completamente diferente. Sin embargo, dado que sus hermanos lo trataron como si fuera de la familia y se volvieron cercanos, debía estar molesto y celoso.

Nadie dijo abiertamente que consideraban a Farsein como familia. Pero una semana fue tiempo suficiente para darse cuenta.

Dado que la amistad entre los hermanos Lee se profundizó después del día de la ruptura, Lee Hansaeng podría haber malinterpretado que le tenían más cariño a Farsein que a él mismo. Definitivamente era diferente de los días en que se gritaban cada vez que se encontraban.

Lee Bobae masticó deliberadamente el pollo para ganar tiempo y organizar sus pensamientos.

«¿Me estás ignorando?»

«Espera.»

Lee Bobae se tragó la carne masticable y arrojó la brocheta a la basura. Después de lamer el condimento dulce y picante en sus labios, abrió la boca.

“Al principio, pensé que el joven maestro era la otra personalidad de mi hermano y lo traté bien porque creía que eras tú. ¿Entiendes esto?»

«Sí.»

“Después pensé que él era un alma que poseía tu cuerpo o que tú eras su reencarnación. Por eso pensé que, si sus almas hubieran cambiado de lugar, sería bueno que la gente del otro mundo fuera buena con mi tercer hermano, tal como lo fuimos con el joven maestro. ¿Entiendes esto también?”

«No entiendo. No necesitabas tratarlo como si fuera de la familia.”

“Entonces, ¿qué tal esto? El joven maestro me trató primero como familia.”

«¿Ese bastardo lo hizo?»

Lee Bobae miró la espalda de Lee Hansaeng. Aunque cubierto por su ropa, tenía dos grandes cicatrices en la espalda. Una era muy antigua y la otra apareció hace aproximadamente un año.

“Un monstruo llamado hormiga de madriguero trató de matarme, pero el joven maestro me salvó. Ni siquiera pude evitarlo estúpidamente y solo me quedé parada cerrando los ojos, pero envolvió su cuerpo a mi alrededor y se lastimó.”

Los ojos de Lee Hansaeng, que estaban llenos de insatisfacción, se quedaron en blanco por un momento. Él frunció el ceño.

«Era más estúpido de lo que pensaba.»

“Sí, como cierto hombre estúpido que conozco. Es porque él era igual a cierto gángster de mi familia, así que no podía verlo como nadie más. Son igualmente cobardes, malhumorados, ostentosos y, por lo general, tratan a las personas como si fueran insignificantes, pero terminan protegiendo a los demás.”

«Está bien, pero él es otra persona.»

“Por supuesto que hay muchas otras cosas a considerar. Pero el joven maestro hizo todo lo posible por nosotros. No fue porque el joven maestro quisiera que viniera aquí, eso no se pudo evitar.»

Farsein de Chekiving, que de repente cayó en otro mundo, no tenía adónde ir. Era inevitable que se pusiera a los cuidados de la familia Lee.

Sin embargo, cualquiera que fuera la causa, Farsein se puso del lado de los hermanos Lee, incluso yendo en contra de la voluntad del Espíritu Santo.

Eligió a los hermanos Lee sobre el mundo de su verdadera familia.

Había un mundo en el que todos lo admiraban y lo adoraban. Era su mundo natal donde existía Dios y tres lunas se elevaban en el cielo.

Farsein abandonó ese mundo natal y eligió una tierra extraña donde croaban los demonios, los estafadores y los cerdos.

El día que compraron refrescos juntos y se fueron a casa, ¿cómo se sintió Farsein al tomar esa decisión?

Lee Bobae nunca lo sabría por el resto de su vida. Podía simplemente adivinar y agradecerle por la elección de ese día y devolverle el favor.

“El joven maestro hizo todo lo posible por nosotros. Así que hicimos todo lo posible por él. Es triste que el joven maestro desapareciera repentinamente, pero no me arrepiento de haber pasado tiempo con él. ¿Quizás el joven maestro también piensa lo mismo?”

Querría ver a los hermanos Lee en algún momento. Él también los extrañaría. Pero no se arrepentiría.

Lee Bobae le tendió la mano a su tercer hermano, que estaba distraído.

“Entonces, tercer hermano, no pienses tonterías. Haremos todo lo posible por nuestro tercer hermano también.”

