Volumen I
Capítulo 1
Episodio 1.1
Tomé mi primer aliento.
Olía a un perfume familiar.
El olor era tan fuerte que me dio dolor de cabeza, pero la primera emoción que sentí fue alivio en lugar de incomodidad.
Ya estoy de vuelta antes de que todo pasara.
Esta era la sexta vez.
“Ah…” – Salió una voz.
La voz era baja y áspera porque acababa de despertarme. Moví la lengua con torpeza y luego moví un dedo. Intenté moverlos uno por uno del pulgar al meñique.
Todos mi cuerpo estaban bien y se movían con normalidad.
Al igual que las huellas de la tortura que habían desaparecido, todo lo que me había pasado había dejado de existir.
Me levanté para salir de la cama. Cuando puse el pie en el suelo, tenía la fuerza de un animal recién nacido.
Apreté las muelas con fuerza.
Un paso adelante.
Al mismo tiempo, me sentí mareada y caí hacia adelante porque no podía equilibrar adecuadamente mi cuerpo.
<“¡Booom!”>
Me golpeé la cara contra el suelo. Me acosté y miré alrededor.
‘Nada ha cambiado. ‘
Estaba oscuro adentro, tan glamoroso como la habitación de un hombre rico, y la luz del sol estaba bloqueada por las cortinas y se acumulaba en el piso. El olor a perfume que penetraba profundamente en mis pulmones con cada respiración no desaparecía.
‘Nada ha cambiado… Excepto yo.’
Toqué el suelo con las palmas de las manos y aplique fuerza.
Definitivamente podía sentirlo. Era menos fuerte que antes.
En comparación con cuando comencé mi primera vida, me he vuelto tan débil. Sabía muy bien que cuanto más retrocedía el tiempo, más débil era.
Pensé en esto como el precio de volver atrás en el tiempo. El precio era barato porque había hecho algo que no podía lograrse con el poder humano. No me habría detenido incluso si me hubiera quitado la vida, pero solo me quitó la salud. Ni siquiera era cuestión de tomar un poco de descanso.
Después de varios intentos, logré levantarme. No podía levantarme porque mis piernas estaban débiles. Mi cuerpo estaba más laxo porque acababa de despertarme.
Esto era algo de lo que el tiempo se encargaría.
Escuché un golpe mientras estaba sentada allí, apretando y abriendo ligeramente mis puños.
“Señora, vine porque escuché un ruido fuerte. ¿Está bien si entro?” (sirvienta)
“Sí. La puerta está abierta.”
Al verme sentada todavía en el suelo, la criada se acercó a mí con los ojos muy abiertos.
Primero me miró a la cara.
“Está sangrando. ¿Cómo terminó así?” (sirvienta)
“Me caí.”
Era una vista increíble.
Rápidamente me revisó para ver si tenía otras intenciones.
Con era el día antes de entrar al palacio, parece que pensó que habría un cambio en mi estado de ánimo. Iba a entrar al palacio para hacerme pasar por su compañera, frente a un Emperador loco que mata a la gente sin motivo alguno. <www.imreadingabook.com> Era casi como si fuera a morir, así que ni siquiera sabía que yo, que era pesimista sobre la vida, sospechaba que me suicidaría o saldría corriendo.
“¿Puedes ayudarme a levantar?”
“Sí, señora.” (sirvienta)
Ignorando sus dudas se acercó. La criada me ayudó a levantarme.
Me levanté de mi lugar y me senté en la cama.
“No se ofenderá.” (sirvienta)
“¿Porque me acabo de caer?”
La criada sacó un pañuelo de su pecho y me limpió la cara. Cuando el pañuelo volvió a entrar en mi campo de visión, estaba manchado de rojo. Solo entonces me di cuenta de que estaba teniendo una hemorragia nasal.
“Tengo que lavarle la cara de todos modos, así que buscaré un poco de agua. Mientras tanto, cúbrase la nariz con esto.” (sirvienta)
La criada me entregó un pañuelo ensangrentado. No esperaba una respuesta, así que inmediatamente salió de la habitación de espaldas a mí.
