Capítulo 10.1 – Tren a Thisse (1)
En el invierno, cuando el viento frío pasaba por la punta de su nariz, la finca de Verdier estaba llena de trabajadores del exterior. La construcción del ferrocarril en la montaña no era una escala que pudiera completarse en un día o dos, y como siempre sucede cuando la gente se reúne, la ciudad se expandía lenta pero constantemente debido a las transacciones comerciales activas.
El hecho de que la Duquesa de Thisse, que se había casado en el verano, había estado viviendo en su propiedad sin su marido durante casi medio año ya no era un tema de gran importancia. Esto se debe a que las posadas, restaurantes y bares siempre estaban llenos, y los agricultores también estaban ocupados con sus trabajos fuera de temporada.
El Vizconde Verdier, que había liquidado todas sus deudas, también estaba ocupado. Era su trabajo como señor mediar en los conflictos entre los residentes existentes y los forasteros*. Aunque su capacidad financiera es un poco deficiente, el Vizconde, que tiene una habilidad especial para mediar entre sus subordinados, parecía enérgico después de mucho tiempo.
(N/T: *Las personas que vinieron a trabajar en el ferrocarril)
“Padre.”
Chloe entró con cuidado en el salón adjunto al estudio. Como si le hubiera dicho al sirviente con anticipación, había té y galletas de alta calidad, que aparentemente habían sido preparados para ella.
“Lo compré cuando volvía de Swann.” (Vizconde Verdier)
Eso es algo por lo que estar agradecido, considerando que hubo un tiempo en el que estuvieron preocupados por lo que vestirían y comerían. Chloe mordió y masticó las suaves galletas de mantequilla. El sonido de la madera crepitando se escuchó en la chimenea. – ‘¿Cuánto hace que no puedo tomar té con mi padre en una tranquila noche de invierno?’
“Son realmente buenas, padre.”
Chloe finalmente está de regreso en su vida diaria.
“Lo abracé todo el tiempo en el carruaje por si acaso se rompían.” (Vizconde Verdier)
Fue un momento feliz que ella protegió desesperadamente.
“Has estado ocupada todos los días, Chloe.” (Vizconde Verdier)
“Usted también. Se ve bien. De todas formas, sería bueno que se cuide.”
“Para eso, primero deberíamos reducir esta merienda.” (Vizconde Verdier)
Chloe sonrió después de ver que el Vizconde mejoraba. Al ver a su padre que estaba lo suficientemente relajado como para bromear se sintió profundamente aliviada. El verano pasado, cuando las cosas desafortunadas ocurrieron una tras otra, ella estaba realmente preocupada por él.
“Debería mostrar una figura muy débil hasta que regrese la desdichada Alice.” (Vizconde Verdier)
“Incluso si no lo haces, ella estará reflexionando lo suficiente.”
Chloe sonrió un poco más y lo miró. Todavía no le había dicho a su padre, pero Alice y Chloe estaban intercambiando cartas en secreto.
Alice les rogó a Chloe y a su padre que la perdonaran y les dijo que no se preocuparan, ya que ahora está viviendo una vida en la que no le falta nada. La carta, escrita en un tono en el que confiadamente decía que pronto volvería a ver a Chloe, era de papel de la más alta calidad y tenía un olor agradable.
“¿Dónde vive y qué está haciendo…?” (Vizconde Verdier)
“No se preocupe. Ella es impredecible, pero siempre es afortunada, padre.”
Las palabras de Chloe consolaron al Vizconde porque sus palabras eran ciertas. Aunque ambas hermanas padecieron la misma fiebre, ésta dejó una herida imborrable en el cuerpo de Chloe, mientras que Alice se levantó sin inconvenientes. <imreadingabook.com> Cuando estudiaba en el monasterio, tenía una personalidad excéntrica y, a pesar de los muchos accidentes, no la echaron de la escuela y se graduó sin problemas.
Aunque durante su primer debut estaba borracha y fue un desastre, fue bueno que regresara a la sociedad al año siguiente al recibir una invitación de un Duque.
“Pateando toda esa suerte y atravesando un camino difícil con sus propios pies.” (Vizconde Verdier)
Chloe sonrió suavemente cuando el Vizconde presionó su sien y sacudió la cabeza.
“Espera y verá. Alice será feliz para siempre, eclipsando las preocupaciones de mi padre y mías.”
El Vizconde miró a Chloe con ojos profundos y afectuosos. Chloe dejó la taza de té y se palmeó los muslos con un sonido de golpe, como si le dolieran las piernas.
“Pon tus piernas en el sofá, Chloe.” (Vizconde Verdier)
“No padre. Está bien.”
Chloe rápidamente bajó la mano y enderezó su postura. Corregir su postura es el resultado de aprender desde una edad temprana, pero era natural que a veces pareciera lamentable.
“…Padre.”
