Capítulo 151 – Epílogo (5)
Después de subir las escaleras chirriantes, pude ver una habitación con una luz tenue que se filtraba desde el pasillo oscuro.
“¿Es esa la habitación de Wederick?”
“Sí.” (Erhan)
‘¿Quién en el mundo se queda en la habitación del dueño en la mansión, que se ha derrumbado por completo, y en cuyo anterior propietario se encuentra en la prisión del Ducado de Cercius?’
Fue cuando Erhan caminó sin dudar y abrió la puerta de golpe dejándome atrás.
“… ¡Oh…!”
El tono de Erhan mostró confusión, por lo que me sorprendió aún más.
“¿Por qué? ¿Quién eres tú?” (Erhan)
“¿Cuál es tu nombre…?” (Erhan)
Como era incapaz de ver dentro de la habitación debido a su gran tamaño, me escurrí por su costado. Tan pronto como comprobé la forma de figura que había caído al suelo, Erhan murmuró sin comprender.
“¿Un maldito gitano?” (Erhan)
****
“Bueno, no estuvo tan mal. Estás enferma.” (Lise)
“¡Oh, mierda! ¡Duele! ¡Duele!” (Kansia)
Ayudé rápidamente a la Kansia que luchaba, pero era bastante pesada, así que me las arreglé para acostarla movilizando a Erhan. <imreadingabook.com> No sabía por qué Kansia estaba aquí, pero se cayó de la cama y sufrió una lesión importante en la espalda, por lo que primero tenía que comprobar su estado.
“Bueno, no estás gravemente herida. Tienes mucha suerte.”
“Mira mi edad, maldita sea. Tengo miedo de romperme un hueso el más mínimo golpe. ¡Y!” – Kansia miró a Erhan y este dijo: “Kansia Estoni es… ¿Una maldita gitana?” (Erhan)
En este punto, era seguro que el apellido de Kansia cambiaría nuevamente.
“Quédate quieta, por favor. No puedo prescribirte nada porque no tengo ninguna hierba en este momento, pero si observo cuidadosamente el flujo de maná y ajusto con cuidado…”
“Espera, Lise.” – Erhan me detuvo sujetando mi muñeca suavemente.
“Incluso si no haces eso de inmediato, no habrá ningún daño a su vida, ¿verdad?” (Erhan)
“¿Qué? Eso es todo, sin embargo.”
“Me parece que esta gitana, que entra y sale, tiene una mente completamente diferente.” (Erhan)
“Eso también es cierto.”
Kansia estalló en ira ante la conversación entre Erhan y yo.
“¡Porqué hacen estas cosas frente a una anciana enferma!” (Kansia)
“Te preguntaré antes de eso.” – Erhan levantó la barbilla y dijo: – “¿Por qué diablos estás aquí? ¿No es esto una entrada no autorizada a una residencia?”
“¿Por qué estás tú aquí, entonces? ¿Cuál es la diferencia entre tú y yo?” – Kansia gritó en voz alta.
“Esta una vez fue la residencia de mi tío, el hombre ahora está encarcelado en mi castillo.” – Erhan respondió con indiferencia. – “Y Lise es la persona que compró esta finca en venta. ¿Y usted?”
“…Entonces dame mi dinero.” – Kansia murmuró gordamente. – “El agua caliente se mantiene con mi poder mágico. A juzgar por su cara limpia, parece que se han bañado, por lo que por supuesto tienen que pagar la tarifa de uso. ¿No lo crees?”
“No, ¿por qué estás aquí después de que todos se han ido?” (Lise)
Cuando le pregunté a Kansia, quien levantó la mano con confianza, como si me hubiera quedado sin palabras, ella respondió con dureza a pesar de que gemía por el dolor de espalda.
“Hacía frío. Ahora que soy mayor, es difícil estar sin hogar. Dado que la residencia de este noble ha estado vacía durante mucho tiempo, decidí quedarme por un tiempo. Eso no está bien. ¿De acuerdo?” (Kansia)
“¿Oh? ¿Eh?… Ella tiene una profunda relación conmigo. En ese momento, Kansia también vio todo en la bola de cristal.”
“Crees que el mundo gira a tu alrededor. ¿Qué tiene eso que ver conmigo? Ni siquiera siento curiosidad por tu pasado. No hay ser humano sin una historia así. Solo estoy aquí porque es un lugar cómodo para quedarme.” (Kansia)
De hecho, era muy probable que a Kansia ni siquiera le importara en primer lugar porque habría experimentado cosas mucho más estimulantes.
“Por cierto, ¿por qué compraste este lugar? He estado aquí por un tiempo, así que no me gusta mirar el mar. Dios está enojado y se está volviendo loco. ¿Lo compraste para mantenerlo como tu propiedad? Creo que te han estafado.” (Kansia)
El tono de voz de Kansia cuando dijo que había sido estafada parecía más acusador que preocupado, así que respondí con calma.
“No, no necesito otro patrimonio porque solo mi habilidad satisface todas mis necesidades.”
“Entonces, ¿por qué compraste este lugar?” (Kansia)
“Debido a que hay un puerto a la Isla Laverie, y es la única ruta en el continente que conecta con Isla Laverie…” – Me encogí de hombros y continué. – “Voy a dársela a mi tío en Laverie.”
“¿Estás loca? ¿Por qué dar tierra gratis? Y no puedes confiar en que sea un buen tío.” – Kansia señaló con el dedo a Erhan y dijo sin dudarlo. – “¡Míralo, el tío trató de matar al sobrino y el sobrino encerró al tío! ¿No es esa la apertura?”
“…Muchas gracias por su amable explicación por la inauguración de la residencia. No tiene que decirlo de nuevo, todos lo saben.” (Erhan)
Erhan aceptó con calma. Yo respondí con un suspiro.
“No quiero que el caso de mi madre sea un mal precedente para las personas que quieran viajar desde la Isla Laverie al continente.” (Lise)
“Mmm.” (Kansia)
“No es bueno para la isla de Laverie que solo pueda conectarse con el continente pasando por el territorio de otras personas. Es solo un pequeño regalo para mi madre.” (Lise)
“Ten cuidado, te atraparán mientras se lo das a tu línea de sangre de esa manera. De todos modos, solo cúrame la espalda.” (Kansia)
“¿Por qué Lise?” – Erhan se interpuso entre Kansia y yo, levantando las cejas. – “No hay ninguna razón para tratar tu dolor de espalda. Y personalmente tomé la determinación de no dejar que un ser humano interrumpiera el dulce momento entre nosotros.”
“¿No crees que has interrumpido mi dulce momento con el piso?” (Kansia)
No parecía dulce en absoluto, pero Kansia, que no quería perder, insistió. Sin embargo, Erhan estaba un paso por delante.
“Entonces te llevaré de vuelta al piso. Tampoco nos quedaremos mucho tiempo, así que terminemos esta agradable conversación aquí.”
Él realmente caminó hacia la cama, listo para arrojar a Kansia al suelo.
Kansia agitó su mano con irritación.
“¡Maldición! ¿Por qué me estás haciendo esto? ¡Arreglar una lesión como esta no es nada para ella!” (Kansia)
“Así es, Erhan. No es nada…”
“No te estoy diciendo que no la cures. Solo estoy diciendo que tienes que pagar el precio.” (Erhan)
Rápidamente cerré la boca. Erhan debía tener algún motivo oculto.
Oh, Dios mío, hay pocos jóvenes que pueden amenazar a una anciana que se queja por su lesión en la espalda, diciendo que no se la va a curar. Por supuesto, no es raro que una anciana se vea patética a pesar de que tiene la espalda lesionada… Sin embargo, me preguntaba qué quería Erhan de Kansia.
“¿Qué precio?” (Kansia)
“Dijiste que eras el mejor mago.” (Erhan)
“¿Por cierto?” (Kansia)
“Entonces hazme un favor.”
“Hmm, ¿quién soy yo para hacer un favor a otra persona?” (Kansia)
“Bueno, dijiste que odiabas a Dios.” (Erhan)
“Así es.” (Kansia)
“Yo también lo odio mucho. Por lastimar a Lise.” (Erhan)
Negué con la cabeza por dentro mientras escuchaba la conversación entre los dos, preguntándome si tal vez estoy siendo castigada por Dios.
“Se dice que el viento y la lluvia son la voluntad de Dios, ¿no es así? ¿Está celoso de la belleza de Isla Laverie?” (Erhan)
“Originalmente, soy un poco estrecha de mente, no puedo evitarlo.” (Kansia)
“Entonces esa tormenta… ¿Puedes detenerla? ¿Puedes romper la voluntad de Dios por una vez?” – Erhan puso los ojos en blanco y continuó con una voz suave y persuasiva. – “¿No es esa una forma de joder a Dios, incluso más que decirle a alguien que no confíen en él? ¿Qué opinas?”
“No puedo. La magia no es omnipotente. ¿Tienes la conciencia de pedirme quitar el viento y la lluvia y mantenerlo despejado todo el tiempo?” (Kansia)
“Solo necesito que lo pares por un momento. Cinco minutos. ¿No puedes hacer eso? ¿Dios es más fuerte que el mejor mago?” (Erhan)
“…Maldita sea, puedo conseguir tres minutos.” – Kansia murmuró, retorciéndose. – “Entonces arréglame la espalda. ¿Okey? Maldita sea, es molesto…”
“Por supuesto. Lise es diferente a mí, así que cumple tu promesa incondicionalmente.” (Erhan)
Asintió con la cabeza por ahora. Entonces, Kansia cerró los ojos y comenzó a cantar extraños hechizos.
Erhan me arrastró hasta la ventana. Como una mentira, la lluvia comenzó a amainar y las olas se calmaron, y hasta las nubes se levantaron y comenzaron a revelar la puesta de sol.
‘ Wow… es una verdadera estafa. ¿De qué diablos es capaz Kansia…?
Y más allá del claro campo de visión, la Isla Laverie parecía pequeña.
Era de donde procedía la mitad de mi sangre y era el pueblo natal de mi madre. <imreadingabook.com> Realmente sentí como si estuviera confirmando mis raíces.
Mientras miraba fijamente a la isla, el poder mágico de Kansia se había agotado, y la lluvia comenzó a caer nuevamente y el cielo se nubló.
“Erhan… para mostrarte esto…”
“Quiero apoyarte en lo que quieras.” – Erhan besó la parte de atrás de mi cuello y susurró.
‘No olvidaste mi murmullo de que quería ver la isla de Laverie, y lo hiciste realidad de alguna manera. Este chico… ¿Cómo podía ser tan consistente?’
“Realmente cualquier cosa, de alguna manera, de ahora en adelante.” (Erhan)
Erhan envolvió cálidamente sus brazos alrededor de mis hombros.
“Por lo tanto…” – Entonces intervino Kansia. – “Maldita sea, dicen que los osos tienen más talento y el dinero se lo lleva la gente, entonces, ¿Qué están haciendo ustedes dos con mi talento? Seguramente no es una situación en la que están confirmando su hermoso amor frente a mí, que he estado soltero por toda mi vida.”
Así que también respondí.
“Estoy en una situación en la que estoy a cargo del tratamiento y Kansia hace magia, pero solo Erhan está en una situación en la que muestra condescendencia. Aun así ¿esa ambición no es atractiva?” (Lise)
“¡Ahora arréglame la espalda! ¿Qué haces si eres el mejor mago? ¡No hay nada que hacer cuando estás enferma!” (Kansia)
“Ya veo.” (Lise)
Me acerqué a Kansia y le dije:
“Antes de subir, teníamos algo que hacer. Tengo que terminarlo, así que te curaré de inmediato.”
El rostro de Erhan brilló intensamente ante esas palabras.
Al vernos intercambiar miradas, Kansia murmuró sin cesar.
“Dijeron que serías feliz en el futuro, pero parece ser cierto después de todo. Maldita sea.” (Kansia)
Por alguna razón, los ojos de Kansia que volvieron hacia mí parecían más aliviados que malhumorados, así que hice lo mejor que pude para arreglar su espalda.
Se trataba de quedarse en una vieja mansión donde estaba lloviendo, soplaba el viento y los pasillos estaban oscuros, pero de alguna manera era realmente agradable.
Si era con Erhan, parecía que todas las salidas futuras serían así.
< Fin de la historia Principal >
Nameless: Estoy feliz de anunciarles el fin de la historia principal de “La renuncia de la Doctora”, me puse las pilas porque la próxima semana no va a haber traducciones porque estoy de viaje.
Sé que quedan varias cosas por cerrar, pero tenemos los extras y espero que allí se puedan ver mas cosas, el final de los protas, su matrimonio, etc.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Muchísimas por la traducción <3
ay, yo quiero ver su boda y sus dos hijos 😭
Sería bueno que Kansia se quedará con ellos, aún que sea en esa mansión, por qué ya basta de caminar dejando huellas por el mundo, ya tiene su edad y está enferma, y de alguna manera está muy relacionada con Lise... En todo caso, ese comentario de los osos son más inteligentes pero el dinero se lo llevan los humanos jajajaja tiene ingenio la abuela jajajaja... Gracias por los capitulos
P.D. posibilidades de un PDF para descargar la novela completa?? Estaría muy agradecido
Imposible... puedes entrar en la web y leerlo, no necesariamente leerlo del facebook. En la web todos los capítulos están ordenados.
me encantó, espero pronto los siguientes extras, gracias 🤩
gracias por la traducción, novela es lindísima y tu traducción es súper buena 💕