Episodio 1.7
Todos en el Imperio conocían el mito fundacional de un dragón y los cinco apóstoles que lo ayudaron.
Érase una vez, esta tierra era una era de caos infestada de demonios. Sin embargo, hubo un final para la era de la desesperanza, llamada la Edad Oscura. Un día, un dragón bajó del cielo vigilando la desesperación humana.
El dragón seleccionó cinco talentos de los que se decía que eran los mejores en magia, alquimia, escuela antigua, arte y esgrima y llevó a cabo una misión. Era una misión para ayudarlo a acabar con la larga desesperación de los humanos.
Los cinco seres humanos escogidos por un gran ser llamado los apóstoles trabajaron juntos para expulsar demonios y fundar una nación.
El dragón, que eventualmente ascendió al trono, admiró la lealtad de los apóstoles y les otorgó la posición más alta. No solo eso, sino que prometió dar a sus descendientes un lugar como compañeros en orden.
El pacto del rey fundador continuó hasta el día de hoy, y era correcto que Heinen en la generación anterior y Lynne en esta generación tomaran el puesto de compañero del Emperador.
“A Heinen se le dio una oportunidad, pero no la aprovechó.”
La última vez, Heinen no pudo ser un compañero. Fue porque el Emperador rompió repentinamente el pacto y le dio el lugar de Compañero a un plebeyo.
La familia imperial solo había tenido un hijo de generación en generación. Siempre se habían unido a la familia ducal y engendraron un solo hijo con cabello rubio divino y ojos dorados. Sin embargo, debido al comportamiento inusual e impactante del Emperador anterior, nació el Emperador actual, Raymond.
(N/T: ¡Hágase la luz! ¡Por fin sabemos su nombre!)
Como si probara que la sangre de los humildes plebeyos estaba mezclada, con la existencia de Raymond con ojos azules, Heinen se convirtió en la primera familia desde la fundación del país que no pudo producir una esposa para el Emperador a pesar de que llegó su turno.
Usando esa razón como excusa, Heinen trató de salvar las apariencias en esta generación. Después de todo, la Duquesa de Lynne no pudo dar a luz a una hija a pesar de sus esfuerzos desesperados, por lo que Charlotte fue nombrada esposa del Emperador.
El Emperador se preocupaba tanto por Charlotte que, incluso después de que yo fuera adoptada, no podía interponerme entre ellos, pero en principio, era lo correcto que Lynne estuviera aquí.
“No olvides que la codicia de la familia Heinen lo arruinó todo.”
“¡Este año…!” (Duquesa de Heinen)
Alterada, la Duquesa de Heinen levantó la mano y trató de abofetearme en la mejilla. Fue un movimiento obvio. Me dieron una bofetada en la mejilla en mi vida anterior, donde no había respondido, porque no pensé que podría dejar pasar tal provocación.
Agarré su muñeca.
La mano que estaba frente a mi mejilla estaba bloqueada en el medio. Era una fuerza ignorante, sin importar cuánto intentara golpearla.
Traté de aferrarme a ella tanto como pude, susurrando suavemente para que las personas a mi alrededor no pudieran escuchar.
“Hay muchos ojos que miran.”
“…”
“No querrás golpear a tu hija, incluso si solo fuera un caparazón.”
Ante mis palabras, el rostro de la Duquesa de Heinen se llenó de sorpresa.
Después de que Charlotte regresó, incluso traté de imitar su voz. Por eso, aunque no pude cambiar mi voz original, pude imitar su acento único.
Sabía muy bien cómo se sentiría tener una voz que simplemente seguía el acento frente a una madre debilitada por la muerte de su hija. Apunté hacia ella y le clavó una daga en el pecho.
“Si tengo cicatrices en la cara, a mi madre tampoco le gustará. Ah, me refiero a la Duquesa de Lynne.”
Era evidente que estaba agitada. ¿Esto realmente se puede llamar actuación?
“Charlotte está muerta.”
Mentí y la observé de cerca. Sorprendida, la Duquesa de Heinen no se molestó en ocultar sus sentimientos.
