Episodio 28 – La Emperatriz y su ayudante
El honor de ser el ayudante de la Emperatriz… Lionel será la única persona en la historia de la familia Baldr que haya ganado.
En cualquier caso, cuando el rumor de que el joven Príncipe de Baldr se había convertido en la ayudante de la Emperatriz se extendió por el Palacio Imperial junto con la noticia de la cancelación del presupuesto suplementario para el palacio de la Emperatriz, el palacio se estremeció literalmente.
La gente perdió la noción del tiempo con estas dos historias.
Los miembros de la noble familia no creyeron fácilmente la noticia de que el orgulloso niño se había convertido en el ayudante de la Emperatriz.
“Entonces, ¿cómo se casará nuestro Joven Maestro ahora?”
“Es un deducible* de Baldr, ya debería estar casado a estas alturas.”
(N/T: Hace referencia a ser un sustituto.)
“Pero dijeron que aplicó directamente.”
“… ¿Por qué? ¿De qué te arrepientes de nuestro joven maestro? ¿No podría haberlo forzado el Duque?”
Mucha gente ha llegado a culpar a Theseus por la decisión de la cual no entienden nada. Argumentaron que Theseus, que tenía una distinción estricta entre asuntos públicos y asuntos públicos, podría haber empujado a su hermano menor en beneficio de la familia ducal.
Sin embargo, el mayordomo, que había visto a Theseus y Lionel desde la infancia, afirmó que esta decisión era solo una decisión personal de Lionel.
“¿Por qué tomó esa decisión?” (Mayordomo)
El mayordomo fue convocado por su Joven Maestro, le preguntó mientras arreglaba la ropa de Lionel mientras se preparaba para su entrada al Palacio de la Emperatriz.
“Desde que hemos estado a la defensiva así, ¿no debería intentar todo lo que pueda?”
“…Como era de esperar… No fue la voluntad del Duque, fue la voluntad del Joven Maestro.” (Mayordomo)
“¿Por qué motivo mi hermano mayor me daría tal orden?”
Ante esas palabras, el mayordomo sonrió vacíamente y dio un paso atrás, pero la punta de su nariz se enfrió sin razón. – ‘¿Un asistente? ¿Por qué nuestro Joven Maestro hizo eso, por qué demonios?’
Pero el mayordomo no pudo decirle nada a Lionel.
“Entonces, partiré.”
“… Sí. Por favor tenga cuidado.” (Mayordomo)
El mayordomo miró ansiosamente su espalda mientras se alejaba. Entonces, estaba yendo por sí mismo. Porque Lionel era una persona que obtendría lo que quisiera sin importar nada.
Los hermanos eran tan diferentes como parecidos. Si Theseus tenía el temperamento decidido de caminar solo en busca del camino correcto, Lionel mostraría su ingenio para encontrar un atajo en cualquier momento.
Y la mayoría de los atajos que encontró Lionel fueron difíciles de pisar para Theseus, el dueño de la casa.
Un ejemplo típico sería aceptar el puesto de ayudante actual.
“De todos modos… Hazlo bien y vuelve, Joven Maestro.” (Mayordomo)
El mayordomo recitó palabras inaudibles como una oración y luego se dio la vuelta.
****
Mientras tanto, el Palacio de la Emperatriz.
La Emperatriz Adelaide dijo que le gustaba la fresca brisa otoñal y, con todas las ventanas abiertas, se recostó tranquilamente en el sofá, como si se volviera una con su cuerpo, moviendo los pies.
Era un espectáculo que la Señora Giggs nunca había visto mientras asistía a la Emperatriz anterior, pero la Emperatriz Adelaide se adaptaba extrañamente bien.
Decir que una figura tiránica y en trance le sentaba bien era algo que no se atrevía a decir en voz alta. Por supuesto, no podía decirle descuidadamente nada más a la Emperatriz.
La mayoría de las doncellas en el Palacio de la Emperatriz eran de Diane, ya que aún no habían cambiado el agua. Sin embargo, Diane no pudo obtener más información plausible de las criadas de lo que pensaba. Fue porque las doncellas le tenían miedo a la Emperatriz.
No fue porque la Emperatriz usara la violencia, fue más como un miedo biológico e instintivo.
Incluso si un tigre yace perezosamente con sus garras y dientes ocultos, ¿no sería conocido cuándo sacaría sus garras y mostraría sus dientes, agarrándolas violentamente del cuello y mordiéndolas?
La Emperatriz generalmente no decía una palabra a las doncellas, pero cuando las doncellas trabajaban, se detenía y las miraba. La mirada amarilla brillante era tan intensa que era imposible no saberlo.
Al mirar los ojos dorados en ese rostro pálido, incluso tuvieron la vaga sospecha de que un animal salvaje podría haberse transformado en humano.
‘Nos está mirando.’
