RD – 143

Capítulo 143

 

Como víctima de este incidente, Erhan no puede moverse, por lo que mi padre fue al palacio después de ser llamado a comparecer como testigo por la corte imperial.

Mientras cuidaba a Erhan, se estaba llevando a cabo una extensa investigación en el palacio para desenterrar a todos los rebeldes.

“Lise, no te preocupes demasiado.” _(Seirin)

Mi tía me dio palmaditas en la cabeza mirando la condición de Erhan todos los días.

“Este Duque seguramente despertará bien en caso de que te sientas triste. Además, eres un genio.” _(Seirin)

“Tienes razón en todo, pero todavía estoy preocupada de que pueda lograr que suceda en unos pocos días.”

Siempre estaba nerviosa a pesar de que sabía que podía hacerlo bien, y cuando lo veía inconsciente con los ojos cerrados, el mundo parecía colapsar.

Preocuparse por personas preciosas era una cuestión de emoción más que el campo de la razón.

Cerré los ojos pacíficamente y suspiré mirando el rostro de Erhan acostado.

“Hay tantas cosas en mi mente. No sabía que había tantas cosas que no quisiera decirle.”

‘Lo arreglaré, por supuesto que sucederá, pero no existe medicina 100% efectiva. Por si acaso ¿Qué pasa si no puedo?’

Él insistió en quedarse conmigo 20 horas de las 24 horas, así que sabía que tendríamos mucho tiempo para hacer cosas juntos. Pensé que Erhan siempre estaría allí para que yo pudiera estar con él cada vez que terminara mi trabajo.

Esta vez me di cuenta tarde de que no debía tomarme a la ligera la incertidumbre de la vida, así que tengo que ser fiel a cada momento y esforzarme por amar.

“Por supuesto, mi familia es preciosa y, por supuesto, no quiero casarme a toda prisa. Pero como dijo mi padre, no quiero separarme de Erhan de inmediato. Por supuesto, es un desperdicio, pero sigue siendo una persona preciosa para mí.”

“Arga no tiene ni idea, pero tiene un sentimiento de deuda. Incluso si no le gusta mucho, no puede evitarlo. Por supuesto, no con Cercius.” _(Seirin)

“Mi tía me dijo que viviera sola.”

“Si me dejas nombrar a los bebés, dejaré que te cases cuando tengas 40. ¿Qué piensas?” _(Seirin)

Creo que mi cuento infantil funcionó muy bien en mi tía.

“Por cierto, ¿no hablaste con él antes? ¿De qué hablaron? Nunca he visto a padre hablar con una larga expresión de determinación.”

“Sí, fue la segunda vez en su vida. La primera fue cuando decidió separarte del Duque de Cercius.” – Mi tía habló casualmente frente a un inconsciente Erhan mientras yo sostenía su mano desesperadamente.

“Oh… bueno… ya veo.”

“Esta vez se trataba del Príncipe Haeldon.” _(Seirin)

Parpadeé a mi tía.

“No quiero que muera cómodamente en prisión. Cuando estaba en juicio, el Duque de Cercius me dijo qué hacer. Soy la única que había oído hablar de ese plan, así que ¿no debería pasárselo a Arga?” _(Seirin)

Sentados en la audiencia, mi tía y Erhan parecían haber hablado de ello.

Fue un poco lamentable pensar en Diel quien debe haber estado jugueteando entre ellos.

Mi tía negó con la cabeza mirando el rostro de Erhan.

“Pero creo que tengo un talento natural para la venganza. Le devolveremos tanto como realmente hizo, es increíble.” _(Seirin)

“Estoy segura.” – Respondí con amargura.

“Le diremos que camine solo por un camino bonito y agradable. A él que hizo todo sucio y mal.” _(Seirin)

‘Estaría agradecida si solo Erhan se pusiera de pie de nuevo.’

Por la ventana entraba el viento otoñal.

Pronto se acercaba el día de mi regreso*.

(N/T: Se refiere a la fecha en que retrocedió en el tiempo.)

Ahora no hay un futuro real, no hay más secretos por conocer.

Después de mi regreso, encontré a mi angustiada familia y detuve la rebelión antes de que se derramara más sangre.

Mientras mi tía me contaba lo que había dicho Erhan, yo reflexionaba sobre cómo quería vivir mi vida, que era sólo una. <imreadingabook.com> Primero, quería pasar mucho tiempo con mi familia. Especialmente, nunca quisiera romper con mi padre que me había estado buscando.

Como resultado de tener un stand en la Feria International, no pensé que fuera muy adecuado trabajar como médico y usar mis habilidades para una sola persona, sin importar cuán bien sea tratada.

Era más útil ayudar a muchas personas y sería bueno conseguir una reputación.

Y…

Pronto, cuando Erhan abra los ojos, quería decirte que realmente lo necesito.

 

****

 

El palacio seguía abarrotado.

Arga entró tranquilamente en la habitación y pensó que en los rumores que se esparcieron rápidamente por la ciudad capital. Esto se debe a que se ha escuchado día a día que el equipo de investigación imperial ha descubierto a las fuerzas rebeldes una tras otra y las ha atrapado sin descanso.

Justo cuando el Duque de Cercius estaba provocando al Barón Ishid, el Príncipe Haeldon pareció haber engañado solo a las familias que se beneficiarían si se rompiera el sistema existente.

Por supuesto, antes de una revuelta en toda regla, habrá muchas familias pequeñas que pasarán por sin ser atrapadas.

Los territorios donde se alojaban el ejército rebelde fueron destruidos pocas horas después de la aparición personal de Jade. Todos estaban absolutamente conscientes porque ellos lo sabían.

Jade tenía razón cuando siempre abría los ojos y decía uniformemente: “¿Por qué demonios rebelarse cuando voy a ganarles a todos de todos modos?”

‘Pero mientras tanto, habrá víctimas que morirán y resultarán heridas.’

De todos modos, la rebelión que el Príncipe Haeldon había preparado durante mucho tiempo estaba terminando así.

 

Arga describió todos los hechos que había pasado frente al investigador* y sintió su ira levantándose de nuevo.

(N/T: *Porsiacaso la traducción Inquisidor = Investigador.)

Cuando dijo todo sin contener su ira, el investigador suspiró y le dijo.

“Has pasado por muchas cosas. Pero estoy tan contento de que hayas encontrado a tu hija. El juicio fue muy impresionante.” _{(investigador)}

“Fue muy duro. Terrible. Soy la víctima más directa de esto. El Príncipe Heredero, ¿qué? ¿Ha perdido mucho?”

“No sé…” _{(investigador)}

El inspector habló con una mirada seria.

“Hubo una opinión de que deberíamos dejar al Príncipe Haeldon a disposición del propio Vizconde Ferelman. El Príncipe Heredero probablemente lo aceptará si le preguntan. Oh eso puede ser difícil de perdonar misericordiosamente.” _{(investigador)}

“¿Qué quieres decir con misericordia? ¿Has oído lo que pasó? ¿Me veo como la fisonomía para perdonar ese tipo de arrozal?” _(Arga)

“No.” _{(investigador)}

Solo diciendo eso, el investigador respondió de inmediato a Arga, quien estaba harto de la palabra ‘perdón.’

“Pareces lejos de ser misericordioso.” _{(investigador)}

“Has visto a una buena persona.” _(Arga)

“De todos modos, ¿te gustaría pedir el traspaso?” _{(investigador)}

“Sí, claro.” – Arga rechinó los dientes y asintió.

El inspector llamó al sirviente y le susurró algo. El sirviente desapareció por un tiempo y regresó poco después.

El investigador, que abrió la carta oficial enviada por el Príncipe Heredero Jade, sostuvo pluma de nuevo como si no fuera difícil.

“El Príncipe Heredero le pide que se haga cargo de todos los derechos de traspaso. ¿Qué va a hacer?” _{(investigador)}

“¿Qué? ¿Tan pronto?” _(Arga)

“Se supone que es un buen trabajo.” _{(investigador)}

Arga quería preguntar si no era genial, pero solo estaba exagerando su sello oficial, pero lo soportó por su salud mental. <imreadingabook.com> En cambio, preguntó algo más sobre lo que tenía curiosidad.

“… ¿Quién te dijo que lo dejaras a mi disposición?” _(Arga)

“Sir Keynes.” _{(investigador)}

“Hay lealtad en el tema de codiciar a mi hija como familia.” _(Arga)

(N/T: Conclusión… Lo hace para quedar bien con él, solo porque el Príncipe quiere a Lise.)

Después de sonreír, Arga comenzó a transferir a su disposición lo que quería del investigador. Arga agregó rápidamente, porque el inspector no pudo ocultar su ceño fruncido cada vez que escribía.

“No es mía, es idea del Duque de Cercius.” _(Arga)

“Oh, es una buena idea del Duque. ¿Se siente mejor ahora?” _{(investigador)}

“Bueno, mi hija lo está cuidando, así que estará bien.” _(Arga)

Arga suspiró como si estuviera molesto solo de pensarlo, pero su expresión ya había cambiado a resignación.

“Entonces… ¿va a visitarlo ahora?” _{(investigador)}

“Sí.” – Arga asintió y siguió al Inquisidor al interior de la prisión del palacio.

Una vez ingresó a la mazmorra del Duque de Cercius. Era un lugar terrible. Así que pensó que la prisión del palacio sería aún peor. Naturalmente, no había luz solar, solo oscuridad, insalubridad y todo tipo de magia dolorosa física y psicológica.

Durante mucho tiempo en el camino sombreado, Arga pudo ver el desastre de Haeldon.

No hace mucho, Haeldon, quien siempre se presentaba como un líder arrogante, ahora estaba agachado en la esquina de la prisión, sonriendo como un loco.

“No te preguntaré por qué.” – Arga dijo con frialdad mientras hablaba informalmente al Príncipe.

“Es obvio que habías sido devorado por el complejo de inferioridad. No quiero ver a otros tratado de intimidarte. Yo deseo romperte por mí mismo de alguna manera, estoy emocionado al pensar en que alguien va a sufrir por sus acciones.” _(Arga)

A diferencia de cuando desahogó su ira mientras hablaba con el investigador, Arga permaneció inexpresivo y continuo.

“Esa es una enfermedad. Una enfermedad muy desagradable. No es normal.” _(Arga)

“Si estás aquí para reírte, sal de aquí. ¿Estás satisfecho de haberme dado suficiente tiempo doloroso? Voy a morir de todos modos, y no me arrepiento de nada.”

“Bueno, déjame comenzar diciéndote que tengo derecho a disponer de ti.” _(Arga)

“¿Así que quieres que te envíe un mensaje de felicitación?”

Era cierto que Haeldon no se arrepentiría por el resto de su vida, pero Arga lo miró todavía con los brazos cruzados.

“Bueno, soy un hombre benévolo lleno de humanidad, y soy débil.” _(Arga)

“Si vas a decir tonterías, vete.”

“La Princesa Imperial está embarazada.” _(Arga)

La expresión de Haeldon, que siempre había estado sonriendo, se endureció.

“Mi hija, sabes que Lise es un genio, ¿verdad? Era una cuestión de rutina porque fue una receta de Lise.” _(Arga)

“Mentira… Es un problema que no se ha resuelto a pesar de que lo he estudiado hasta ahora.”

“¿Es Lise lo mismo que tú? Es la habilidad de Lise. Lo sabes mejor que nadie.” _(Arga)

Al ver los ojos temblorosos de Haeldon, Arga se dio cuenta que funcionó perfectamente. Lo sabía.

“Perdí a mi esposa y encontré a mi hija después de 19 años. Mi hija creció mal alimentada en un guardería.” _(Arga)

“… No, el niño es inocente. Prefiero que me mates. Tortúrame.”

“Sí, el niño es inocente. Así que no voy a matarlo.” _(Arga)

(N/T: Solo a Erhan se le puede a ocurrir esa maldad… Siento pena, no por ese bicho, sino por el niño, si es cierto que La Princesa Isela está embarazada.)

Lo que Haeldon deseaba tanto, por lo que tenía tanta envidia de Arga, ahora él trataría de usarlo para lastimarlo más profundamente.

Era un niño

“Después de dar a luz a un niño, vamos a ejecutar a la Princesa Isela, y vamos a dejarlo en una guardería lejana. Para que viva por sí solo.” _(Arga)

“…Puedes hacer algo por mí, lo enviarías a una guardería bien recibida…” – Haeldon agarró las barras de la prisión de rodillas y habló con entusiasmo.

Fue una petición muy desvergonzada, pero Arga no lo señaló.

“Si esperas 19 años, no te suicidas y aguantas bien, te mostraré el rostro del niño. Sé lo desesperado que estarás por un niño que nunca había visto antes. Sólo siente mi dolor mientras tanto.” _(Arga)

Arga no dijo directamente cuál era el ‘dolor’. Pero Haeldon tendrá que soportar cualquier dolor ahora que lo escuchó.

No pudo evitar creer en las palabras de Arga por si acaso.

Por los pasados 19 años, fue porque Arga había vivido así.

---

Nameless: La venganza es un plato que se come frío… Podre Haeldon. Pero no estoy segura de que realmente la Princesa Isela este embarazada, creo que es posible que sea un invento de Erhan.

Nos vemos La próxima semana. Les comento que son 151 capítulos + Extras, es decir nos falta poquito para terminar, así que esperen con ansias estos últimos capítulos.

Atrás

Novelas

Menú

Siguiente