“Desde que la Princesa Heinen está muerta, es seguro que la hija de la familia Lynne se convierta en su compañera. Aunque no tengo más remedio que seguir la apariencia de la Princesa Heinen, soy Lynne. Si lo piensa sin ningún sentimiento personal, Su Excelencia sabrá que esto tiene sentido.”
El brazo de la Duquesa de Heinen al que me aferraba perdió fuerza.
La dejé ir
No parecía que fuera a golpearme en la mejilla otra vez.
“Si tiene algo que decir sobre esto en el futuro, vaya a ver a mi madre. No tengo nada más que decir a Su Excelencia.”
“… No llames madre al Duque de Lynne con esa cara.” (Duquesa de Heinen)
“¿Por qué dice eso? ¿No es un hecho que Su Excelencia también sabe? La Duquesa de Lynne es mi madre.”
“…” (Duquesa de Heinen)
“¿Alguna vez quisiste que te llamara madre?”
“Yo, yo…” (Duquesa de Heinen)
“Madre…”
Ella tartamudeó y abrió mucho los ojos ante mis palabras. Había esperanza en sus ojos.
“Yo no lo llamaría así.”
La Duquesa finalmente estalló en lágrimas. Las lágrimas continuaron fluyendo, cayendo una o dos gotas a la vez, y Duquesa de Heinen finalmente se sentó y sollozó.
Ha pasado poco más de un mes desde que murió Charlotte. Acababa de perder a su única hija, y como me parecía a ella y decía cosas despiadadas, la Duquesa no podía evitar emocionarse, incluso si era de sangre fría.
La Duquesa de Heinen estaba mostrando una reacción muy natural si Charlotte hubiera muerto. Fue extraño. Seguramente Charlotte está viva, pero la Duquesa de Heinen, que sabía ese hecho, estaba actuando como si Charlotte estuviera realmente muerta.
‘¿Charlotte podría estar realmente muerta?’
Escuchar su llanto me hizo dudar a pesar de que personalmente había visto a Charlotte regresar con vida cuatro veces.
(N/T: No se si es una mala traducción, pero se supone que deberían haber sido 5 veces, porque estamos en su sexta vida… Hmmm)
No fue una acción completamente calculada o una falsa emoción. Ahora me estaba mostrando una figura humana, no como la Duquesa de Heinen, sino como la madre de Charlotte.
La miré mientras lloraba.
Quise provocarla para saber la verdad, pero la pregunta no salió.
Me hizo darme cuenta nuevamente de que Charlotte era una niña que creció con todo el amor que siempre quise. Fue una hija amada por su familia y amada por el Emperador, por lo que podría convertirse oficialmente en su compañera.
Me alejé un paso de la Duquesa de Heinen, pensando que fue alguien que pudo tener fácilmente lo que yo no pude obtener, sin importar cuánto lo intentara.
Y lo dije lo suficientemente alto para que todos a mi alrededor lo escucharan.
“Parece que la Duquesa de Heinen está muy emocionado porque se reunió con su hija después de mucho tiempo. Parece imposible tener una conversación como esta, así que cuídenlo para que regrese a salvo.”
Aquí nadie sabía que yo no era Charlotte. Sin embargo, cuando le informé al hombre, yo era Charlotte, por lo que los ingeniosos asistentes se acercaron a Duquesa de Heinen y trataron de llevarla.
Los dejé atrás y salí de la sala de estar.
Detrás de mí, el llanto de la mujer se prolongó durante mucho tiempo.
En el camino de regreso a ver al Emperador, levanté mi mano derecha. Estaba palpitando. Al ver que mi mano no tenía fuerza, pensé que no sería capaz de usar mi mano derecha por un tiempo. Pero era mejor que recibir una bofetada en la mejilla.
En estos días, lo único que hago con mis manos es sostener un tenedor o un cuchillo, así que no debería ser un gran problema. Ni siquiera levantó nada pesado porque era una aristócrata.
Apreté el puño ligeramente y luego lo abrí. Incluso eso fue tan difícil que tuve que fruncir ligeramente las cejas y volver a enderezarlas. <www.imreadingabook.com> De hecho, estaba gritando no solo con mis manos, sino con todo mi cuerpo.
No lo mostré porque estaba frente a la Duquesa Heinen, pero no estaba muy bien. A pesar de que el clima no era tan frío, tenía escalofríos. Quería volver a mi habitación así. Desesperadamente quería estar sola. Pero no podía hacerlo a mi manera porque sabía que el hombre me estaba esperando.