No había forma de que Lee Hansaeng presionara el botón de “cambio a Farsein”, pero Lee Bobae lo dejó claro por si acaso. Un matón que anhelaba afecto y atención sin motivo alguno puede pensar: ‘¡El dios del sistema me odia!’ y presionar el botón de cambio mientras gemía.

Lee Hansaeng frunció el ceño y tomó la mano extendida de Lee Bobae. Se transmitió la calidez del tercer hermano, pero Lee Bobae retiró la mano.

‘Nuestra amistad entre hermanos se profundizó, pero no es por eso que extendí la mano.’

“Por favor, dame a brocheta para tirarla a la basura.”

Lee Bobae se acercó para pedir el pincho en la otra mano de Lee Hansaeng.

«Ah.»

De repente, el rostro de Lee Hansaeng se calentó mientras sostenía la mano de Lee Bobae. Lee Hansaeng no pudo soportar la vergüenza y se enojó, sacudiendo su mano.

«¿C-crees que te agarré la mano porque quería tocar la pata de una cerda?»

“No, entiendo, tercer hermano. Si una cerda de repente saca su pata delantera, querrás sostenerla…”

Lee Bobae trató de mantener su palabra de que haría todo lo posible. Así que hizo todo lo posible para burlarse de Lee Hansaeng.

«Kyuuuu, ¿quieres sostener mis patas de cerdo?»

«¡Aléjate!»

“¡Kyuuuuu!”

Lee Hansaeng salió corriendo a toda velocidad, pero no pudo quitarse de encima a la despierta Lee Bobae. Los hermanos corrieron por el vecindario hasta que digirieron las brochetas de pollo.

 

* * *

 

«¿Cómo puedo despertar?»

Lee Bobae y Lee Hansaeng miraron con los ojos en blanco a la estudiante de primaria que preguntó eso a ellos.

«¿Qué está haciendo ella aquí en la tienda?»

«¿Qué debemos hacer? Hay que echarla.»

«Supongo que ella vino aquí por una tarea.»

Encuentre y entreviste a alguien en la carrera que deseas tener en el futuro. Era una tarea común. Ambos hermanos Lee recordaron haber realizado tareas similares varias veces.

Sin embargo, cuando eso sucedía, contactaban a la persona con anticipación y obtenían permiso para realizar las entrevistas, luego la visitaban o enviaban un cuestionario por correo electrónico para recibir una respuesta. No había pasado tanto tiempo desde su tiempo, también.

“Los niños en estos días están llenos de ambición.”

Cuando Lee Hansaeng admiró su coraje, la causa de la admiración, una estudiante de primaria, respondió.

“Porque los débiles no pueden vivir en el mundo en estos días. Es un mundo de valientes.”

La estudiante de primaria se jactó con orgullo a pesar de que nadie preguntó.

“Soy la mejor de mi clase.”

«Sí, lo veo.»

La estudiante de primaria vestía un uniforme de taekwondo y era cinturón negro. Parecía estar en cuarto o quinto año de primaria, por lo que probablemente había aprendido Taekwondo desde su niñez.

Mostró patadas que nadie pidió ver, pero era bastante disciplinada y buena cortando patadas. Sus coletas trenzadas revoloteaban en el aire.

“¿No soy buena en taekwondo? Practiqué duro para convertirme en una cazadora. ¿Cómo puedo despertar?”

“¿Ser una cazadora es tu sueño para el futuro? El mundo se está volviendo loco.”

Después del día de la ruptura, la esperanza de futuro de los niños siempre fue convertirse en cazadores.

La estudiante de primaria inclinó la cabeza, preguntándose si Lee Hansaeng era extraño.

«¿Por qué está preguntando esto?»

«Lo siento. Es un paciente con amnesia, por lo que sus valores son de hace 10 años. Pasados de moda.»

«Oye, este oppa es guapo, pero no es lo suficientemente bueno.»

«¿Guapo? Oppa?»

Lee Bobae se estremeció. Los niños en crecimiento eran el futuro del país. El futuro del país estaba podrido, así que una adulta tenía que arreglarlo.

“A tu edad, si un hombre tiene poco más de 20 años, es un ahjussi. Vamos, repite después de mí. Ahjussi.»

“Aunque soy joven, tengo ojos para ver. Por favor explique cómo despertar. ¿O este Oppa lo explicará? ¿Oppa también es un cazador?”

“Este hombre es una persona que no está despierta. Vamos. ¿Quieres un poco de chocolate caliente?”

«No. Mi madre me dijo que no comiera nada que me dieran personas que no conozco.»

«¿No le dijiste que ibas a entrar en una tienda propiedad de extraños?»

“No es una tienda extraña. La vi desde el momento en que estaba en construcción.”

«Eh.»

Lee Bobae llamó a la estudiante de primaria (su nombre era Baek Jang-mi) a una silla para atender a los invitados y le sirvió bocadillos y té.

Baek Jang-mi comió el refrigerio como si pensara que había cumplido la promesa que le hizo a su madre al negarse una vez.

“¿Hay sólo una pregunta? ¿Podría darme el cuestionario?”

«Aquí tienes.»

Baek Jang-mi le entregó el cuaderno que colgaba de su cuello.

«Veamos, esa es la primera pregunta. ¿Cómo puedo despertar…»

‘Si supiera eso, ¿no sería multimillonaria ahora?’

Si Farsein hubiera estado presente, habría respondido que la niña debería orar fervientemente al dios del sistema. O le diría que perfeccionara sus talentos para poder sobresalir a los ojos del dios.

Entonces, ¿qué respondió Lee Hansaeng, la reencarnación de Farsein, el santo amado por el Espíritu Santo?

«Hay que tener suerte.»

Era cierto, pero no era una buena respuesta para proteger los sueños y esperanzas de la niña y la ética deseable. Lee Bobae negó con la cabeza vigorosamente.

“Hay un dicho que dice que las oportunidades llegan a aquellos que están preparados. Las personas despiertas creen que el trabajo de despertar que recibes está estrechamente relacionado con los talentos latentes de una persona. Entonces, ¿no sería posible despertar entrenando constantemente y trabajando duro para el trabajo de despertar que deseas?”

Baek Jang-mi sacó un cuaderno y copió lo que dijo Lee Bobae.

“Despertar es un talento.”

‘Lo simplificó demasiado.’

Los niños en estos días dicen que incluso un resumen de tres líneas era largo y parece que era cierto.

Lee Bobae leyó la siguiente pregunta.

“‘¿Quién eres y cuándo despertaste a qué trabajo?’ Prefiero que esta sea la primera pregunta cuando le muestres las respuestas a tu profesora. Cámbialo más tarde. ¿Entendido?»

«Sí.»

«En primer lugar, estoy en el campo de producción y mi trabajo de despertar es alquimista.»

Cuando Lee Bobae le dijo el año de su despertar, Baek Jang-mi se confundió.

«Entonces, ¿eres de la primera generación o la segunda generación?»

«Segunda generación.»

«Wow, ¿entonces también conoces a los cazadores famosos?»

“No, no los conozco. Esta Unnie está en la industria de producción, por lo que solo fabrico y vendo pociones.”

Mentirle a una niña hizo que le doliera la conciencia, pero Lee Bobae aún mintió. Sería vergonzoso que la niña pidiera un autógrafo después de descubrir que ella conocía a la Gerente Park, el Mago de Hielo, el Alquimista de Combate, el Escudo de Viento y la Guerrera Loca.

“¿Qué tiene que ver la generación con los cazadores famosos?”

“Existe la percepción de que cuanto antes te despiertas, más fuerte eres.”

«¿Es eso verdad?»

«Por supuesto que no. Hay muchas personas famosas en la primera generación, pero hay pocas personas famosas entre los cazadores despiertos en estos días.»

«¿No es porque su carrera es más corta?»

“Todos los cazadores de primera generación fueron famosos desde el principio.”

Baek Jang-mi interfirió en la conversación del hermano y la hermana.

“Mi maestra dice que hay una razón por la cual los cazadores de la primera generación son famosos y no hay cazadores famosos después de eso. Eso es normal.»

«¿Por qué?»

“Porque, en la primera generación, las grietas simplemente estallaron en todas partes y los cazadores lucharon aquí en nuestro mundo junto a las personas que no despertaron, por lo que se hicieron famosos entre el público. Pero ahora que los cazadores entran en las grietas y pelean en ellas, dicen que hay menos cazadores famosos porque no los vemos pelear. Así que es normal que haya cazadores menos conocidos.”

«Wow, tu maestra es realmente sabia.»

 

Anterior            Tabla     Siguiente

 

error: Content is protected !!