Chloe parpadeó mientras observaba al Vizconde colocar cuidadosamente sus piernas en el taburete. Como no podía usar adecuadamente una pierna, por lo que continuamente tuvo que poner demasiada fuerza y presión en su pierna izquierda. A medida que los días se volvían más fríos, sus músculos se endurecían más rápido y se sentía cansada.
“Chloe.” (Vizconde Verdier)
“Sí.”
El Vizconde se sentó cerca de ella y comenzó a masajear la pierna rígida de su hija. Quitándole los zapatos, el Vizconde vaciló ante sus palabras, mientras le frotaba las pantorrillas, los tobillos y los pies.
“A mis ojos, Alice y tú siguen siendo mis jóvenes hijas.” (Vizconde Verdier)
Chloe vio que Vizconde que no hacía contacto visual con ella. ¿Pasó algo en Swann? Chloe comenzó a preocuparse un poco al recordar la cara de su padre, que la amaba como a una niña, diciendo que había comprado deliciosos bocadillos en la capital.
“A los ojos de los padres, todos los niños son así. Tal vez incluso cuando me convierta en abuela, todavía me veré como la joven Chloe para mi padre.”
Sus propios ojos se enrojecieron al ver a Chloe tranquilizándolo con una voz amistosa.
“Así es. Ahora te has convertido en una Duquesa en pleno derecho, e incluso deberías haber salido de mis brazos antes.” (Vizconde Verdier)
‘A diferencia de Alice, que se fue por propia voluntad por su felicidad, él sabía muy bien que Chloe era una hija que no podía hacer eso. Se dice que no hay dedos doloridos al morder sus diez dedos, pero por eso ama tanto a Chloe.’ (Vizconde Verdier)
“Quiero vivir en este castillo con mi padre y mis sirvientes, para siempre.”
No significaba que el Vizconde Verdier no hubiera leído los chismes de la capital. Fue Chloe quien persuadió a su furioso padre y le impidió enviar un telegrama al Duque de inmediato.
Se las arregló para evitar que se pusiera en contacto con el Duque con la seria convicción de que sería más divertido responder a los periódicos de tercera categoría que escriben historias de fantasmas o historias sin sentido por diversión.
“El Duque también dijo que era su deber como leal vasallo estar al lado de Su Majestad.”
El Duque envió una seca respuesta a la carta que el Vizconde Verdier le había escrito después de pensarlo durante tres días y tres noches. El hecho de que el Rey estaba postrado en su lecho de enfermo era un acontecimiento que todos los nobles sabían, por lo que podía agregarse como excusa.
“Sí, pero parece que Su Majestad el Rey finalmente ha recuperado la salud.” (Vizconde Verdier)
“… ¿Qué?”
Chloe levantó la cabeza y parpadeó. De repente, un sentimiento de inquietud cruzó su corazón.
“Es algo bueno. ¿No lo crees? ¿Chloe?” (Vizconde Verdier)
“Por supuesto. Es algo bueno. Padre.”
Era una blasfemia no alegrarse con la noticia de que el Sol del Reino había recobrado la salud. Chloe rápidamente dibujó una cruz en su frente y ofreció una breve oración, pero su corazón latía rápidamente. El motivo oficial por el que el Duque partió hacia la capital fue que Su Majestad se encontraba en malas condiciones, lo que le permitió seguir alojándose en Verdier, su hogar.
“Chloe.” – El Vizconde sonrió con los ojos llorosos mientras sacaba una carta de sus brazos.
“Me reuní con el Duque en Swann. Yo mismo traje la carta en lugar de que él te enviara un telegrama.” (Vizconde Verdier)
El viento frío sacudió la ventana de la sala. La luna del tamaño de un clavo estaba prediciendo que la noche sería muy larga. Chloe se esforzó por sonreír y aceptó la carta.
[‘Estimada Duquesa Chloe Von Thisse
Espérame en la finca Thisse, mientras desempeñas allí tus deberes de Duquesa.
Espero que hayas deseado nuestro encuentro con tanta impaciencia como yo.
Tu esposo.
Damien Ernst Von Thisse’]
Fue la primera carta que recibió después de medio año, pero en el momento en que vio la carta, sintió como si pudiera escuchar la voz del Duque. Chloe tragó saliva con dificultad, reconociendo que el rostro, que naturalmente le vino a la mente, era mucho más claro que su memoria.
“Era la primera vez que nos veíamos en persona desde la boda, pero el Duque sabía todo lo que pasaba en nuestro territorio.” (Vizconde Verdier)
Eso es porque Chloe enviaba una carta cercana al informe una vez a la semana.
“Significa que a pesar de que él está físicamente lejos, su mente se ha preocupado por el lugar donde estás.” (Vizconde Verdier)
Chloe no fue lo suficientemente fuerte para corregir la feliz ilusión de su pobre padre. Tan pronto como ella asintió, el Vizconde abrió mucho los ojos y habló.
“Después de verlo… También le pregunté directamente sobre el terrible escándalo. Soy tu padre, no importa lo que digan los demás.” (Vizconde Verdier)
“P-padre.”
