SLHP 148

“No sé qué es, pero esto parece divertido. Absolutamente divertido.”

Lee Gwihan, quien no apartó los ojos de su teléfono durante la comida, incluso cuando estaba arrancando las patas de pato, miró fijamente a Park Mano.

Lee Haegi sacó una daga y revisó la hoja. Farsein se cruzó de brazos y dijo con indiferencia.

«Hmm, no sé lo que estás tratando de hacer, pero veamos.»

Park Mano agarró un pincho y se concentró.

Chispas azules volaron de la mano de Park Mano al pincho. El pincho se puso rojo y salió humo del pato.

“¡El olor de la carne!”

Lee Gwihan olfateó y admiró. Choi Yohan agarró a Lee Gwihan cuando se acercó para mirar más de cerca.

“Es peligroso porque puedes acercarte y ser alcanzado por un rayo cegador. Mira desde la distancia.”

La sangre se subió a la cara de Park Mano. El aceite goteaba del pato asado y el sudor goteaba del rostro de Park Mano.

“Está usando más poder que cuando estaba reuniendo fuerzas en el hormiguero. Es un alboroto sobre lo difícil que es asar un pato.”

“En realidad, la gerente dice que eso es más difícil. Ella tiene que mantener su poder bajo y concentrarse en un pato mientras el ataque allí se estaba extendiendo por todos lados.”

Después de esperar 10 minutos, el olor a pato asado llenó el valle.

Park Mano, que estaba apretando los dientes, sonrió.

«¡Listo! ¡Este es un verdadero pato asado eléctrico! Pato a la parrilla eléctrica!”

Park Mano volvió a la lona con un pato asado humeante.

Lee Haegi recibió el pato en una bandeja preparada de antemano, sacó la brocheta y la cortó con una daga. El vapor salió del pato que había sido cortado y se esparció un olor sabroso.

La boca de Lee Bobae salivaba espontáneamente.

«Wow, eso parece realmente delicioso.»

“No lo compares con las parrillas eléctricas del mercado. Eso es el mejor. El exterior está crujiente y el interior está húmedo, pero el lugar donde se clavó la brocheta vuelve a estar crujiente.”

Choi Yohan recuperó el pincho grasiento con una cara sombría. Lee Gwihan fue el primero en acercarse a la carne de pato desmantelada.

“¡Este sabor!”

“Crujiente por fuera, húmedo por dentro, ¡pero crujiente de nuevo!”

«Je, no preparo esto para cualquiera.»

Lee Gwihan y Lee Hansaeng levantaron sus pulgares.

Park Mano sonrió con aire de orgullo. Después de distribuir la carne, Lee Haegi dio un mordisco y sonrió con tristeza. Parecía que estaba recordando algo.

“Es realmente delicioso.”

Lee Bobae recibió y comió el pato que Lee Haegi seleccionó especialmente y quedó impresionada. Era el pato asado más delicioso que había comido en su vida.

«Está muy delicioso.»

“Hornear en un horno eléctrico no es una verdadera parrilla eléctrica. Enchufando directamente un rayo, esta no es una verdadera parrilla eléctrica.”

“Tal vez puedas montar un restaurante de pollo con los pollos que asa la gerente.”

“Todo es un sacrificio por el dominio de las habilidades. Celebremos comiendo delicioso.”

Park Mano rindió un homenaje silencioso a las aves sacrificadas. Después de rezar, Park Mano también arrancó el pato.

“Pensé que solo atrapabas personas y monstruos, pero el pato sabe increíble. Podrías ganarte la vida con esto.”

Por alguna razón, el idiota, débil con los fuertes y fuerte con los débiles, habló primero con Park Mano. Era una prueba de que la carne de pato era realmente deliciosa.

“Incluso si no tengo que hacerlo, planeo abrir una tienda cuando me jubile. El nombre comercial será <Súper Parrilla Rayo>”.

Park Mano recitó su plan de vida después de la jubilación, diciendo que las cadenas de tiendas solo se entregarán a aquellos que puedan usar habilidades de atributos de electricidad.

“Dado que no puedo asarlos todos individualmente, los asaré con parrillas eléctricas regulares en un horno, y solo asaré con habilidades eléctricas en cantidades limitadas y las venderé yo misma. Esos tendrán que ser caros.”

“Estoy segura de que el negocio irá bien.”

A Park Mano no le faltaba capital, por lo que podría montar un gran restaurante en un buen lugar.

Sin embargo, imaginar a Park Mano como algo más que una cazadora se sentía extraño. Era más difícil imaginar una Park Mano jubilada.

“Bobae, ¿por qué te ves así? ¿Sabe horrible?»