<“¡Tin, tin.!”>
La sangre que goteaba gota a gota empapaba mi pijama. Debido a que el pijama era blanco, la sangre que la estaba manchando de rojo era aún más conspicua*.
(N/T: * Ilustre, visible, sobresaliente.)
Pensé que era un desperdicio verlo en silencio. Hacía solo unos minutos que me había mordido el brazo a propósito para sacar sangre. Me tapé ligeramente la nariz con un pañuelo. Era difícil respirar. Abrí la boca un poco y respiré por la boca.
Luego, con cautela, me levanté de mi asiento. Afortunadamente, no me caí esta vez.
Un paso, otro paso. Me paré frente a la cortina con pasos tambaleantes.
Cuando se corrieron las cortinas, la luz entró a raudales. Reflexivamente fruncí el ceño. Traté de bloquear la luz del sol con una mano, pero cambié de opinión y puse mi mano en la ventana.
Abrí una de las ventanas y una brisa fresca me hizo cosquillas en la mejilla.
Ahuyentando el olor espeso del perfume, miré por la ventana. Desde la mañana, el jardinero ha estado regando diligentemente los macizos de flores. Se quedó atónito cuando lo miré.
Una mujer pelirroja lo miraba desde la ventana, tapándose la nariz con un pañuelo.
Era yo.
Mi apariencia no le era familiar. Es una cara que vale la pena ver.
La voz de la Duquesa de Lynne, quien me adoptó, resonaba en mi cabeza.
Luego me mirarme con desprecio, la voz murmurante de la Duquesa se proyectó en mi reflejo en la ventana cuando estaba tapándome la nariz con un pañuelo.
<“Realmente no me gusta el color de tu cabello que parece estar cubierto de cenizas, pero no puedo evitarlo. No quiero deambular por esta cuneta durante mucho tiempo.”>
Solo había una razón por la que fui adoptada por la familia Lynne. Fue porque mi cara era bonita.
La Duquesa de Lynne necesitaba una chica con una cara bonita, y me encontré con sus ojos mientras deambulaba por las afueras del orfanato.
Por esa época terminó la guerra que estalló en nombre de la unidad continental y la persecución religiosa fue frecuente. Para mí, que había sido abandonada por mis padres desde muy temprana edad y tuve que vivir en un templo en ruinas como mi hogar, ser confiada a un orfanato después de la guerra no fue un gran cambio.
Pero no todos quedaron huérfanos de nacimiento. Un día, los llantos de muchos niños que de repente se encontraron en la misma situación que yo no pararon por un tiempo. Todos fueron colocados en el orfanato, y cuando más huérfanos llegaban sin sus padres, la mayoría de los orfanatos se quedaron sin espacio, por lo que los niños no fueron aceptados.
Yo era uno de esos muchos niños en ser adoptados. Todos me miraron con ojos llenos de envidia.
No revelaron que eran aristócratas, pero claramente eran una familia rica. Entonces, si me elegían, existía la creencia de que comería bien y viviría bien.
Yo también lo creía y me sentí superior de que me eligieran porque era especial.
Ningún niño se preguntó por qué esa familia, que parecía acomodada, había visitado un orfanato sin nombre en las afueras del país. Puede ser porque estaban cegados por la idea de que cualesquiera que fueran sus intenciones, sería mejor que el orfanato.
Yo también estaba ciega en ese sentido. En particular, cuando supe que había ingresado en la familia de un Duque, que era una de las cinco únicas en el Imperio, en lugar de simplemente ingresar en una familia adinerada, no pude evitar la idea de que era diferente de los demás por un tiempo.
Fue un tremendo ascenso en el estatus que era casi imposible. Como era joven, era natural que estuviera emocionada como si fuera el personaje principal de un cuento de hadas con final feliz.
Dejé el pañuelo, la hemorragia nasal parecía haberse detenido. Mientras sostenía el pañuelo empapado en sangre, la criada que dijo que traería agua para lavarme regresó y anunció su presencia.
“Señorita, voy a entrar.” (sirvienta)
Sabía que iba a entrar de todos modos, así que no respondí y me quedé mirando mi reflejo en la ventana.
La puerta se abrió y pude sentir la presencia de otros.
“El Maestro dijo que tenía algo que decirle.” (sirviente 2)
“Preparémonos y bajemos.” – La sirvienta que se me acercó dijo eso y cerró la ventana.
Giré la cabeza. La criada me miró. Los ojos que me miraban seguían siendo cautelosos.
“Abre la ventana.”
“Al Maestro no le gusta que el olor desaparezca.” (sirvienta)
“Déjalo abierto.”
A mi orden repetida, la criada abrió la ventana como si no tuviera otra opción.
“En cambio, hace viento, así que no se acerque a la ventana.” (sirvienta)
Me lavé la cara con agua, escuchando sus palabras.
Después de lavarme la cara, tuve que vestirme con ropa ligera para encontrarme con la Duquesa de Lynne. Me puse la ropa que la criada había elegido para mí y me senté frente al tocador.
En el espejo, tenía el cabello rojo. Era el cabello que se había sido teñido tiempo atrás, siguiéndola la imagen de ella, la verdadera esposa del Emperador.
Antes de eso, tenía el cabello rubio. Pero incluso el rubio platinado no era mi color de cabello natural. Nunca había caminado con mi color de cabello real desde el momento en que entré a esta casa debido a la presión de la Duquesa de Lynne, quien odiaba mi color de cabello.
Mientras miraba fijamente mi reflejo en el espejo, la criada me peinó y me maquilló ligeramente. Mientras tanto, pensaba en qué hacer a continuación.
Durante las cinco repeticiones de mi vida, probé todo lo que pude. Pero nunca terminó bien. Todos esos esfuerzos fueron inútiles, y si viviera con el apellido ‘Lynne’ adjunto, solo repetiría el mismo final. Así que ya no quería estar atada a esta casa.
Efectivamente, en mi Quinta Vida, la familia Lynne me cortó la cola culpándome del mal que habían cometido ellos. La gente de esta familia no me consideraba una hija.
Era un consumible que se puede usar y desechar cuando sea necesario… Yo estaba en esa posición.
Tenía que alejarme de todo esto. Sin embargo, no podía simplemente huir. Si no planeaba correctamente, me atraparían en poco tiempo.
Sentí la necesidad de recaudar dinero primero. Solo entonces podría comer y vivir sola. No tenía un centavo en mi bolsillo en este momento. Tampoco tenía efectos personales. Las alhajas con joyas las llevaban las sirvientas y me decoraban solo cuando se realizaban actividades al aire libre.
Nunca las he tocado yo misma, y nunca he elegido mi decoración. Era como si mi vida fuera todo la voluntad de los demás, y había vivido apoyándome en los demás. He vivido mi vida para lamer incluso una sola gota de amor de los demás.
Soy… De repente me di cuenta de que no tenía nada.
En este estado, era imposible incluso salir sola, y mucho menos escapar. Por mucho que volviera al principio como si todo nunca hubiera pasado, necesitaba tiempo. Tiempo para ahorrar dinero, tiempo para planear mi escape, tiempo para pensar qué hacer con mi vida.
No debería tomar tanto tiempo. Otro año hasta que realmente regrese con vida. Antes de eso, todos los preparativos tenían que ser completados.
Después de vestirme, fui a reunirme con la Duquesa de Lynne.
Cuando salí de la habitación, fue más fácil respirar. Había menos ese fuerte olor a perfume.
“Guarda las velas aromáticas hasta que yo regrese.”
“¿Sí? Pero…” (sirvienta)
“¿Estás desobedeciendo mi orden ahora?”
“…No señorita. Pero pensé que la Señora lo odiaría, así que simplemente lo agregué.” (sirvienta)
“Esta es mi habitación, no la de mi madre. No le hagas caso a mi madre y guarda las velas aromáticas.”
De todos modos, solo quedaba un día para dejar esta habitación. Incluso por poco tiempo, quería quedarme en un lugar donde no hubiera un olor tan fuerte.
La criada, que se quedó en silencio por un momento, respondió: “Está bien.” – Luego me miró con ojos sospechosos.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |