Cuando Lin Xinghe vio a la Doncella de la Nieve comportarse de dos maneras completamente diferentes, también pensó inconscientemente que la Doncella de la Nieve tenía doble personalidad.
El amor no podía ocultarse en los ojos-la forma en que la Doncella de la Nieve trataba a Xiao Xue Ji gentilmente, y la mirada gentil cuando veía a la hija del Alcalde Jia, no era falsa.
Pero cuando azotó a Xiao Xue Ji, su crueldad era real.
Su odio hacia Xiao Xue Ji también era real.
Si tal contradicción ocurría en la misma persona, había una alta probabilidad de que tuviera un desorden de doble personalidad.
Lin Xinghe preguntó: «¿Cómo murió tu padre?».
Xiao Xue Ji le respondió a Lin Xinghe de nuevo con una ilusión, todavía desde una perspectiva en primera persona.
La imagen de la cámara en esta ilusión era inestable, y parecía que Xiao Xue Ji estaba caminando por esta misma recámara. Salvo por los modernos peluches y las muñecas Barbie, la habitación infantil tenía exactamente el mismo aspecto.
Xiao Xue Ji se cayó.
Una araña pasó arrastrándose a su lado.
Xiao Xue Ji la atrapó, y quedó fascinada, y la ilusión tenía varios primeros planos de arañas.
Al momento siguiente, Xiao Xue Ji soltó la araña.
Ella misma se convirtió en araña.
Se arrastró por el suelo, se metió en la cómoda y volvió a correr hacia el armario. Cuando se subió a la suave colcha rosa, se encontró con la araña anterior.
Xiao Xue Ji la tocó tentativamente con el pie y fue contraatacada.
Las dos arañas lucharon ferozmente sobre el edredón. Al principio, Xiao Xue Ji estaba en desventaja porque estaba en un cuerpo nuevo, pero tenía la fuerza para no admitir la derrota. La otra araña empezó a huir porque era demasiado formidable.
En ese momento, apareció la Doncella de la Nieve.
«Xue Xuan, ¿dónde has estado?»
«Madre……»
La expresión de la Doncella de la Nieve se endureció de repente. Se apresuró hacia la cabecera de la cama y dijo fríamente: «Madre ya lo ha dicho varias veces, no puedes dejar que nadie sepa que eres un monstruo. No puedes ser una araña, ni una serpiente, ni ningún otro animal».
«Madre……»
«Vuelve a cambiarte».
Xiao Xue Ji parecía querer cambiar de nuevo a una forma humana, pero sólo su cabeza cambió de nuevo.
Miró impotente sus ocho pequeñas patas y estornudó.
La Doncella de la Nieve le tendió un espejo de bronce y gritó: «¿Qué aspecto tienes? Así asustarás a tu padre, ¿sabes? Tu padre es un erudito y teme a los monstruos».
Volvió a gritar: » ¡Vuelve a cambiarte!».
Xiao Xue Ji se miró en el espejo de bronce y volvió a intentarlo, pero esta vez su cabeza desapareció por completo y seguía teniendo cuerpo de araña.
«¿No sabes lo baja que es tu base de cultivo? Si ni siquiera puedes transformarte, ¿por qué andas tonteando?».
La Doncella de la Nieve la ayudó a transformarse de nuevo en una chica humana mientras la regañaba.
Xiao Xue Ji, que parecía de nuevo un bollo de arroz glutinoso, miró a la Doncella de la Nieve agraviada.
La Doncella de la Nieve la fulminó con la mirada y la amenazó: «No vuelvas a hacerlo».
En ese momento, Min Lang abrió la cortina y apareció.
Cogió la cintura de la Doncella de la Nieve con una mano y miró a Xiao Xue Ji con una sonrisa: «Xue Xuan, Papá te llevará a la montaña a comer tu sopa de hibisco favorita esta noche»
Pensando en algo, sonrió y le dijo a la Doncella de la Nieve: «Hoy es el Festival Qixi ➀. Habrá un festival de linternas al pie de la montaña. Después de cenar, podemos ir a disfrutar de los faroles».
➀ El Festival Qixi es el equivalente chino del Día de San Valentín: el séptimo día del séptimo mes del año lunar.
La Doncella de la Nieve bajó las cejas y sonrió con recato.
Min Lang se quedó embelesado y bajó la cabeza tímidamente, sin saber qué decirle a la Doncella de la Nieve.
Los dos se fueron de la mano.
Poco después, la risa coqueta de una mujer y el jadeo áspero de un hombre sonaron desde no muy lejos.
Min Lang y la Doncella de la Nieve no tardaron mucho en aparecer frente a Xiao Xue Ji después de terminar.
La familia de tres bajó de la montaña.
En el camino montaña abajo, se encontraron con un lobo.
El lobo estaba herido, y en cuanto vio a los extraños, se abalanzó sobre ellos asustado.
Min Lang caminaba delante, y el lobo corrió hacia él primero.
Xiao Xue Ji gritó «Padre» y se convirtió en un lobo de nieve, mordiendo ferozmente el cuello del otro lobo de nieve. Xiao Xue Ji, que sentía que había ganado una gran victoria, giró la cabeza para mirar a Min Lang, pero vio que tenía miedo.
«¿Qué demonio eres?»
«Papá, soy Xue Xuan…»
«No, no eres Xue Xuan…»
«Papi, lo soy».
Xiao Xue Ji dio un paso adelante.
«¡No te acerques!»
Xiao Xue Ji miró sus garras ensangrentadas e intentó cambiar su cuerpo, pero con su insuficiente cultivo, se convirtió en un monstruo con cabeza humana y cuerpo de lobo.
Min Lang se asustó aún más.
Xiao Xue Ji miró a la Doncella de la Nieve en busca de ayuda.
La Doncella de las Nieves lanzó con calma un hechizo que le devolvió su aspecto original.
Ella le dijo suavemente a Min Lang, «Xue Xuan está poseída por una cosa maligna. La llevaremos montaña abajo para realizar un ritual y ahuyentar a la cosa maligna».
Xiao Xue Ji gritó suavemente, «Papá…»
Acababa de dar dos pasos cuando Min Lang cayó hacia atrás y chocó contra un árbol muerto. Se había desmayado. La Doncella de las Nieves lloró emocionalmente, «Min Lang, Min Lang…»
Xiao Xue Ji quiso acercarse a él pero fue reprendida por la Doncella de la Nieve: «Si Min Lang se asusta y cae enfermo por tu culpa, te castigaré por ello».
Xiao Xue Ji bajó la cabeza con lástima e impotencia, y apretó sus pequeñas manos. Cuando levantó la cabeza, la Doncella de la Nieve y Min Lang ya se habían ido. Se quedó desconcertada y no regresó a la cueva hasta bien entrada la noche.
Inesperadamente, nada más al entrar en la cueva, oyó hablar a Min Lang y a la Doncella de la Nieve.
«Debo bajar de la montaña a la ciudad para presentarme al examen de los eruditos. Cuando sea famoso, me casaré contigo y te llevaré a mi casa en una gran silla de manos. Te convertirás en la esposa de un zhuangyuan ➁. ¿Has empaquetado mis pertenencias y algo de dinero? El tiempo no espera a nadie. Los necesitaré para sobrevivir en la ciudad».
➁ Zhuangyuan se refiere al erudito superior de un examen de erudito imperial. A lo largo de la historia, cada zhuangyuan tenía muchos beneficios directos del emperador y del gobierno, y eran respetados a nivel nacional independientemente de su estatus de nacimiento.
La Doncella de la Nieve le entregó un pesado paquete y dijo a regañadientes: «Xue Xuan y yo esperaremos a que vuelvas, y mañana la llevaré a exorcizar a los espíritus malignos».
«De acuerdo».
Min Lang abandonó la cueva antes del amanecer.
La Doncella de la Nieve le observó marcharse.
Ninguno de los dos se dio cuenta de que Xiao Xue Ji había regresado.
Viendo esto, Lin Xinghe ya podía adivinar aproximadamente lo que ocurriría a continuación.
Esta persona, Min Lang, no parecía amar realmente a la Doncella de la Nieve, de lo contrario se habría casado con ella cuando supo que estaba embarazada. Ahora que sabía que Xiao Xue Ji era un monstruo, huyó de la noche a la mañana. Huyó de la noche a la mañana e incluso huyó con dinero, diciendo que volvería para casarse con la Doncella de la Nieve después de hacerse famoso y rico.
Estas palabras no eran más que mentiras. La Doncella de la Nieve sólo las creyó porque estaba profundamente enamorada. Era demasiado ingenua: después de conocer a unos cuantos hombres, debería conocer su carácter. La única utilidad de este tipo de palabras dulces era reconfortar el corazón y complacer los oídos de las mujeres, pero para los hombres, no tenían ningún valor.
Lin Xinghe era demasiado perezosa para ver este tipo de historias, así que le preguntó a Xiao Xue Ji sin rodeos: «Más tarde, tu madre descubrió que tu padre nunca regresó y no envió ni una sola carta. Después de esperar unos años más, te llevó a buscar a tu padre y descubrió que tu padre se había casado con otra mujer. Cuando ella lo interrogó, tu padre dijo que eras un monstruo, por lo que tu madre definitivamente no era una persona corriente, y cruzar razas nunca traía buenos resultados. De ese modo, decepcionó a tu madre. Ella estaba triste y sola, y después de luchar con esos sentimientos durante mucho tiempo, mató a tu padre, ¿verdad?»
Xiao Xue Ji asintió vigorosamente.
Lin Xinghe: «… Seguramente, la mayoría de las historias sobre antiguos eruditos y monstruos femeninos no pueden escapar a un final tan trágico».
En ese momento, la voz de la Doncella de la Nieve sonó repentinamente en la cueva.
«¿Por qué estás en mi cueva?»
Sin embargo, antes de que las palabras terminaran, los ojos de la Doncella de la Nieve se posaron en la ilusión de Xiao Xue Ji.
En la ilusión, la Doncella de la Nieve estaba de pie en la entrada de la cueva, mirando fijamente la espalda de Min Lang.
«¡Pequeña zorra! ¿Qué derecho tienes a crear semejante ilusión? ¡No mereces recordarlo!»
«¡Si no fuera por ti, Min Lang no me habría abandonado!»
«¡Si no fuera por ti, Min Lang habría envejecido conmigo!»
«¡Si no fuera por ti, Min Lang no habría muerto!»
La Doncella de la Nieve se apresuró y agarró el cuello de Xiao Xue Ji.
La ilusión desapareció de repente.
Los ojos de Xiao Xue Ji parecían desprovistos de espíritu, y dio dos patadas con las piernas en señal de protesta, como si llevara mucho tiempo acostumbrada a este tipo de trato.
Miró a la Doncella de la Nieve con ojos tristes pero de aceptación, abriendo la boca pero sólo siendo capaz de gemir.
De repente, Lin Xinghe hizo una mueca y dijo: «¿De verdad? ¿Es culpa de tu hija que Min Lang te dejara? No, es culpa tuya. Tú eres un monstruo, Min Lang era una persona, y no conoces la verdad de los diferentes caminos de los seres humanos y los monstruos. Fuiste tú quien primero le ocultó a Min Lang que eras un demonio. Min Lang te trató como a un ser humano antes de enamorarse de ti. Es culpa tuya no habérselo dicho a Min Lang. Habría sido imposible ocultárselo durante toda una vida. Incluso sin tu hija, Min Lang habría descubierto que eres un demonio algún día. Por supuesto, Min Lang también tuvo la culpa. No te confesó sus miedos, sino que te engañó e incluso huyó con tu dinero. Ambos se equivocaron, pero ¿qué tiene que ver eso con Xue Xuan?».
«…La relación no era igualitaria y la familia no era armoniosa, pero ¿por qué le echas la culpa a la niña? Eres demasiado cobarde para admitir tus propios errores».
La Doncella de la Nieve soltó a Xiao Xue Ji.
Miró fijamente a Lin Xinghe.
«¿Qué sabes tú? Es mi hija, ¿por qué crees que puedes opinar sobre cómo la educo? Me has decepcionado mucho. Pensé que eras diferente a los demás y que me comprendías de verdad. Ahora parece que no eres más que un ser humano ignorante: no estás cualificada para criticarme. Esta es la niña que di a luz- Le di su vida, y puedo recuperarla cuando quiera».
El hielo empezó a aparecer en el suelo y se extendió por toda la recámara de la cueva.
Todo lo que tocaba el hielo se cubría con una gruesa capa de escarcha.
Lin Xinghe seguía muy tranquila y dijo: «Te equivocas: que tú la hayas dado a luz no significa que su vida te pertenezca. Los hijos no pueden elegir de qué padres nacen. Lo creas o no, si le dieras a tu hija la oportunidad de elegir, no elegiría ser tu hija… ni antes de nacer, ni mientras Min Lang estaba allí, y desde luego no ahora… No tuvo elección. La obligaste a nacer para satisfacer tus impulsos románticos, y no estás cualificada para privarla de su vida. Si no me crees, pregúntale si está dispuesta a ser tu hija… »
La Doncella de las Nieves miró a Xiao Xue Ji.
Xiao Xue Ji se puso pálida y sacudió la cabeza frenéticamente.
El semblante de la Doncella de la Nieve se endureció.
El hielo se aceleró, corriendo directamente hacia los pies de Lin Xinghe. Viendo que la escarcha mortal estaba a punto de tocar sus piernas, Xiao Xue Ji se teletransportó delante de ella.
La escarcha envolvió los pies de Xiao Xue Ji y gradualmente se extendió por su cuerpo. Todavía no había alcanzado su corazón, y la Doncella de la Nieve se atragantó: «¡Traidora!».
Lin Xinghe dijo en voz baja: «Usa una ilusión de Min Lang».
Xiao Xue Ji inmediatamente creó una nueva ilusión.
Un apuesto novio estaba de pie en la entrada de la cueva, vestido de blanco y con un abanico de jade en la mano. Levantó las cejas y sonrió a la Doncella de la Nieve, retumbando: «He logrado el éxito, y la silla de manos para ocho personas ya está fuera. Cuando te pongas el vestido de novia, te desposaré con esplendor y te llevaré a casa».
Lin Xinghe sintió de repente que valía la pena enseñarle a Xiao Xue Ji películas de terror ambientadas en la antigua China. Esta escena era extremadamente familiar. La mayoría de las mujeres fantasmas malvadas tenían un pasado antes de convertirse en fantasmas, y un canalla que le hacía falsas promesas de matrimonio era el más popular.
La Doncella de la Nieve contempló la ilusión.
Lin Xinghe cogió una horquilla de oro de la caja de maquillaje y la clavó en el corazón de la Doncella de la Nieve sin vacilar.
La sangre brotó a borbotones.
La Doncella de la Nieve se dio la vuelta con aspecto aturdido y miró aturdidamente su pecho. Cuando volvió a levantar la cabeza, sus ojos estaban llenos de odio e ira. De repente sonrió burlonamente, escupiendo «No soy un mortal, apuñalar mi corazón no funciona».
Sin embargo, antes de que la Doncella de las Nieves terminara de hablar, Lin Xinghe sacó la horquilla del pecho de la Doncella de las Nieves y la apuñaló de nuevo. La horquilla dorada centelleó en el aire mientras atravesaba el centro de su frente con la velocidad y precisión de un relámpago.
La Doncella de la Nieve se quedó atónita.
«¿Cómo… cómo lo sabías?», balbuceó, con la sangre cayéndole por la cara, saliéndole por la boca y bombeándole por el pecho.
Lin Xinghe: «Lo adiviné. Dijiste que apuñalarte el corazón era inútil, así que debía de ser útil en otra parte. Tengo suerte, así que apuñalé correctamente la segunda vez».
⟬ Lo siento, la líder de la secta se ha portado tan mal últimamente que olvidé que también es una Emperatriz Europea. ⟭
⟬ La líder de la secta es muy atrevida-la mayoría de la gente no tiene el valor de siquiera intentar apuñalar a la Doncella de la Nieve. Después de saber que apuñaló en el lugar equivocado, apuñaló de nuevo en un lugar diferente ⟭
⟬ La líder de la secta tiene grandes cantidades de suerte y coraje. Si ella no mató a la Doncella de las Nieves, nadie en esta sala de examen podría haberlo hecho. ⟭
⟬ ¡Asombroso! ⟭
⟬ Lin Xinghe actuó tan bien que debería tener un montón de puntos extra. Recuerdo que los tres máximos ganadores de puntos en la sala de examen de primer año fueron Xie Wuan del Departamento de Xianxia, Qi Qing del Departamento de la Era Antigua, y Alfred Rudolph del Departamento de Fantasía. Su operación podría ser capaz de meterse entre los tres primeros y ganar la gloria para el Departamento de la Era Moderna. ⟭
El hielo del suelo se derritió.
La Doncella de la Nieve cayó al suelo.
Se arrastró hacia Xiao Xue Ji, agitando sus extremidades mientras cada ráfaga de energía salpicaba de sangre el suelo.
Xiao Xue Ji se escondió detrás de Lin Xinghe con miedo.
La Doncella de la Nieve se detuvo y estiró su mano como si quisiera tocar a Xiao Xue Ji, pero se detuvo cuando estaba a punto de tocar su cuerpo.
Sus ojos estaban llenos de ternura.
Jadeó roncamente: «Lo siento, mamá te quiere».
Xiao Xue Ji extendió la mano con cautela y le tocó suavemente las yemas de los dedos.
Las lágrimas brotaron de los ojos de la Doncella de la Nieve.
Levantó la cabeza y miró a Lin Xinghe.
«Yo… no pude controlarme… Por favor, ayúdame a cuidar de Xue Xuan…».
Antes de que terminara de hablar, la mano de la Doncella de la Nieve se puso flácida, y se convirtió en un inocente charco de nieve.
La voz del vigilante resonó en la mente de Lin Xinghe.
«Enhorabuena por aprobar el examen. La sala de pruebas se cerrará en 60 segundos, y no se le permite a ningún ser vivo salir de la sala de pruebas. Por favor, respeten las reglas de la sala de pruebas. Después de 60 segundos, se anunciarán las puntuaciones de los candidatos».
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
jajajaja ¡maravilloso!
yo también me uno a la secta Koi ajajaj
nuestra prota está rotísima, es la mejor😍
¿será que la puede llevar? técnicamente es un ser vivo porque también tiene sangre humana, ¿no? ojalá no quede solita la mounstrito tiernita de cinco bocas 🥺
gracias por la traducción 😎🙌🏽🎉💙
verdaderamente impresionante. Fue un capítulo alegre y triste.