Episodio 2.20
Subí al lugar donde estaba el primer altar de espaldas a las miradas de los muertos. Tan pronto como volvió a tocar el suelo, el hombre se arrodilló y metió la mano en el pasaje. Mientras murmuraba un idioma incomprensible, el gran agujero desapareció… Como si nunca hubiera existido en primer lugar.
Solo los fragmentos de la estatua derrumbada nos permitieron saber que dicha grieta estaba en alguna parte.
“Este es el último regalo que puedo darles.” – Diciendo eso, el hombre puso una mano en el suelo y cerró los ojos. – “Descanso eterno.” (Dios)
El Dios de los muertos les estaba entregando el último regalo que podía.
Después de un breve momento de silencio, el hombre se levantó de su lugar.
Desplegué el paraguas y lo dejé donde había estado el agujero.
El templo ya ni siquiera tenía techo. Es posible que alguna vez haya disfrutado de la gloria, pero ahora es una estructura horrible, y no sería extraño que se derrumbara pronto.
El hombre me miró fijamente. Respondió sin desviar la mirada.
“Es el precio de las monedas de oro.” (Dios)
Al escuchar mis palabras, el hombre sonrió suavemente. Fingiendo no ver su rostro, cerré los ojos, medité brevemente y salí del lugar.
Afuera, el lejano amanecer se estaba poniendo brillante.
“¿Qué planeas hacer ahora?” (Dios)
“Me voy de este país.”
“¿Qué vas a hacer?” (Dios)
Mantuve la boca cerrada. No tenía un propósito específico sobre qué hacer. Sólo la presión, como una misión para huir, pesaba mucho sobre mí.
“¿Vas a seguir huyendo?” (Dios)
“No tengo más remedio que hacer eso.”
“Si te vas ahora, estarás escondiéndote como el último medio año. Es una vida que se repite. Te escondes y el dragón eventualmente te encuentra.” (Dios)
“…”
“¿Crees que no podrá encontrarte solo porque no estás en este país?” (Dios)
“… No será capaz de encontrarme.”
Estaba pensando en esconder completamente mi cuerpo, usando mi experiencia previa como maestra. Actuaré calculadamente para encubrir mi existencia, incluso respirando, para no volver a encontrarme con él.
Vivir como si fuera una persona inexistente era el único camino que me quedaba.
“Incluso si no pudiera encontrarte, vivirás siendo perseguida por el resto de tu vida, pero entonces no hay una solución de raíz.” (Dios)
Él estaba en lo correcto… Nada cambiará a menos que lo corté.
El miserable final que encontré cinco veces vino a mi mente uno tras otro.
Seguí retrocediendo en el tiempo con la esperanza de que la situación mejorara, aunque sea un poco, y corrí mirando hacia adelante, ignorando que mi cuerpo y mi mente se estaban desgastando.
Y ahora que lo he dejado todo, estoy de pie sobre las ruinas.
No sabía cuánto más tendría que correr para ser libre.
También era cuestionable si había una forma de llegar a mi destino.
Dudas y dudas se amontonaban, creando ansiedad. Una ligera ansiedad de que pudiera vivir la misma vida que antes me estaba ahogando la garganta.
“Lo diré una vez más.” (Dios)
Levanté la cabeza. El hombre me susurró de nuevo con una hermosa sonrisa en su rostro.
“Te daré la fuerza para no caer más, así que haz un contrato conmigo.” (Dios)
“…”
“Rómpelo antes de que se rompa.” (Dios)
El hombre volvió a tenderme la mano.
Miré la gran mano del hombre. Hasta ahora, como si pudiera ver a través de mi corazón, apareció cuando más lo necesitaba. Era lo mismo incluso ahora.
“Me dijiste que recogiera todos los tesoros. ¿Exactamente cuántos necesito encontrar?”
“Setenta y dos.” (Dios)
“Son demasiados.” – Tan pronto como escuché su respuesta, inmediatamente fruncí el ceño. – “No tengo tiempo para buscarlos a todos.”
No tenía tiempo para buscar 72 tesoros en una situación en la que no sé lo que sucederá en cualquier momento.
“Gracias, pero no firmaré un contrato.”
El hombre me miró con una cara sin sonrisa. No desvió la mirada. Me vi reflejada en sus ojos rojos transparentes como un espejo.
“¿No quieres saber sobre la misión del dragón?” (Dios)
“No.”
“¿En serio?” (Dios)
“Sí.”
‘El Emperador me había dicho que una vez que supiera su misión, lo entendería todo. Sin embargo, fue al Emperador a quien se le encomendó la misión, no a mí.’
Aunque tuve la oportunidad de escucharlo directamente, fui yo quien lo evitó. No había forma de que ahora le preguntara cuál era su misión a través de los labios de otro.
“En cambio…” (Dios)
Se dice que el diablo es el ser más antiguo de este mundo y ha vivido más que el dragón. Si tal ser supiera sobre la misión, también podría conocer otros secretos de la familia imperial. Tenía otras verdades que necesitaba descubrir lo antes posible.
“Si conoces alguna forma de sacar el corazón del dragón o deshacerte de él, por favor dímelo.”
Mientras tenga el corazón del dragón, la persecución continuará. Para romper el bucle repetido, como dijo el hombre, había que quitar la raíz.
La forma ideal sería que el Emperador me quitara el corazón del dragón y se lo entregara a su dueña original, Charlotte. Pero como si no quisiera o pudiera hacer eso, trató de engañarme hasta el final.
Si es así, no tengo más remedio que eliminarlo yo mismo.
Lo único que cambiaba entre mi vida pasada y mi vida actual era que había recibido o no a Elyxia, así que creía que todo se resolvería si el corazón del dragón desaparecía.
“¿Corazón de Dragón?” – Ante mis palabras, el hombre inclinó la cabeza.
Fue una reacción como si no supiera lo que era el corazón de un dragón, así que mencioné el nombre oficial.
“Elyxia.”
“Ah, la Piedra Filosofal. Ustedes lo llaman el corazón del dragón.” (Dios)
“Tiene dos nombres.”
Suelen llamarse ‘Corazón de Dragón’ o ‘Elyxia’, no ‘Piedra Filosofal’. El nombre del que hablaba el hombre era de un nombre extraño del que nunca había oído hablar.
“¿Sabes cómo sacarlo o deshacerte de él de todos modos?”
La mirada del hombre bajó. Miró directamente a mi pecho izquierdo. Era donde estaba el corazón.
“Ahora tienes la Piedra Filosofal.” (Dios)
“Sí.”
“Si te deshaces de eso, solo tú sufrirás. Tal vez la reacción te impida volver a caminar.” (Dios)
Estaba tan frágil que era demasiado molesto sorprenderme por la frecuencia de hemoptisis* o
desmayos. <imreadingabook.com> No fue hasta después de recibir a Elyxia que al menos estaba en un estado que podría llamarse ordinario.
(N/T: * Expectoración de sangre proveniente de los pulmones o los bronquios causada por alguna lesión de las vías respiratorias.)
Ni siquiera tuve el pensamiento positivo de que el efecto continuaría desapareciendo en primer lugar… Era natural pagar un precio por todo.
“¿Aun así quieres saberlo?” (Dios)
“Estoy preparada para eso.”
Era una fuerza no deseada desde el principio. No podría ser feliz incluso si la fuerza que el hombre me había dado me hiciera ponerme de pie ahora.
Sobre todo, porque este poder ha hecho que sea eternamente perseguida.
“No puedes simplemente estar tan determinada.” (Dios)
“¿Crees que no podría soportarlo porque soy débil?”
El hombre asintió sin dudarlo.
“Entonces, ¿hay alguna otra manera?”
“Por desgracia.” (Dios)
El número 72, ni siquiera era un solo dígito, se sentía demasiado grande. Por eso, cuando dudé, el hombre no me obligó más.
“Si cambias de opinión, dímelo en cualquier momento. Esperar no es un gran problema para mí.” (Dios)
Antes de entrar en las catacumbas, miré mi muñeca que el hombre sostuvo. Las marcas rojas todavía estaban allí. Ni siquiera tomé su mano extendida, pero aún sentía como si él me estuviera sosteniendo, y adiviné aproximadamente la dirección.
Adiviné el destino inmediato.
Era para salir de esta tierra que recuerda mis pecados. Independientemente de las sugerencias que me hizo, el plan no se modificó.
‘¿Cómo será el final de esta vida? ¿Podría ser mejor que antes? ¿Existe el lugar al que pertenezco?’
Era algo desconocido hasta que llegue al final.
El presente se repetía una y otra vez, pero el futuro siempre era opaco, como una ventana en un helado día de invierno.
Lentamente cerré los ojos y los abrí.
El sol estaba a punto de salir por el horizonte. Era el comienzo de un nuevo día. El viento acariciaba su cabello.
Metí mi cabello revoloteando detrás de mis orejas. Y seguimos adelante, dando la bienvenida al amanecer torrencial.
Todavía estaba avanzando.
Nameless: Estoy feliz de traerles el capítulo 2 completo y que puedan acompañar a Shriel en este largo viaje de crecimiento personal y de amarse a sí misma. Creo que no es una novela tan romántica que digamos…
Feliz lectura y nos vemos en un mes cuando pueda con el Capítulo 3.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
gracias por la traducción, me gusta que la historia avanza rápido la prota es muy decidida a la hora de escapar eso me encanta