Con una expresión solemne en su rostro, el Vizconde sonrió y la abrazó.
“Juró por el nombre de Thisse y dijo que nunca había hecho nada en contra de sus sagradas obligaciones matrimoniales.” (Vizconde Verdier)
Chloe cerró los ojos una vez y los abrió. El Duque y este matrimonio estaban lejos de ser sagrados. Por lo que ella sabía, era un hombre desvergonzado que estaría orgulloso de sí mismo incluso si hubiera tenido una aventura con todas las mujeres de la capital.
Chloe podía adivinar fácilmente cuánto le habría agradecido su débil padre. Podría haber tomado su mano y derramar lágrimas. – ‘¿Cuánto se burló el Duque al ver a su padre rogándole que cuidara bien a su hija?’
“Es hora de dejarte ir feliz.” (Vizconde Verdier)
‘No quiero ir, padre.’
Chloe se tragó su corazón y le dio fuerza al brazo que lo sostenía.
“No se preocupe, padre.”
La letra del Duque parpadeó en su visión borrosa. La letra perfecta, garabateada sin dudarlo, daba la ilusión de que estaba perforando sus entrañas.
****
El día de su partida, Chloe no lloró frente a su padre. El Vizconde Verdier se echó a reír preguntando por qué empacó tanto equipaje, diciendo que no habría escasez en Thisse, pero finalmente se echó a llorar frente a los sirvientes.
“Grey. Lleva a mi hija con seguridad. Por favor.” (Vizconde Verdier)
“No se preocupe, Maestro.” (Grey)
La finca Thisse estaba muy lejos de la capital Swann, al norte en tren durante dos días. Después de llegar a la estación de tren de Swann, donde la gente iba y venía muy ocupada, Grey abrió la puerta del vagón y preguntó con cuidado.
“Mi Lady, ¿le gustaría pasar por el Castillo de las Rosas?” (Grey)
La villa donde se alojaba el Duque estaba justo enfrente de la estación de tren. Chloe miró a Grey y negó con la cabeza.
“No. Vámonos de inmediato.”
Mirando los ojos hinchados de Chloe, Grey ya no preguntó nada. Ayudó a Chloe a subir al tren, descargó todo su equipaje del vagón y lo transfirió al compartimiento de carga. Después de dejarlo temporalmente en un vagón frente a la estación de tren, un inspector de boletos lo llamó cuando subió al tren. Mientras revisaba el boleto, lo miró y preguntó.
“¿Eres Grey Wilson?” (Inspector)
“Sí.” (Grey)
“Ve a primera clase. Tu dueño pagó una fortuna y te cambió el billete. Parece que has conocido a un Maestro generoso. O uno muy rico.” (Inspector)
Solo entonces Grey se dio cuenta de que su asiento había sido cambiado de tercera a primera clase. Grey se puso el sombrero y abrió apresuradamente la puerta de primera clase donde esperaba Chloe.
“Mi Lady.” (Grey)
“Sí, Grey.”
“No me importa si es un compartimento de carga.” (Grey)
Chloe sonrió levemente y le hizo señas.
“Habrá mucho tiempo para estar sola en el futuro.”
Cuando llegaran a la finca de Thisse, Grey tenía que regresar. Entonces Chloe realmente tendrá que comenzar una nueva vida como Duquesa rodeada de extraños.
“Quiero viajar contigo durante este viaje.”
Chloe apenas durmió durante el viaje de dos días. Grey no podía decir qué pensamientos pasaban por la cabeza de la Duquesa, que parpadeaba en silencio con una expresión incomprensible.
Con un bocinazo, el tren corrió hacia Thisse, la última parada. El lugar, que parece haber llegado ya al pico del invierno, era un paisaje blanco con nieve amontonada por todas partes. La nieve se acumulaba en los abedules que se extendían hacia arriba para recibir un poco más de sol, y cada vez que un pájaro volaba, la nieve volaba en silencio.
Chloe fijó su mirada en la ventana donde sentía el aire frío. Los abedules de Thisse, con los que le había pedido al Duque que le hiciera su bastón, se extendían interminablemente en un gran bosque. En el tren que corría rápidamente con el bosque aparentemente interminable a cada lado, Chloe pensó en el Ducado Thisse.
La inmensidad de una dimensión distinta a la de Verdier y el frío glacial del norte que parecía congelarlo todo. La tierra donde nació el Duque era ciertamente un lugar adecuado para él. Y ahora, este será el lugar donde pasará el resto de su vida.
El enorme paisaje nevado se sentía como un presagio de su matrimonio en el futuro. – ‘En esta tierra fría y solitaria, ¿podré hacerlo bien?’
Chloe se mordió los labios, ocultando su pálido rostro detrás del velo de su sombrero.
“Hemos llegado, mi Lady.” (Grey)
Chloe respiró hondo y se levantó. Era el momento de que ella se enfrentara a la inevitable realidad, mientras la brisa invernal del Thisse acariciaba su rostro con frialdad.
<•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•>
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |