Episodio 46 – La emoción de Diane
“Hermano.”
Ante la llamada de Diane, Lennox recobró el sentido y rápidamente se acercó a su hermana.
Diane, que se sujetaba con cuidado el estómago con ambas manos, miró fijamente a Lennox mientras se acercaba y luego bajó la cabeza. Una sonrisa se deslizó por su rostro.
Al ver a su hermana, Lennox se quedó inmóvil. La intensa emoción que comenzó en la parte superior de su cabeza pasó por todo su cuerpo a una velocidad más rápida que la luz y llegó a las plantas de sus pies.
Lennox se inclinó apresuradamente y susurró en voz muy baja.
“¿Estás embarazada?” (Lennox)
Ante eso, Diane levantó la cabeza. Algo transparente apareció en el borde de sus ojos enrojecidos, y pronto fluyó por sus mejillas. Diane se reía mientras lloraba.
Los ojos de Lennox también estaban teñidos de rojo por las lágrimas. Rápidamente miró al médico tratante y preguntó inquisitivamente.
“¿Es cierto que está esperando un bebé?” (Lennox)
“A juzgar por los síntomas, es muy probable que esté embarazada.” (Médico)
Ante esas palabras, los ojos de Lennox se abrieron de par en par.
“No, si realmente está embarazada, entonces estás embarazada o no lo está, ¿cuáles son las posibilidades de que esté embarazada? ¿Es eso correcto o no?” (Lennox)
Los rostros de los médicos asistentes se endurecieron y sobresalieron sin luchar. El médico principal desvió la mirada y respondió con seriedad.
“Con la tecnología médica actual, no es posible asegurar si está embarazada porque está en la etapa inicial del embarazo. Sin embargo, el diagnóstico se realiza en base a los síntomas.” (Médico)
“Oh, ¿así que no está embarazada ahora?” (Lennox)
Diane, que era peor que su hermano que arrinconó imprudentemente a los médicos, salió al frente.
“Es muy probable que esté embarazada. Se dice que el médico tratante a menudo tendrá que visitarme para verificar los cambios en mi cuerpo. Dicen que ni siquiera ha pasado un mes.”
Lennox, que tenía una expresión muy enojada en su rostro, inclinó la parte superior de su cuerpo hacia Diane, encantado con sus palabras.
Los médicos asistentes miraron al hermano y la hermana por turnos, luego se fueron, pidiéndole a Diane que se cuidara.
Cuando se fueron, Lennox apretó la mano de Diane con una cara emocionada.
“Buen trabajo, buen trabajo. Hiciste un gran trabajo, Diane.” (Lennox)
Diane también tomó su mano y lloró.
Cuando uno de los médicos, que la estaba examinando debido a su colapso por las náuseas, inclinó la cabeza y mencionó la posibilidad de un embarazo, Diane se preguntó si eso era un sueño.
Había perdido el apetito últimamente, su período se había saltado este mes, sentía náuseas constantemente y también se sentía nerviosa y de repente su estómago se sintió pesado, todas esas características pertenecían a los primeros síntomas del embarazo.
Lennox miró fijamente el estómago de Diane. Su salvador estaba en este vientre todavía plano.
“¿Esperaste hasta ahora para aparecer como la salvación en el momento crucial?” (Lennox)
‘¡Salvación! Este bebé es la salvación.’ (Lennox)
Lennox miró fijamente a Diane, sus ojos azul cielo brillando.
“Princesa. Espero que el hijo de la Princesa sea un niño, y en este momento por favor viva cómodamente y cuídese. No importa lo que se escuche afuera o lo que esté pasando. ¿Lo entiendes?” (Lennox)
“No te apresures. Los médicos dijeron que era posible que este embarazada, pero no lo confirmaron.”
“Sí, lo sé.” (Lennox)
‘Pensé que estábamos al borde de la puerta del infierno, pero cuando la abrí, estaba el paraíso.’ – Lennox se rió de buena gana.
****
La Señora Giggs, que miraba a la Emperatriz con una mirada perpleja ante la repentina decisión de salir, intento disuadirla rápidamente con cara severa.
Después de no haber podido alimentarse bien durante varios días, hoy era un día bastante frío para el otoño. Sin embargo, la Emperatriz dijo que solo se tomaría un breve momento y comenzó a cambiarse de ropa ella misma en el vestidor, negándose a ser convencida por la Señora Giggs, quien rondaba a la Emperatriz, regañándola constantemente.
Adele apresuró su mano, pensando que la única forma de evitar esta molestia era irse rápidamente.
La señora Giggs la siguió y se aferró al costado de la Emperatriz, sin embargo, Adele fue lo bastante rápida como para dudar que ella acabara de despertar de una enfermedad.
“Vaya mañana, Su Majestad.” (Sra. Giggs)
“¿Qué está diciendo en este momento, Condesa?”
“¿Se derrumbará el cielo si va mañana? ¿Es así? ¡Su cuerpo es lo primero! ¡Mire este clima!” (Sra. Giggs)
“…”
“¿Adónde va? ¡Sólo dígamelo! ¡Los convocaré al palacio de inmediato!” (Sra. Giggs)
Sin embargo, la Emperatriz fingió no escuchar los constantes ruegos de la señora Giggs.
“¡Su Majestad la Emperatriz!” (Sra. Giggs)
Fue solo después de que la anciana, que habló como si gritara, que la Emperatriz detuvo sus pasos y la miró de reojo. Los ojos de la anciana eran severos y obstinados.
Una vez más, convencida que era imposible persuadirla con palabras, la Emperatriz sonrió a la anciana y dijo:
“Me tomará muy poco tiempo.”
“¡Su Majestad la Emperatriz! ¿Por qué ahora? ¿Qué pasa en este momento?” (Sra. Giggs)
“Ah, escuchar ruidos fuertes hace que me duela la cabeza.”
Cuando la Emperatriz puso exageradamente su mano sobre su cabeza y gritó de dolor, la Señora Giggs, que estaba a punto de regañar más, rápidamente revisó su tez.
Adele abrió sus ojos bien cerrados y luego entrecerró sus ojos dorados como lunas crecientes hacia la fría anciana.
“…” (Sra. Giggs)
Luego, a la Señora Giggs, que se quedó sin habla, sonrió de nuevo y susurró.
“No se preocupe. Vaya.” (Sra. Giggs)
La Emperatriz dio un paso atrás y señaló a la doncella detrás de ella.
“Sígueme.”
“¿Sí? ¡Ah, sí!” (Doncella)
La doncella siguió a la Emperatriz que salió por la puerta principal a la velocidad del rayo para evitar que la señora Giggs cambiara de opinión.
La Señora Giggs, que miraba fijamente las espaldas de los dos mientras se alejaban, dejó escapar un largo y profundo suspiro y sacudió la cabeza levemente.
“Ja…” (Sra. Giggs)
La técnica de deshacerse de las cosas molestas le es común, como si ella misma no lo hubiera hecho una o dos veces.
La señora Giggs compadeció a la niñera anónima que habría criado a la Princesa de Gotthrof.
****
Por otro lado, por esa época, en el Palacio Imperial de Gotthrof.
Según la costumbre, el Emperador de Gotthrof, que había estado fuera del palacio durante mucho tiempo, regresó luego de celebrar el funeral del anterior Emperador.
El actual Emperador, que había crecido excepcionalmente rápido desde la infancia, era más alto que la mayoría de los adultos a pesar de tener 14 años este año y, debido a su atmósfera única, no se sentía como un niño en absoluto.
Su nombre es Lucio Gotthrof, con cabello negro azabache y brillantes ojos dorados. Era el hermano menor de Adelaide y el actual Emperador del Imperio Gotthrof.
La noticia que escuchó el Emperador, justo antes de llegar al Palacio Imperial, fue impactante.
“¡Hermana!” (Lucio)
El Emperador, que entró con el dobladillo de su ropa ondeando salvajemente, abrió la puerta principal del palacio donde se alojaba la Princesa Adelaide y gritó como un rugido.
“Hermana Adele!”
‘No puede ser.’
El Emperador caminó y finalmente corrió escaleras arriba. Luego, en lugar de abrir la puerta de la habitación de Adele, cerró los ojos con fuerza y respiró con dificultad. Poco después, abrió los ojos y con mano temblorosa llamó cortésmente a la puerta.
‘Por favor contéstame.’
Esperaba una voz fría como respuesta, pero solo llegó el silencio.
El Emperador apretó los puños con fuerza, abrió la puerta lentamente y entró paso a paso en la habitación. <imreadingabook.com> No había calor en la habitación prolijamente arreglada. De todos modos, esta habitación es un lugar que pasaba más días sin el dueño que días con el dueño.
Aun así, la sensación era diferente. – “¿Cuándo se fue mi hermana?”
La niñera, que se acercó al Emperador ante la hosca pregunta, abrió la boca.
“Fue un mes después de que Su Majestad se fuera al funeral del fallecido Emperador.” (Niñera)
“Entonces, antes de irse, mi hermana ya debe haber sabido sobre su matrimonio.”
“…Sí, su Majestad.” (Niñera)
“¿No me dijo una palabra incluso después de saber eso?”
“…Así es.” (Niñera)
“¡Niñera! ¡Tú también deberías haberlo sabido! ¡Si lo sabías, deberías habérmelo dicho!” – El Emperador gritó lleno de ira.
“La Princesa me dijo que me callara.” (Niñera)
Los matrimonios en Gotthrof eran arreglados por los padres. Por mucho que Lucio sea el Emperador, era difícil interferir en el matrimonio de la Princesa Adelaide porque es responsabilidad de sus padres, en este caso de la Emperatriz viuda. Además, era la época en que la Emperatriz viuda actuaba como regente.
Sin embargo, si se hubiera enterado de la situación, podría haber habido muchas formas de intervenir, pero se dice que su hermana lo impidió.
Los hombros del Emperador se hundieron lentamente como si hubiera perdido su fuerza.
La niñera sacó una carta de su pecho y se la entregó al Emperador, quien incluso insinuó una sensación de traición.
“Esta es una carta que la Princesa dejó para Su Majestad.” (Niñera)
El Emperador, con los brazos caídos, atrapó la carta como un rayo. Luego, después de enviar a todos los sirvientes fuera de la habitación excepto a la niñera, rápidamente abrió el sobre.
La carta era de una página. La letra cursiva y oraciones concisas que parecían no dejar remordimientos pertenecían a su hermana.
Los ojos dorados leyeron el texto rápidamente, y los dedos que sostenían la carta comenzaron a temblar en algún momento.
Al final, el Emperador enterró su rostro en la carta.
“…Su Majestad.” (Niñera)
“…”
“Su Majestad.” (Niñera)
“…Mi hermana es realmente una idiota.”
El Emperador enterró su rostro en la carta de su hermana y lloró.
“Hermana, eres realmente una idiota.”
‘Era una carta de disculpa.’
(N/T: No sé cuándo vamos a saber porque Adele tiene tanto remordimiento.)
****
Después de dejar el palacio de Adele, el Emperador Lucio se dirigió directamente al Palacio de la Emperatriz viuda.
La Emperatriz viuda ya se había estado preparando para saludar al Emperador cuando escuchó la noticia de su llegada.
“Bienvenido, Su Majestad el Emperador.” (Emperatriz)
La Emperatriz viuda lo recibió con un hermoso rostro y una sonrisa benévola como si estuviera llena de amor maternal.
La mirada en el rostro de su madre le recordó lo que ella le había dicho.
<“El Cuartel General de la Torre creado por la Princesa Adele es un obstáculo para fortalecer el poder imperial. Un día, cuando te conviertas en Emperador, deberás suprimir el poder de esa cosa desagradable. ¿Lo entiendes?”>
(N/T: El colmo que una madre le diga eso a su hijo y separe de esa forma a los hermanos.)
Incluso de niño, Lucio pensó que esa declaración era muy extraña. Fue porque, a sus ojos, su hermana que caminaba por los campos con una túnica parecía más notable que su madre sentada en el Palacio Imperial con ropa elegante.
Su hermana, que lo miraba con una cara que incluso se sentía salvaje y se arrodilló sobre una rodilla, parecía una gran montaña. Al mirar esos hermosos ojos dorados, Lucio no podía estar tan orgulloso del color de sus ojos que se parecían a los de su hermana.
<‘Hermana, ¿no puedes enviar a los demás a la expedición y quedarte en el palacio?’ >
Su hermana siempre le sonreía amablemente, mientras él se quejaba de manera infantil.
Fue su madre quien hizo que una hermana tan grande y maravillosa dejara el puesto de Princesa Heredera.
El poder que su madre quería realmente exigía crueldad con su presa. – ‘¿Acaso no llegó a enviar a su hija a otro país como si estuviera exiliada?’
“Solicito una conversación privada, Su Majestad la Emperatriz Viuda.”
La Emperatriz viuda no se inquietó por el tono de voz del Emperador.
“Salgan todos.” (Emperatriz)
A la orden de la Emperatriz viuda, los sirvientes se apresuraron a salir de la habitación como una marea baja, y solo el Emperador y ella quedaron en la gran habitación de la Emperatriz viuda.
(N/T: Ojalá que este niño ponga en su lugar a la bruja y de verdad lamente lo que hizo.)
“¿Por qué enviaste a mi hermana a Ehmont sin consultarme?”
Era unas palabras que la emperatriz viuda había esperado durante mucho tiempo. Ella dio una respuesta preparada en un tono suave.
“Adele no es solo una niña que se convertirá en la anfitriona de una familia aristocrática. En ese caso, era mejor convertirse en Emperatriz de Ehmont. Perdona por no decírtelo antes. ¿Pero no fue lo mismo para Adele?” (Emperatriz)
Ante eso, Lucio sonrió. La Emperatriz viuda, sin palabras por un momento ante la repentina conducta de su hijo, levantó los ojos y miró al Emperador.
El Emperador dejó escapar un suspiro largo y reprimido y se inclinó hacia la Emperatriz.
“Madre.”
Los ojos dorados levantados eran tan similares a los de Adele hoy que la Emperatriz viuda contuvo la respiración. Luego el Emperador susurró en un tono hosco.
“¿Crees que no sé con qué mi madre estaba amenazando a mi hermana?”
(N/T: Yo quiero saber… no lo dejen así.)
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Holaa, muchas gracias por traducir o subir la novela, esta muuuy buena