“No, es delicioso. Solo estoy tratando de imaginarme a Mano-sunbae retirada, así que no puedo imaginarlo.»

«Puedo imaginar. Trabajaré como ahora durante unos 20 años, luego me retiraré temprano y abriré una tienda. Te guardaré un asiento en la tienda.”

«Jajaja, la gerente es buena bromeando.»

Choi Yohan se rió, pero no parecía que se estuviera divirtiendo demasiado.

Era una broma que el subordinado demasiado leal no quería escuchar después de todo lo que hizo para llevar a Park Mano a la cima.

Pero Park Mano hablaba en serio.

«No es una broma, es real. ¿No escuchaste lo que siempre digo?»

«¿En realidad?»

Choi Yohan estaba tan avergonzado que se olvidó de controlar su expresión. Los ojos bien abiertos eran bastante agudos.

“¿Entonces alguna vez dije palabras vacías? Eso es lo que digo cuando recluto niños para la oficina de administración. Lo mejor es recibir una pensión. Tienes que demostrar que puedes vivir y jubilarte y ganar una pensión.”

“Estaba pensando en traer a la gerente a la Asamblea Nacional.”

«Qué.»

“No hay nadie como la jefa. La gerente tiene que hacerlo.”

Park Mano sostuvo su estómago y se rió.

“¡Eres bueno para las bromas! ¡Fue realmente gracioso!»

«No estoy bromeando, lo digo en serio.»

“Oye, si estuviera pensando en obtener una insignia de oro, habría tomado el puesto de directora de la oficina de administración desde el principio, ¿no? Seguiré siendo gerente y luego me jubilaré.”

“Entonces, ¿presidenta de la Asociación de Cazadores? La asociación no está bien en este momento, pero si la gerente se convierte en presidenta, el poder cambiará.”

“Es realmente malo decir que uno se retiró de ser una funcionaria de alto rango y se convirtió en la presidenta de la asociación.”

“Si no te gusta pelear, te conviertes en el verdadero poder detrás de la industria de las grietas. Si es la gerente, todos lo entenderán.”

Choi Yohan dijo a la ligera, y Park Mano se frotó los brazos y se veía serio.

“Realmente odio eso. Lo odié tanto que me puso la piel de gallina.”

«Entonces, ¿realmente te vas a retirar como gerente?»

«Sí.»

«¿En realidad?»

«En serio, en serio.»

“Entonces, ¿qué será de mí, que sirvo a la gerente como un esclavo?”

“Incluso si no tienes habilidades eléctricas, te permitiré trabajar en una de mis cadenas de tiendas. La cuota de membresía será gratuita. Estoy muy emocionada.»

¿Quizás es porque se enteró de los sentimientos inesperados de su respetada jefa? Los ojos de Choi Yohan fluctuaron como un pequeño bote golpeado por una tormenta.

“¿Cómo está Lee Hansaeng-ssi estos días? Escuché que estabas ayudando en la tienda de Bobae, ¿verdad? Excelente.»

Park Mano descuidó la confusión de su subordinado y volvió su mirada hacia el loco.

“Je, no es nada. Esa cerda es tan necesitada que solo ayudé un poco.”

“Es genial, estoy empezando a pensar que el gran Lee Hansaeng-ssi podría registrarse pronto como una persona despierta. ¿Qué opinas?»

“Jaja, la condición de mi tercer hermano mejoró mucho, así que decidimos registrarlo después de discutirlo con mi familia. Solo danos un poco más de tiempo…”

“¿Te preocupa que haya mucho ruido si se sabe que los cuatro hermanos están despiertos? No te preocupes demasiado, bloquearé la información. No te estoy obligando a hacerlo rápido, así que tómatelo con calma. Relájate.»

Park Mano enfatizó ‘relájate’.

‘Llevó mucho tiempo.’

Fue el año pasado que Lee Hansaeng despertó. Park Mano lo toleró durante aproximadamente un año, por lo que no pudo posponerlo más.

‘Si hubiéramos estado expuestos, ella no se habría prolongado tanto.’

Sorprendentemente, Choi Yohan no le contó a Park Mano sobre la capacidad purificadora de Farsein que había presenciado.

‘Pensé que hablaría de ello en cuanto saliera del hormiguero. Por alguna razón, Mano-sunbae estaba callada.’

En una situación en la que no aparecía ningún sanador en el mundo, apareció una persona despierta que podría ser un sanador. Era una situación en la que cualquiera, no sólo Park Mano, encendería la luz en sus ojos y correría.

Al principio, pensó que Park Mano, a quien le gustaba buscar talentos, estaba tranquila y se ocupaba de las cosas.

Sin embargo, la verdad fue que Choi Yohan no transmitió la información.

‘Dado que Yohan-ssi es demasiado leal a Mano-sunbae, pensé que le informaría de todo. Es sorprendente.’

Si piensas diferente, bloquear información que debe ser reportada a tu jefe a tu propia discreción era una especie de lealtad excesiva.

Lee Bobae se dio cuenta de la dificultad de la lealtad extrema.

‘Soy leal a mi familia.’

La lealtad a la patria bastaba con el pago sincero de impuestos. Al final, la familia era lo más importante para Lee Bobae.

“Se registrará pronto.”

“Las llamadas de emergencia son inevitables cuando estalla una grieta o durante una ola de monstruos, pero puede estar exento de las llamadas generales. Tengo tanto poder. No te preocupes demasiado y regístrate. Si la condición no es crítica, también puede ser liberado del sitio si estalla una grieta o si hay una ola monstruosa.”

Mientras hablaba, Park Mano recordó que Lee Hansaeng podría ser un no combatiente o estar despierto en más de un campo.

«Eres del tipo de combate, ¿verdad?»

“Así es, solo uno combatiente normal. El manejo de la espada que viste la última vez es una habilidad.”

Lee Haegi recitó un escenario apropiado.

El estilo de manejo de la espada que originalmente se transmitió a la familia ducal de Chekiving se transformó en una habilidad.

El maníaco, que normalmente hablaría del gran ducado de Chekiving, mantuvo la boca cerrada, tal vez consciente de Park Mano.

El siguiente objetivo de Park Mano fue Lee Gwihan.

«¿Lee Gwihan-ssi todavía no tiene intención de trabajar?»

“No estoy de buen humor en este momento.”

Era aún más sorprendente si había personas que estaban de buen humor a pesar de que fallaron dos veces seguidas en el sorteo de gacha. El estado de ánimo de Lee Gwihan no mejoró incluso después de comer una deliciosa carne de pato.

Park Mano no cedió ante la baja advertencia de Lee Gwihan. Ella sonrió.

«¿Por qué no muestras tu habilidad, Lee Gwihan-ssi?»

«¿Incluso la dueña del restaurante no está desperdiciando sus habilidades?»

‘Si tienes poder, debes usar el poder’. Según la lógica de Park Mano, su jubilación anticipada y el sueño de iniciar un negocio también eran un desperdicio de su capacidad.

Park Mano respondió con orgullo al punto agudo de Lee Gwihan.

«¿Quién soy? Con todo lo que he trabajado hasta ahora, si trabajo durante 20 años más, ¡me merezco un descanso!”

“Sí, eso es suficiente para mí también. Jugaré durante 10 años.”

«¡Cómo puedes decir eso! Cuando tu linda hermana menor está aquí, ¿no deberías trabajar para la más joven?”

“Mano-noona y Hyung tienen un concepto de trabajo diferente, así que no puedes decirle que trabaje.”

Si Lee Gwihan trabajaba, considerando que el trabajo del rey demonio era la destrucción, el mundo perecería.

Lee Haegi intervino y miró a Lee Bobae. Lee Bobae buscó un tema adecuado para desviar la atención de Park Mano.

‘Tiene que haber algo.’

Mientras Lee Bobae lo pensaba desesperadamente, Farsein extendió una mano inesperada.

«He tenido curiosidad acerca de eso antes.»

Dijo el loco, como si le hiciera una pregunta a Park Mano.

Park Mano reaccionó de inmediato.

«¿Tiene alguna pregunta para la oficina de administración?»

“Sé que eres la misma persona que Park Mano en el anuncio de servicio público.”

Park Mano puso una sonrisa de negocios y habló como si la grabadora estuviera encendida.

“Hola, soy Park Mano. Los despiertos no son monstruos. Somos tus vecinos. El número para reportar una grieta es el 999, sin código de área. Tu informe protege la seguridad nacional, tus vecinos y tu familia.”

«¡Sí, eso! Es la misma persona, pero la atmósfera es diferente, por lo que es desconcertante.”

Incluso las personas que conocías a veces se sentían desconocidas cuando las veías en la televisión.

Así que Lee Hansaeng se preguntó si estaba equivocado y si ella era otra persona. Farsein estaba satisfecho de que la pregunta se resolviera, y Lee Bobae aprovechó el cebo que lanzó.

“Mano-sunbae es mejor en la vida real.”

“Ah, no me halagues. En ese momento, estaba usando mucho maquillaje porque estaba filmando un comercial.”

“No, Noona siempre es bonita, pero el momento más bonito es cuando la miro. Es bonita cada vez que la veo.”

Hubo un hecho del que Lee Haegi se dio cuenta después de cumplir cuarenta y nueve años. No importa la edad que tengas, a la gente le gusta que la elogien por ser bonita y genial.

De hecho, Park Mano se rió de buena gana.

“Porque tengo la belleza original.”

“Mano-sunbae tiene carisma, ¿verdad? Impresionante.»

“Oye, no vuelvas a hacer eso. Si sigues haciendo esto, querré compartir un trago por la noche.”

Park Mano no ocultó las comisuras ascendentes de su boca. Lee Hansaeng decidió resolver otras preguntas sin involucrarse en halagos.

“Sé que eres una de los más fuertes de este país. Toda la gente fuerte de este país son mercenarios, pero tú no. No hay monarca en este país, entonces, ¿por qué pensaste en trabajar para el país sin convertirte en un mercenario?”

La palabra mercenario se originó a partir de un caballero que fue contratado por dinero sin servir a un señor específico en la Edad Media.

De hecho, el sentimiento era diferente al que conocía el joven maestro Chekiving del mundo de fantasía, donde existían caballeros, nobles y reyes.

“Escucho mucho esa pregunta. Ahora que me vino a la mente un recuerdo que no quería recordar antes, me gustaría ser honesta contigo.”

Park Mano se olió la nariz y abrió la boca con una cara seria.

«Es porque tengo miedo.»

La persona que se decía que era la más fuerte no solo en un país sino también en el mundo que mencionó el miedo.

«No estás diciendo que lidiar con monstruos da miedo. ¿De qué tienes miedo?»

Lee Hansaeng dijo todo lo que Lee Bobae quería decir.

Sí. Si fuera la Lee Bobae de antes, habría pensado que Park Mano tenía miedo de los monstruos y las grietas cuando dijo que tenía miedo.

Ese sería el caso si ella no supiera la existencia de los villanos.

Park Mano estaba lidiando con villanos. Los villanos que se pasaban de la raya hasta el punto de que el sistema los marcaba como algo a eliminar eran más temibles que los monstruos o las grietas.

Eran enemigos armados con sabiduría humana y habilidades dadas por el sistema.

Conocían y usaban el corazón humano, y a veces buscaban simpatía y compasión y trataban de escapar. Eran diferentes de los monstruos que podían ser tratados sin culpa.

“El mundo se puso patas arriba cuando estaba estudiando para ingresar a la universidad.”

Park Mano mencionó una historia que todos en Corea conocían.

Lee Hansaeng, que no la conocía, escuchó con interés, pero Lee Gwihan tocó su celular como si no estuviera interesado.

Choi Yohan todavía estaba en un estado de confusión porque su plan de vida fue descartado. Estaba en un estado similar al de Lee Haegi cuando le gritó a la puesta de sol que Park Mano lo había traicionado.

Lee Bobae miró la tez de Lee Haegi antes de escuchar. Se preguntó si su segundo hermano estaba perdido en los recuerdos otra vez.

Lee Haegi parecía estar inmerso en sus propios recuerdos, pero pronto se centró no en el pasado ni en el futuro, sino en la Park Mano del presente.

“Me desperté el día de la ruptura. No había una ventana de sistema como esta en ese entonces. De repente, pude escuchar solo una oración, ‘Te has despertado’, pero debe haber muchas personas que no la han escuchado. Realmente no sabía qué pensar de esta frase. Logré escuchar mientras me concentraba en escuchar un ejercicio de grabación en inglés. Al principio pensé que alguien había hecho broma con la grabación, pero luego escuché un grito.”

Park Mano fue fuerte desde el comienzo de su despertar. Pudo resolver los monstruos que sobresalían de las grietas con su electricidad. Algunos incluso dicen que la razón por la cual hubo pocos daños en el área de Gangnam fue gracias a Park Mano.

En un momento en que otros estaban desesperados por sobrevivir, Park Mano era una imagen de invencibilidad.

Después de confirmar la seguridad de sus padres, se fue de expedición y cazó monstruos. La mayoría de las grietas y monstruos habían desaparecido, pero aún quedaban áreas.

Cada vez que escuchaba que había un monstruo que era tan fuerte que los despiertos cercanos no podían resolverlo, iba a exterminarlo.

Por ninguna otra razón. Lo hizo porque pudo.

“Después de organizar grandes problemas en el área metropolitana, se habló de ir a provincias. El propósito era rescatar a personas aisladas, en lugar de exterminar monstruos…»

Las personas que no están despiertas no pueden lidiar con monstruos. Inevitablemente, tenían que confiar en el poder de los despiertos, especialmente los despiertos en el campo de batalla.

No hubo tal problema en Seúl y el área metropolitana porque la población estaba concentrada y había mucha gente despierta, pero no fue así en las provincias.

 

Anterior         Tabla     Siguiente