El camino de regreso fue lento. Era como si me hubieran colgado un péndulo del tobillo.
Un asistente que abría el camino y un caballero escolta me seguía. Todos ellos caminaban lentamente debido a mi paso lento.
Dejé escapar un suspiro fuerte.
No pude evitar tropezar.
Traté de aguantar lo más posible, pero era insoportable.
Como si se hubiera superado el límite de potencia de uso para hoy, el mundo hizo un ping y todo me dio vuelta y mis ojos se cerraron. Fue un apagón perfecto.
Si no hubiera sido por el caballero escolta, me habría derrumbado en el suelo. Fue solo después de que recuperé el sentido, por supuesto, que me di cuenta de que había otro alboroto debido a mi desmayo.
Sentí como si alguien hubiera agarrado mi cabeza y la hubiera estrellado contra el piso de mármol. Sentía como si todo mi cuerpo estuviera roto. No quería mover un dedo, así que no abrí los ojos a pesar de que recuperé el sentido.
Desearía poder volver a dormir así, pero sentí una mirada espinosa. No podría ignorarla aunque quisiera. Finalmente abrí los ojos a esa enorme presencia.
Al mismo tiempo, los ojos del hombre hicieron contacto visual con los míos.
“Sasha.” (Emperador) – Como si esperara, el hombre me llamó con tristeza.
Me tomó la mano con una expresión de que estaba encantado de que hubiera abierto los ojos. Desafortunadamente, era la mano dolorida.
“¡Ah!”
Un gemido corto y ahogado escapó de mi boca. No fue muy fuerte, pero sonó como una trompeta en el silencio como una tumba.
Tan pronto como se escuchó el sonido, el hombre se sobresaltó y retiró la mano.
Empezó a mirarme a los ojos para ver si estaba haciendo algo mal.
“¿Tienes mucho dolor?” (Emperador)
Era un dolor familiar. En esta vida, incluso dar un paso era como caminar descalza por un camino espinoso. Entonces pensé que no era suficiente decir la palabra ‘enfermo’ con mi boca.
Más que nada, no quería quejarme con este hombre.
En lugar de responder, moví mi mano hacia la mía para que el hombre no pudiera sostenerla. El hombre que había seguido el movimiento con los ojos se apresuró a abrir la boca. Como si me hubiera atrapado huyendo.
“La Duquesa Heinen estará en aislamiento por un tiempo.” (Emperador)
No entendí de inmediato por qué mencionó aquí al Duquesa de Heinen. Miré fijamente al hombre y recordé lo que había sucedido antes de cerrar los ojos ante sus palabras.
“Podría haberle dado un castigo más severo, pero como es tu madre, se le detuvo bajo libertad condicional. Si quieres, puedo cambiar el castigo por el que quieras ahora mismo.” (Emperador)
Rápidamente capté la situación y negué con la cabeza.
El hombre parecía haberla puesto en libertad condicional porque colapsé después de reunirme con la Duquesa de Heinen.
La conversación que tuve con ella debe haber sido escuchada solo a medias, por lo que la habrían castigado solo porque ella fue la persona con quien me reuní justo antes de colapsar.
Incluso si no hubiera hecho nada malo, él mismo sería un hombre que inventaría una razón. Así de importante era la comodidad de Charlotte para este hombre.
“¿Estás lo suficientemente bien?” (Emperador)
Si estuviera en buena forma, no me habría derrumbado. Más bien, sería la Duquesa de Heinen quien quería desmayarse, por lo que ya se habría sentido bastante injusto.
La razón por la que provoqué a la Duquesa de Heinen fue porque no quería escuchar más críticas sobre mí y quería calmar mi curiosidad, no porque tuviera malos sentimientos.
Transmití mi intención con un pequeño asentimiento.
Si mi madre hubiera estado a mi lado, habría aprovechado esta oportunidad para intentar hacer algo con la familia Heinen. Tal vez fue por Charlotte, quien fue favorecida por el Emperador, pero ella fue quien despreció a Heinen.
Pero no tenía que hacer lo que a mi madre le gustaría.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |