La novia de Tianbao
Feng Zeyu, por otro lado, era mucho menos paciente que Shu Yan. Era un hijo, no una hija. Los hijos deben ser criados con rudeza. Así que quería ser un aprendiz, ¿verdad? Claro. Ser uno en China primero.
Si ni siquiera podía hacerlo a nivel nacional, no tenía sentido hablar de salir del país.
Dio la casualidad de que la empresa de entretenimiento con la que había estado trabajando buscaba aprendices y allí fue donde Feng Zeyu lo colocó. Feng Zeyu no les hizo saber la identidad de Xiao Bao ni permitió que Xiao Bao se identificara. Hizo que la empresa lo tratara como a cualquier otro.
Después de sólo una semana, Shu Yan revisó a Xiao Bao en secreto y notó que había perdido mucho peso.
«Esto es demasiado duro. Tal vez debería ir y traerlo de vuelta». A Shu Yan le dolía el corazón.
«Es un testarudo. No se irá contigo aunque vayas tú. Además, ¿y qué si la vida fue un poco dura para él? Tianbao lo tuvo más duro en el ejército». Si Xiao Bao no fuera demasiado joven, Feng Zeyu también lo habría metido en el ejército.
La tropa a la que se había unido Tianbao era su antigua tropa. Feng Zeyu sabía lo difícil que era su entrenamiento. Si en dos años Tianbao no llamó ni se quejó, entonces por lo que estaba pasando Xiao Bao no era nada.
Xiao Bao también era testarudo. Nunca se quejaba a Shu Yan. Sólo le decía que todo iba bien. Sin embargo, de vez en cuando, a mitad de la noche, se frotaba los ojos y se lamentaba un poco.
Cuando Tianbao estaba en su tercer año de universidad, JingJing trajo de repente a un hombre a casa.
¿Cómo describir a este hombre? Era justo y limpio. Erudito pero muy lechoso. De pie junto a la dominante JingJing, los dos parecían extraños juntos.
«¿Vas en serio con él?» Shu Yan siempre había pensado que JingJing encontraría un hombre dominante tipo CEO. Pero terminó con un pequeño perro lechero.
«Mamá, conoces mi personalidad. No me gusta estar por debajo de nadie. A los hombres fuertes no les gustan las mujeres fuertes. La personalidad de Lin Xu complementa muy bien la mía y también me gusta su aspecto. Soy feliz con él». JingJing sabía muy bien lo que buscaba.
Lin Xu era bueno. Al principio, Shu Yan pensó que sólo era un estudiante universitario. Resulta que hacía unos años que se había doctorado y ahora era profesor en la Universidad de la Ciudad Nan.
Sus padres también eran profesores en la Universidad Nan. No era de extrañar que fuera tan erudito de pies a cabeza.
Después de conocerlo mejor, Shu Yan se dio cuenta de que no era tan infantil como parecía. Al contrario, era un hombre cálido que sabía vivir. Regañaba a JingJing para que se acostara temprano, la arrastraba a hacer ejercicio, cocinaba para ella. La sacaba a pasear y la distraía cuando estaba estresada; le preparaba sorpresas. En definitiva, cuanto más miraba la suegra a su yerno, más contenta estaba con él.
«¿Cuándo te vas a comprometer?», insistió Shu Yan.
«Dentro de poco. ¿Te preocupa que lo deje?», bromeó JingJing mientras mordía una manzana.
«No, me preocupa que un hombre tan bueno como él sea robado por otra». Shu Yan puso los ojos en blanco. «No todos los días te encuentras con alguien que te gusta y es amable contigo. Deberías sentar cabeza pronto».
«Mamá…… si tienes tiempo para preocuparte por mí, tal vez deberías preocuparte por Tianbao en su lugar.»
«¿Qué pasa con Tianbao?»
Tianbao era de quien menos se había preocupado en los últimos años. ¿Qué había pasado ahora?
«Wu Rui ha vuelto, sola. Dicen que ha roto con su novio y sigue soltera». Wu Rui era la noviecita de Tianbao.
Si aún estuviera comprometida, Tianbao probablemente no le daría mucha importancia. Ahora que volvía a estar sola, ¿quizás Tianbao volvería a sentir algo por ella?
«¿No conoces a tu hermano? Nunca volvería con una chica que le ha dejado».
Shu Yan fue golpeada rápidamente en la cara.
«Mamá, ¿no es ese de ahí Tianbao?» JingJing, con la mano en la de Shu Yan , levantó la barbilla e hizo un gesto para que mirara en cierta dirección.
«Esa de ahí enfrente es Wu Rui. ¿Aún crees que no volvería con alguien que una vez lo dejó?».
Shu Yan frunció un poco el ceño. «Cambiemos de restaurante y mantengámonos al margen».
Tianbao tenía 23 años y ya no era un niño. Si no estaba pidiendo ayuda, Shu Yan le dejaría manejarlo por sí mismo.
Después de los últimos años, Tianbao había vuelto a ser el mismo de siempre. Se parecía mucho a Shu Yan y era del tipo más delicado. Sin embargo, sus cejas afiladas como espadas lo hacían más masculino que femenino.
«No pensé que lo que pasó entonces te hubiera afectado tanto como para abandonar la escuela durante dos años. Lo siento», dijo Wu Rui.
Tianbao había pensado que se enfadaría y tenía un montón de preguntas que quería hacer cuando la persona a la que no había visto en años apareció de repente frente a él.
De repente, cuando ella se sentó frente a él, se sintió aliviado. No había nada que quisiera preguntar.
Ya no la quería.
«Me afectó un poco. Mi padre no soportó verme así y me metió en el ejército», dijo Tianbao con franqueza.
Wu Rui levantó las cejas. Cuanto más abierto y sincero era, menos le importaba su pasado.
«Lo siento de todos modos. Pero…… no me arrepiento de mi elección». Wu Rui revolvió el café.
«El negocio de mi familia tuvo algunos problemas en aquel entonces y necesitábamos mucho capital. La familia Yuan estaba dispuesta a ayudarnos, pero la condición era estar comprometida con su hijo menor. Así que acepté».
La gente siempre dice que las chicas maduran antes que los chicos. Eso era cierto. Wu Rui siempre había sabido que sólo podía estar bien si su familia estaba bien. Por eso, no eludía sus responsabilidades cuando su familia la necesitaba.
«¿Por qué no me lo dijiste?» Su madre aún no le había transferido las acciones, pero tenía muchos bienes inmuebles y dinero en efectivo a su nombre.
Quizá no fuera suficiente, pero siempre podía hablar con sus padres. Confiaba en que le ayudarían.
Wu Rui negó con la cabeza. «Era una gran cantidad. Además, tu familia depende de la familia Hu. Tú no eres el grupo principal, sólo tienes algunas acciones en la empresa de Hu Ruixue. ¿En qué puedes ayudarme?»
«¿Quién te ha dicho eso?» Tianbao frunció el ceño. «Mi madre y la tía Hu son socias a partes iguales de la empresa».
Wu Rui sonrió amargamente. «Eso fue lo que todo el mundo dijo en su momento. Descubrí la verdad más tarde».
Esa fue la razón por la que no le pidió ayuda a Tianbao cuando su familia la necesitó. Cuando se enteró de la verdad, ya estaba comprometida.
Tianbao apretó los labios. «Ya es cosa del pasado. Ahora que has vuelto, ¿vas a volver a salir del país?».
«No, probablemente no». Wu Rui se echó el pelo hacia atrás. «Pienso hacer prácticas en la empresa de mi familia. ¿Y tú?»
«No me interesa el negocio de la ropa. Ahora trabajo en una empresa de teléfonos móviles».
Wu Rui frunció un poco el ceño. «Oí que tu hermana la ha estado dirigiendo. Creo que es mejor que te unas a Yanxue».
El subtexto era que Tianbao debía tener cuidado de que la empresa no cayera en manos de su hermana.
«No creo que sea correcto que comentes eso dada nuestra relación actual, ¿no?».
Wu Rui tampoco parecía muy contenta. Sentía que su preocupación por él era en vano.
Esa noche, cuando Tianbao vio a su madre y a su hermana en casa, sonrió y dijo: «¿Por qué no me dijeron nada cuando me vieron hoy en el restaurante?».
«¿Nos viste?» Shu Yan estudió detenidamente a Tianbao. «Esa… Esa chica era……»
«Sí, mi ex-novia». A Tianbao le pareció cómico. «Eso fue hace años. Lo superé hace mucho tiempo».
Tianbao encontró una nueva novia poco después. Ella estaba un año por debajo de él en la escuela y era una chica del norte muy franca.
Tampoco era lo que Shu Yan había esperado. Shu Yan había pensado que Tianbao preferiría a las chicas bonitas o frágiles.
«Ya te he dicho que lo que pensamos nosotros y lo que piensan los niños es diferente. Es mejor que no nos metamos en sus asuntos». A Feng Zeyu le pareció cómico ver a Shu Yan desanimada.
«No pensaba entrometerme. Es sólo que sus dos parejas son muy diferentes de lo que yo esperaba.»
«Deja de pensar en eso. ¿A dónde vamos a viajar este año?»
Casi habían visitado todos los lugares dentro de China, así como los lugares bien conocidos en el extranjero. Así que sus opciones ahora son algunos lugares menos conocidos o volver a visitar un lugar en el que ya habían estado».
Finalmente, los dos se dirigieron de nuevo a su mansión junto al mar. Este lugar era tranquilo y romántico.
La novia de Tianbao se graduó un año después que él. Ese día él le propuso matrimonio oficialmente y lo consiguió.
«Aún no se lo he dicho a mis padres. Esto es demasiado repentino». Liu Yun abrazó el brazo de Tianbao mientras miraba el anillo en su mano y sonreía feliz. «Pero mis padres son muy abiertos de mente. Aceptarán a quien yo quiera. Por no hablar de que tú eres tan excepcional».
«Eres la única que piensa que soy sobresaliente». Tianbao nunca le había hablado a Liu Yun de su familia. Se lo ocultaba a propósito. Pensaba que no había necesidad de sacar el tema. Su relación era entre ellos dos. No tenía nada que ver con los antecedentes familiares de él.
Ahora que se había declarado, tendrían que conocer a sus respectivas familias. Tianbao llevó a Liu Yun a su casa. Liu Yun se sobresaltó cuando vio el nombre del pequeño distrito. «¿Vives aquí?»
«Sí, ¿por qué?»
«Esta zona es cara. ¿Tu familia es rica?» Liu Yun era una persona directa y preguntaba lo que se le ocurría.
«Nos va bien». Tianbao lo pensó un poco. Supuso que su familia sería considerada rica.
«Mis padres son asalariados normales. Dados tus antecedentes familiares, ¿crees que no le agradaré a tu madre?». Liu Yun se preocupó de repente.
«¿No crees que es un poco tarde para preocuparse por eso?», preguntó Tianbao, encontrándolo cómico.
«No. Si no les gusto a tus padres, entonces podemos mudarnos. Prefiero alquilar una pequeña unidad. Si tus padres son amables conmigo, viviremos con ellos, y cuidaré de ellos contigo».
Tianbao le pellizcó la nariz y dijo: «No te preocupes. No te dejaré vivir en una unidad pequeña».
Sabiendo que Tianbao traería a casa a su futura nuera, Shu Yan comenzó los preparativos desde primera hora de la mañana.
Le había estado insistiendo a Tianbao para que trajera a la niña a casa, pero él le había estado dando largas hasta que ella aceptó su propuesta.
¿Qué clase de chicos harían algo así?
Liu Yun entró en casa de Tianbao, algo preocupada. Miró a su alrededor con cuidado y se dio cuenta de que la vivienda tenía dos plantas.
No sabía que en este barrio hubiera casas de dos plantas. Supuso que habían comprado dos pisos y los habían unido. Cada planta tenía al menos 180 metros cuadrados y dos plantas significaban más de 300 metros cuadrados. Con una vivienda de este tamaño en esta zona, ‘¿cómo de rica era exactamente la familia de Tianbao? ¿Eran multimillonarios?’
«Hola, eres Xiao Yun, ¿verdad?» Shu Yan miró fijamente a Tianbao. «¿Por qué sigues ahí de pie? Rápido, trae pantuflas para Xiao Yun».
«Gracias, tía. Lo tengo». Liu Yun miró con cuidado a Shu Yan. Shu Yan era demasiado joven. Parecía tener unos 30 años y no parecía que pudiera tener un hijo de la edad de Tianbao.
«No seas tímida. Trata esto como si fuera tu casa». Shu Yan trajo a Liu Yun con ella y se sentó en la sala de estar. Cuanto más la miraba Shu Yan, más le gustaba. «Yo también soy de la Ciudad Xi, así que también soy del norte. Somos de la misma zona. Así que no seas tímida. Sé tú misma. No te malinterpretaré».
«¿La tía es de la Ciudad Xi?» Los ojos de Liu Yun se iluminaron cuando escuchó que Shu Yan era de Ciudad Xi. «Mi madre también es de Ciudad Xi».
«¿Ves? Qué coincidencia. Todo está predestinado». Shu Yan se aferró a Liu Yun y charló con ella. Cuanto más charlaban, más le gustaba la chica.
Shu Yan era del tipo directo, y le gustaban las chicas directas. Le cansaba tener que adivinar siempre lo que pensaba la otra persona.
Esa tarde, todos los demás miembros de la familia empezaron a regresar uno a uno. Liu Yun conoció a la hermana mayor de Tianbao y a su padre.
Se enteró de que su hermano pequeño era aprendiz en una empresa de espectáculos y rara vez estaba en casa.
«No seas tímida. Come mucho». Shu Yan le sirvió un plato de sopa. «Dile a la tía Lan lo que te gusta comer. Ella te lo preparará».
«Me gustan todos los platos de aquí. Gracias, tía.» Liu Yun ya se había dado cuenta de que todos los platos eran sus favoritos. Eso significaba que la tía lo había consultado antes con Tianbao. Su comprobación por adelantado y la preparación de los platos significaba que Shu Yan realmente le daba la bienvenida.
«Entonces come mucho.»
Después de comer, a Shu Yan le preocupaba que Liu Yun se sintiera incómoda con ellos e hizo que Tianbao la llevara a su casa.
Al entrar en el ascensor con Tianbao, Liu Yun estaba desconcertada.
«¿No te dijo tu madre que fueras a tu habitación? ¿Por qué salimos del apartamento?».
«Es nuestra casa. Quiero enseñártela». Tianbao la llevó al sexto piso. «Hay dos unidades en este piso. La de la izquierda es nuestra y la de la derecha pertenece a mi hermano pequeño. Mi hermana tiene todo el piso de arriba. Vaya, mi hermana siempre ha sido la favorita de mis padres». Eso podría ser lo que dijo, pero Tianbao no sintió que hubiera nada malo en ello.
Liu Yun se dio cuenta de que su futuro marido no se quejaba. Le sorprendió que la familia de Tianbao también fuera propietaria de la 6ª y 7ª planta.
La unidad matrimonial de Tianbao estaba mínimamente decorada. Se decía que la novia decidiría su futura decoración.
Después de los padres del novio, llegó el momento de visitar a los padres de la novia. Para mostrar su sinceridad, Shu Yan y Feng Zeyu también fueron con Tianbao.
Los padres de Liu Yun eran tan abiertos como ella había descrito. Ya habían aceptado a medias cuando vieron que a Liu Yun le gustaba de verdad Tianbao y que era un hombre decente. Cuando conocieron a Shu Yan y Feng Zeyu, ya no les preocupaba nada.
«Mi hija es demasiado directa. Espero que puedas tolerarla en el futuro».
«Me gusta la franqueza. Es muy directa», dijo Shu Yan con sinceridad.
«Vivimos separados de la joven pareja. Ya no quiero decirles lo que tienen que hacer después de todos estos años». Eso era para decirle a la madre de la novia que no se entrometería en los asuntos de la pareja en el futuro.
La madre de Liu Yun se sintió aún más aliviada después de aquello.
Esa noche, madre e hija se acostaron juntas. La madre de Liu Yun abrazó a Liu Yun y le dijo: «Tus futuros suegro y suegra parecen buena gente, al igual que Tianbao. Pero siempre habrá conflictos en la vida. Aunque tu suegra dijo que no le importaba que fueras directa, no puedes soltar lo que piensas. Hay cosas que puedes decir; no digas lo que es inapropiado. Una suegra no es lo mismo que tu madre».
«Mamá…… » Abrazada a su madre, Liu Yun de repente quiso llorar.
Después de casarse con Tianbao, Liu Yun aprendió que Shu Yan era la mejor suegra del mundo. La trataba como si fuera su propia hija.
Su suegro era tranquilo, pero también muy amable con ella. Tianbao era dulce y atento; su cuñada la trataba como a su hermana pequeña; su cuñado la trataba como a su hermana mayor. No podría haber pedido una familia mejor.
Su único problema era que parecían tener demasiado dinero.
Por ejemplo, acababa de descubrir que su cuñada era la directora general de Yanxue y que Yanxue había sido fundada por su suegra y la tía Hu.
Luego descubrió que la empresa para la que trabajaba Tianbao también pertenecía a su suegra.
«¿Longteng fue fundada por tu madre?». Aún no se lo creía. Longteng, el orgullo de una empresa privada en China.
«Sí, ahora es mía».
«¡Owww!» Tianbao jadeó. «¿Estás intentando asesinar a tu propio marido?» Frotándose la cintura, estaba seguro de que su pellizco lo había magullado.
«¿Por qué no me lo dijiste antes? ¿Te preocupa que vaya detrás de tu dinero?». Liu Yun miró fijamente a Tianbao. Lo pellizcaría hasta la muerte si se atrevía a decir que sí.
«Por supuesto que no. Es que no creía que fuera necesario sacar el tema», dijo Tianbao con una sonrisa mientras rodeaba a su mujer con los brazos.
«Tanto la hermana mayor como tú tienen su propia compañía. ¿Y Xiao Bao?». ‘¿Quería convertirse en una estrella porque su hermana mayor y su hermano se habían hecho cargo de las dos empresas?’
«No, mi padre tiene otra empresa. Esa es para Xiao Bao. Pero él no quería dedicarse a los negocios e insistía en que quería ser una estrella. Mi padre se enfadó tanto que casi lo mata a golpes».
«¡Tonterías! Tu padre parece una persona tan razonable». Liu Yun no se lo creía.
«Eso es porque mi madre se lo impidió. Si no, le habría pegado de verdad». Tianbao puso los ojos en blanco. Sí, era una persona razonable, pero si no conseguía convencer a nadie, dejaría de intentarlo.
Un año después de casarse, tuvieron una niña y Shu Yan y Feng Zeyu no podían ser más felices.
-El Fin-
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
No mucho después de que el médico militar se fuera, Sillua regresó al dormitorio.…
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Que final tan abrupto jajaja, pero bueno, se disfruto mucho la novela, muchas gracias por la traducción.
Gracias a ti por leerla, a nosotros también nos pareció abrupto el final.
ese es el final? no tiene más historias extras?
Según la versión que encontramos en inglés éste sería el final.
Me gustó la historia. El final lo esperaba hace como 5 capítulos, luego pensé "nos van a contar más sobre los hijos, si Xiao Bajo se convertirá en estrella y eso" y luego se acaba. Jajajaja, pero estuvo chévere, muchas gracias por la traducción.b
Muchas gracias por traducir la novela!
Me encantó!
Solo que me hubieran gustado más extras, pero eso ya es cosa del autor.
Me encantó la historia. Mil gracias por su traducción.
Muchas gracias me encanto, fue mucho mejor de lo que me esperaba.
Me encanto la novela, muchas gracias por la traducción...... pero también quería saber del futuro de Xiaobao y Jingjing
Excelente novela... no sé por qué le di tantas vueltas para leerla, ajaja ya luego no la solté hasta terminarla.
Muchas gracias por la traducción😊
Gracias por la traducción, el final fue muy abrupto pero me gustó aún que me quedé con ganas de saber más