«Ah……» se oyó un grito desde abajo.
«¿Por qué gritas?»
Yin Fang fulminó con la mirada.
«Los profesores son peores que tú. Te vas a casa después del examen del día 28. ¡Debemos corregir tus notas antes de la tarde del 29!»
«Maestra……» Yi Tianyu levantó la mano y dijo: «Ustedes no necesitan calificar. No tenemos prisa por ver los resultados. Podemos volver a la escuela y usted puede calificar después del año nuevo.»
«Jajaja.»
Eso hizo rugir de risa a todo el salón.
«¡Sean serios!» Yin Fang dio una palmada en la mesa con enfado. «De todos modos, los resultados de esta vez serían enviados a los padres después del Año Nuevo. No piensen que es grandioso que hayan pasado la línea la última vez. Es la última vez que las preguntas son tan sencillas. ¡Esta vez, todos deben darme toda su fuerza! Si no pueden pasar lo básico, ¡volveré a hablar con ustedes!»
«Ah……»
Hubo otro lamento.
……
Sólo cuando empezó el segundo simulacro de examen, todos supieron de qué estaba hablando Yin Fang.
En el segundo simulacro de examen, no había ninguna dificultad paralela en historia.
«¡Mierd*! ¿Es esta escuela inmoral? Si tienen un problema tan difícil, tienen que enviar sus notas antes de Año Nuevo. ¡Esto es deliberadamente no dejarnos tener un buen Año Nuevo!»
«¡No es así, es basura!»
«Por cierto, ¡he oído que chino y matemáticas ya han sido calificados, e inglés ha comenzado su calificación!»
«Dios mío, ¿puedes ir a preguntar?»
«No me atrevo, no me atrevo……»
……
Esta vez, los profesores no asignaron tantos deberes. Durante este periodo, no sólo los alumnos sino también los profesores estaban cansados. Después de Año Nuevo, hablaron de no asignar demasiados deberes.
«¡Silencio! Todo el mundo saldrá de la escuela en orden. Recuerden prestar atención a la seguridad y envíenme un mensaje cuando lleguen a casa.»
Yin Fang subió al escenario y habló en voz alta.
«¡De acuerdo!»
Los alumnos respondieron a una sola voz, ya que las vacaciones eran siempre una ocasión feliz para los estudiantes.
«Han salido muchos resultados. ¡Algunos estudiantes lo hicieron mal en el examen! Olvidadlo. No hablemos de esto ahora. Volvamos y pasemos un feliz Año Nuevo».
«¡Feliz Año Nuevo!»
Yin Fang terminó de hablar y evacuó a los estudiantes.
Xue Jiao recogió su mochila y se dispuso a marcharse. De repente se dio cuenta de que había agua en la mesa de al lado.
Levantó la vista y descubrió que, aunque Liu Jiaxue estaba muy callada, seguía llorando.
El corazón de Xue Jiao se apretó.
Comprendió la presión de Liu Jiaxue. Sólo tenía 16 años, un año menos que Gu Xuejiao, pero estaba sometida a una gran presión.
Había trabajado duro estos meses, pero sus notas eran siempre insatisfactorias.
No aumentaba mucho, al contrario, retrocedía un poco.
Yin Fang solía hablar con ella, pero cada vez Liu Jiaxue sólo lloraba. Yin Fang ya no la busca.
Estaba muy estresada, como una mosca sin cabeza, pero nunca encontró una salida.
«¿Jiaxue?»
Xue Jiao hizo un sonido suavemente.
Liu Jiaxue no habló.
«Jiaxue, ¿qué te pasa?»
Xue Jiao estiró tentativamente su mano.
De repente, Liu Jiaxue se secó los ojos y dijo apresuradamente: «Jiao Jiao, ¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz para siempre!»
Cuando terminó de hablar, salió corriendo inmediatamente.
No se sabía por qué a Xue Jiao se le había apretado el corazón, pero se apresuró a perseguirla.
«¡Oye! ¡Nerd!»
Yi Tianyu vio salir corriendo a Xue Jiao y salió corriendo con su mochila a cuestas.
No se sabía de dónde había sacado Liu Jiaxue tanta fuerza bruta, pero corrió muy deprisa.
Salió por la puerta de la escuela y corrió hacia la derecha.
Xue Jiao sabía que la dirección de su casa estaba a la izquierda, y que debía coger un autobús a la izquierda.
De repente, al pensar en el lado derecho, a Xue Jiao se le blanqueó la cara y se le ablandaron las piernas, por lo que cayó al suelo.
«¡Jiao Jiao!»
Yi Tianyu la ayudó rápidamente.
La voz de Xue Jiao temblaba mientras señalaba al frente……
«¡Vamos! ¡Yi Tianyu! ¡Date prisa y detenla!»
año nuevo chino es en febrero, solo para que se den una idea de donde andamos
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
pobre, debe estar sufriendo mucha presión...
Mil gracias por la traducción 💙
Gracias por la traducción ❤️
Primeramente, hola.
Segundo, MUCHAS GRACIAS por la traducción (amo está novela).
Tercero y por último, espero que regreses pronto con más, estoy ansiosa por saber que sucede.
Cuídate.