Sus ojos parecían decir: ‘Creo que sabrán qué decirle a la Princesa.’
Adele solía mirar de soslayo a las criadas que a menudo salían como conejos asustados, vigilándolas y luego cerraba los ojos. No era fácil vigilar de cerca cada movimiento frente a ella.
“¿Disminuyó el número de veces que las criadas que corren al Palacio de Marfil para confesar los asuntos de este Palacio?”
Fue una pregunta repentina, pero la Señora Giggs respondió de inmediato como si hubiera estado esperando esa pregunta.
“Nadie ha visitado el Palacio de Marfil en la última semana.” (Sra. Giggs)
“Bien. No tenían nada que confesar. Lo único plausible sucedido anoche.”
La Emperatriz frunció el ceño como si estuviera disgustada incluso después de decirlo con su propia boca.
“Su Majestad la Emperatriz.” (Sra. Giggs)
“Dígame.”
“Todavía no es el momento de discutir con Su Majestad el Emperador.” (Sra. Giggs)
“¿Crees que no debería haberme negado a la primera noche?”
“…Lo siento. ¿Pero sabe que no se puede evitar de todos modos? Además, las flechas resultantes pueden regresar a Su Majestad.” (Sra. Giggs)
“…”
La Emperatriz se quedó sin palabras. No dijo nada sobre ser presuntuosa o que se detuviera, simplemente se quedó allí.
La Señora Giggs salió silenciosamente de la habitación para no perturbar los pensamientos de la Emperatriz. <imreadingabook.com> Los ojos de la anciana se oscurecieron. Y después de un tiempo, se escuchó el sonido inusual de pasos, y la anciana despertó de sus pensamientos.
Cuando volví la mirada, un hombre que le llamó la atención de inmediato caminaba por el pasillo por donde entraba la luz.
La anciana se volvió con gracia e inclinó ligeramente la cabeza para saludarlos.
“Bienvenido, Ministro Baldr.”
Lionel, que había sido llamado por la Emperatriz, había venido.
****
Adele, que había estado fingiendo profusamente, rápidamente cambió de postura y se sentó cuando escuchó la noticia de que Lionel había llegado. No importa cuánto fuera, no podía recibir a los visitantes acostada.
“Déjenlo entrar.”
Adele miró hacia la puerta y ordenó sucintamente, y las criadas abrieron la puerta.
Como todas las ventanas de la habitación estaban abiertas, el viento sopló en dirección a la puerta abierta en un instante. Entonces, Lionel apareció con un traje limpio en el lugar donde soplaba el viento.
Adelaide no estaba acostada, pero tampoco sentada erguida. Saludó a Lionel, apoyándose cómodamente en el mullido sofá. Era una actitud casual, pero era especial. Porque ella sonreía seductoramente con las comisuras de sus grandes ojos inclinados en medialuna.
Cuando sus labios rojos dibujaron un arco, las sirvientas cercanas tomaron aliento.
La Emperatriz lo saludó con una sonrisa hechizante y un tono como una refrescante brisa otoñal.
“Bienvenido. Te he estado esperando, Lionel.”
(N/T: recuerden que quedó en que lo tutearía en público.)
Las doncellas, hipnotizadas por la sonrisa de la Emperatriz, finalmente abrieron la boca de par en par. Incluso Lionel, que ya sabía que lo trataría con amabilidad, contuvo el aliento ante la voz amistosa que atravesó sus oídos.
Lionel inclinó respetuosamente la cabeza y rápidamente manejó su expresión.
“Saludos a su Majestad la Emperatriz.” – De repente, su rostro se calmó.
“¿Qué pasa con los refrescos?” – Cuando la criada preguntó con cautela, Adele miró a Lionel.
“Beberé té.” (Lionel)
En respuesta a su rápida respuesta a la pregunta no formulada, Adele dijo a las doncella en un tono ligero.
“Traigan dos tazas de té y un refrigerio ligero.”
Mientras inclinaban la cabeza cortésmente y se iban, las doncellas los miraban constantemente a los dos.
‘Pronto, los rumores sin palabras comenzarán a extenderse como la pólvora.’
Después de que las doncellas se fueran, solo dos personas quedaron en la habitación, eran el hombre y la Emperatriz, quien se cruzó de brazos y preguntó.
“¿No se siente incómodo con una actitud tan informal?”
“¿No dijo que mantendría un tono de voz bajo en sus palabras?” (Lionel)
Adele miró la expresión de Lionel a la ligera, luego relajó los brazos y dijo.
“Es reconfortante ver que no se siente incómodo con mi trato siendo una generación más joven.”
“No se preocupe, no estoy avergonzado.” (Lionel)
“Eso es bueno, es genial.”
En ese momento, las criadas entraron con cautela, pusieron los refrigerios en la mesa y se fueron. Sin embargo, ni la Emperatriz ni Lionel prestaron atención a los refrigerios bellamente preparados.
“Ahora bien, ¿hablamos un poco?” (Adele)
Un contenido cariñoso, un tono fresco y resolutivo.
La Emperatriz inclinó la cabeza mientras hablaba de una manera que mezclaba exquisitamente cosas que eran difíciles de mezclar. Cuando sus ojos se encontraron, Lionel bajó la mirada reflexivamente.
La Emperatriz era una persona que sensibilizaba sus nervios. Cuando estaba frente a ella, los nervios de Lionel se volvían tan sensible, y se enfocaba completamente en ella.
Lionel reprimió el aliento y volvió a mirar hacia arriba. Afortunadamente, la Emperatriz estaba levantando la taza de té.
Lionel examinó con calma a la Emperatriz.
No pasó mucho tiempo después de que se difundiera la noticia de que el presupuesto del Palacio de la Emperatriz había sido cancelado. Fue algo tan humillante que pensó que se encontraría con la Emperatriz enojada, pero ella realmente no había perdido la compostura. Pero todo eso debe haber venido de la razón feroz.
Lionel apretó su corazón nuevamente, negándose a relajarse ante la actitud insolente de la Emperatriz. Mientras tanto, Adele, que había levantado su taza de té, también miró a Lionel a través del vapor ascendente de su té.
Su rostro asombrosamente hermoso estaba rígidamente rígido, al igual que su postura.
“Lionel.”
“Sí, Su Majestad.” (Lionel)
“¿Te envió aquí el Duque Baldr?”
Lionel respondió de inmediato a la pregunta que surgió de repente.
“No. Apliqué voluntariamente.” (Lionel)
Adele se detuvo por un momento ante la estricta respuesta y luego preguntó.
“Debes haberlo consultado con el Duque.”
“Así es.” (Lionel)
“¿Lo permitió?”
“…”
Cuando no respondió, Adele agitó la mano y rápidamente corrigió la pregunta.
“De todos modos, si el Duque Baldr te hubiera dado permiso, es seguro decir que tu voluntad y la voluntad del Duque son las mismas. ¿Está bien que lo juzgue así?”
Lionel respondió cortésmente a la pregunta que atravesó su núcleo.
“Sí, sí, Su Majestad la Emperatriz.” (Lionel)
La clara respuesta hizo que la Emperatriz sonriera con sus grandes ojos. Luego, después de tomar otro sorbo de té, dejó la taza y continuó hablando en un tono casual.
“Los tres días mi paciencia se estaba agotando. En el momento de la entrevista…”
“…” (Lionel)
Lionel no apartó los ojos de su rostro.
“Hubo personas que estuvieron tratando de partir una manzana durante una entrevista, pero ni siquiera pudieron comprender lo importante. Después de culparme por hacer algo estúpido, la Señora Giggs dijo que tengo un último candidato.”
El tipo que ni siquiera podía partir una manzana era muy gracioso. Adele sonrió al recordar ese momento.
“Y tú apareciste. Muy de repente. De todos modos, ¿por qué estoy diciendo esto?”
“…” (Lionel)
“Estoy muy satisfecha contigo como asistente, quiero decir eso.”
La Emperatriz miró los ojos azul oscuro de Lionel como si pudiera ver a través de ellos y pronunció cada palabra lentamente.
La palabra ‘satisfecha’ voló al pecho de Lionel y se incrustó profundamente en él, endureciéndolo.
“Llevémonos bien en el futuro, Lionel.”
“… Sí, Su Majestad.” (Lionel)
La Emperatriz frunció el ceño ante su respuesta, que se retrasó un segundo. Cuando Lionel parpadeó ante el repentino cambio de expresión, la Emperatriz se cruzó de brazos y dijo:
“No es fácil para mí pretender ser amable y amigable con un subordinado.” – Luego se encogió de hombros con una expresión exageradamente disgustada. – “Si digo que lleguemos hasta aquí, la respuesta al menos debería ser más larga y apropiada que eso. Es muy vergonzoso cuando circulan rumores sin sentido de que la Emperatriz está cortejando unilateralmente a Lionel Baldr.”
Habló en un tono sombrío, pero el ambiente era ligero.
Pronto, la expresión de Lionel, que estaba rígida, también se quebró. Es una relación superficial, por lo que es razonable responder a la ligera, pero por alguna razón, parecía que se le estaba secando la boca.
Adele, al notar el cambio en su expresión, le guiñó un ojo como diciendo algo rápido, y él, que llevaba un rato avergonzado de no poder enfrentarse a la Emperatriz, abrió la boca con dificultad.
“Muchas gracias, Su Majestad la Emperatriz.” (Lionel)
La Emperatriz relajó su expresión como si estuviera satisfecha y sonrió con los ojos muy abiertos.
“Ahora bien, ¿debemos escuchar primero? ¿Qué tipo de papel quieres que juegue en la familia Baldr?”
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |