Episodio 148 – Extra 6
“Solo él… Porque solo él puede salvarme…” (Princesa de Sotheria)
“Pero Su Majestad también está tratando de ayudarla.”
“… Eso no puede ser. Eso no es suficiente.” (Princesa de Sotheria)
“¿No es suficiente?”
Ashtarte frunció el ceño como si hubiera oído algo que no podía oír. Ella estaba diciendo que la ayuda que trataban de darle no era suficiente. Como si no necesitara ese tipo de ayuda. Es como si hubiera algo más que realmente quisiera.
Parecía como si una locura dormida brillara dentro de los temblorosos ojos azul cielo que había creído que estaban aterrorizados.
“No quieres la ayuda de Su Majestad.”
“…” (Princesa de Sotheria)
“No quieres que se rindan intactos. ¿Tengo razón?”
La Princesa mantuvo la boca cerrada a pesar de la pregunta de Ashtarte. Pero Ashtarte estaba convencida. Su silencio significa una fuerte afirmación.
Había odio en sus ojos. Fue solo un momento fugaz, pero sin duda era un odio claro. No era solo un tipo leve de odio, envidia y celos, sino que era una emoción profunda y sofocante que incluso se podía sentir como una voluntad fuerte.
“… Todo, tu color de cabello es similar al mío. ¿Eres un espía enviado por el maestro?” (Princesa de Sotheria)
“Llego tarde para presentarme. Mi nombre es Ashtarte. Yo me quedo en la Mansión…”
Ashtarte se detuvo por un momento y miró a Lion parado detrás de ella.
‘¿Qué debo responder aquí? ¿Amiga del Duque de Elforman? ¿Un conocido que conoce desde hace mucho tiempo? ¿O tengo que decir que soy su persona amada?’
Ashtarte, quien pensó varias opciones, juntó sus pensamientos y finalmente habló.
“Soy un invitado.”
Eran demasiado cercanos para ser llamados amigos cercanos, y ser llamados conocidos, parecían equivocado en comparación con el tiempo que pasaron juntos. Sin embargo, no podía decir con certeza que la respuesta es que es su ‘amada’, por lo que fue la respuesta más fácil entre los opciones que Ashtarte pensó. Sin embargo, no fue una muy buena respuesta.
Lion volvió a estremecerse ante la digna respuesta de Ashtarte, sin una sola mentira.
Después de un largo silencio, la Princesa de Sotheria, Chesyl, abrió la boca, creyendo que Ashtarte no era miembro de Sotheria.
“Oh, tal como dijo la noble dama… Yo pienso que ellos… Quiero que sufran más que nadie.” (Chesyl)
‘¿Es así? ¿Ese odio no estaba mal?’
Ashtarte asintió lentamente en respuesta a la respuesta esperada.
“¿Qué…? ¿No te has llamado a ti misma la Princesa de Sotheria?” (Joshua)
Por el contrario, Joshua no pudo ocultar su rostro sorprendido por la incredulidad. Se decía que era por la Princesa a la que amaban los seguidores de Sotheria que comenzaron a atacar a la gente indiscriminadamente.
Se desconoce la razón exacta de eso, pero no hubo creyentes que negaran que ella era una figura central en Sotheria. – ‘¿La Princesa, tan amada, quiere el sufrimiento de sus seguidores?’
“Bueno, algo así… ¡Este no es un apodo que obtuve porque lo quisiera!” (Chesyl)
Chesyl dejó escapar un suspiro tembloroso, luego de repente reveló la piel desnuda de su tobillo izquierdo.
Un corte recto, que no combinaba para nada se notaba en la piel limpia que parecía no haber visto nunca la luz. El corte en forma de recta perfecta sin ningún error fue realizado por otra persona.
“Empezaron a llamarme la Princesa de Sotheria cuando tenía 13 años. El Jefe de la iglesia me recogió de la calle cuando era un niño que no sabía nada, me mantuvo profundamente escondida y me usó a fondo.” (Chesyl)
Como si recordara algo de hace mucho tiempo, Chesyl apretó los puños con los ojos cerrados.
“Esta es la herida que me hizo cuando me atraparon tratando de escapar siendo una adulta.” (Chesyl)
“Oh Dios mío…” – Joshua cerró la boca ante la verdad que nunca había imaginado.
<“Tomará algún tiempo hacer de los creyentes de Sotheria un lugar seguro para vivir en Nohais, pero no es imposible crear un mundo así.”>
Entonces, pensó que era una cuestión de solo traer a Chesyl a un lugar seguro y persuadir bien al Jefe de la Iglesia. Fue una idea muy estúpida.
“Entonces, ¿qué habilidades tienes?” – Lion preguntó con voz tranquila.
“…Puedo hacer que no sientas dolor. No importa qué tipo de herida fatal recibas, no sentirás ningún dolor.” (Chesyl)
No importa cuán gravemente heridos regresaran los creyentes, si no sintieran dolor, regresarían para atacar a los civiles una y otra vez. <imreadingabook.com> El herido de muerte moría lentamente, pero la agarraba por el cuello y le gritaba que le quitara el dolor rápidamente.
Chesyl agregó: “El resentimiento hacia aquellos que los rechazaron es así de profundo.”
El gran resentimiento que habían albergado. Debió ser un procedimiento natural para que la emoción que había estado estancada en un lado de su corazón se convirtiera rápidamente en una profunda intención asesina, ya que no había forma de resolverlo.
Ashtarte suspiró levemente arrepentida. – “Es por eso por lo que Chesyl quería quedarse aquí.”
Chesyl sabía que el Jefe de la Iglesia se movilizaría para encontrar a la desaparecida Princesa. Creía firmemente que un día el maestro aparecería frente a ella. Obviamente en un futuro próximo.
Sin embargo, con Joshua tratando de resolver ese problema sin conflicto tanto como sea posible, el resultado no era satisfactorio para ella.
Incluso diciendo la verdad, como Emperador moderado, Joshua tenía opciones limitadas. Eso sí, la respuesta que Chesyl quiere no estaba en esa opción. Pero el héroe de guerra Abelion Elforman. ¿Qué hay sobre él?
Un día, lo llamaron el asesino de Elforman. Si tiene suficiente poder, tal vez…
“Ughh…” – Chesyl sollozó, mirando al suelo sin decir una palabra por un rato.
Por alguna razón, Ashtarte no se sentía ajena a su apariencia. Pensó que era muy similar a alguien que conocía. – ‘Amaryllis…’
Una persona que necesita a muchos. Una persona que está expuesta a muchos tipos de emociones. Una persona que tuvo que vivir en cautiverio por necesidad.
Ashtarte entendió completamente el deseo de venganza de Chesyl.
“Pero no dejaré que Lion derrame sangre por ti.”
La entendía, pero no era aceptable.
“Si quieres venganza, tienes que casarte con tus propias manos, Chesyl, no las de Lion.”
“Señorita… No puedo derrotar al Jefe de la Iglesia solo con las fuerzas que tengo.” (Chesyl)
“Entonces puedes tener el poder.”
“… ¿Qué?” (Chesyl)
“Chesyl. ¿Quieres aprender magia de mí?”
“¿Qué quiere decir, Señorita…?” – Chesyl abrió los ojos y dijo con expresión desconcertada.
Como si su reacción fuera graciosa, Ashtarte sonrió un poco.
“Te lo aseguro. Puedo ser un buen maestro.”
****
En conclusión, Chesyl eventualmente se fue al Palacio Imperial con Joshua. Porque la razón última para que ella permaneciera en la Ducado de Elforman se había ido.
Incluso si el Jefe de la Iglesia finalmente llega al Palacio Imperial en busca de Chesyl, no importa qué elección haga Joshua, que es una persona moderada.
A partir de ese día, Chesyl aprendió magia de Ashtarte cada dos días, para que pudiera vengarse sin pedir prestadas las manos de Lion.
Joshua una vez que se enteró del hecho de que Ashtarte puede usar magia, se sorprendió dos veces porque además tenía las habilidades para enseñar a alguien.
Lion insistió en por qué ella debería hacer eso, pero al final levantó las manos para dejarla hacer lo que quisiera.
De hecho, la propia Ashtarte aún no ha encontrado una respuesta a por qué mencionó la palabra de enseñar magia. Probablemente había muchas razones.
‘Porque se parece a Amaryllis.’
‘Porque recordó la última visión del niño que se derrumbó y vomitó sangre.’
‘Porque quería que supiera que incluso si uno de ellos no muere, todos pueden sobrevivir.’
‘Y sobre todo… No quería interrumpir su tiempo con Lion.’
Ashtarte pensó que era una suerte que Chesyl hubiera ido al Palacio Imperial mientras desayunaba tarde con Lion. La risa satisfactoria fluyó naturalmente incluso mientras cortaba la carne.
“Ashtarte. ¿Es tan bueno? … ¡Por supuesto! Es la primera vez que le enseñas magia a alguien, así que estás emocionado, ¿verdad?” (Lion)
‘En realidad, no es tan bueno.’
“¿No es Lion feliz?”
“… Bueno.” (Lion)
“¿Es eso así?”
“Realmente no lo pensé, pero creo que estás feliz, así que es bueno.” (Lion)
Una sonrisa suave y gentil apareció en el rostro de Lion.
Mientras lo miraba fijamente, de repente recordó lo que había dicho Loena. – ‘Me dijo que hablara.’
Ashtarte rápidamente organizó los pensamientos en su pequeña cabeza y abrió la boca.
“Lion, ¿te gusta que yo sea feliz?”
“…” (Lion)
‘Por supuesto’ – Pensó en decir eso, pero Lion no respondió de inmediato. Juntó las manos y apoyó la barbilla en ellas. En ese estado, solo miró a Ashtarte con una mirada en blanco por un tiempo, sin decir una palabra.
“¿No vas a responderme?”
Cuando inclinó la cabeza para indicar por qué no había respuesta, Lion respiró hondo.
“¿Puedo preguntar al revés?” (Lion)
“Si.”
“Eres un huésped que se hospeda en la mansión Elforman. ¿Todavía piensas de esa manera?” (Lion)
Por un momento, Ashtarte no entendió lo que estaba diciendo, la intención de la pregunta. Y no pasó mucho tiempo antes de que lo entendiera.
Parece que las palabras que dije cuando me presenté con Chesyl le llegaron al corazón. Pero no eran exactamente incorrectas.
“Entonces, ¿no crees que es así Lion?”
“Por supuesto que no. ¡Tú eres mi…!” (Lion)
“¿Yo? ¿Qué soy de Lion?”
‘Bueno. Dime. ¿Qué significo para ti en este momento? ¿Dónde estamos ahora?’
“¿Soy un amigo cercano? ¿O un conocido que conoces desde hace mucho tiempo?”
“No sabes que no puedo elegir ninguno de ellos.” (Lion)
“Bien. Lion, la verdad es que no lo sé. Normalmente… Las relaciones humanas están sujetas a cambios. Los dos años que estuvimos juntos no fueron cortos.”
“… Ashtarte.” (Lion)
“Entonces, ¿qué tipo de relación tenemos ahora? ¿Sigue siendo lo mismo hace dos años?” – Ashtarte miró a Lion con ojos más serios que nunca.
Lion captó su mirada en silencio, luego dejó en silencio la vajilla que sostenía.
“Ashtarte. Mi corazón no ha cambiado en absoluto.” (Lion)
Había sinceridad en la voz inquebrantable de Lion. Ashtarte mostró un signo de decepción por ese hecho. <imreadingabook.com> Nunca lo había sentido en su vida, pero ¿era una palabra tan aterradora decir que no hay cambio?
“Si somos de la misma opinión… Pensé que estaría bien si tú y yo tuviéramos la misma opinión.” (Lion)
“¿Cómo puede la mente ser siempre la misma, Lion? Soy un poco diferente de ese entonces. No, he cambiado.”
‘Diferente. Mi corazón nunca podría ser el mismo de ese entonces.’
Día a día, lo amaba más y lo extrañaba más.
Mientras bebía y bebía agua, sus emociones se hacían más hermosas como una flor que crecía día a día. Tú también lo querías.
“… ¿Qué?” – Lion abrió mucho los ojos sorprendido, como si hubiera oído algo que no podía oír. – “El hecho de que tu mente haya cambiado… ¿Es el por qué no puedo convencerte?”
“Correcto. ¿Puede Lion definir nuestra relación ahora?”
“… ¿No somos amantes?” (Lion)
‘Ya veo. Podría haberle dicho a Chesyl que soy la amante de Lion… Podría haberlo dicho. Pero no siempre estaba segura…’
Ashtarte pareció aliviada por la respuesta de Lion y sonrió bastante satisfecha.
“¿Cuánto tiempo?”
“¿Cuánto tiempo? ¿Qué es eso…?” (Lion)
“¿Cuánto tiempo puedo ser la amante de Lion?”
“Hasta que dejes de quererlo… Para siempre. Seré tu amante para siempre.” (Lion)
Los ojos de Lion se llenaron de un calor que nunca había visto antes. Si alguien más lo escuchara, pensaría que era una apasionada confesión de amor, pero Ashtarte estaba a punto de sentirse triste.
Era como si estuviera diciendo que no importa cómo se sienta, todo se decidirá únicamente por sus elecciones.
‘Así que… tú y yo. No es una relación que está conectada porque se aman, es una relación como un castillo de arena que puede derrumbarse en cualquier momento si lo suelto.’
Se ve hermoso, pero en realidad es una relación que se podría derrumbar fácilmente incluso con una pequeña sacudida.
“¿Quieres decir que Lion me dejará ir si digo que no lo quiero?”
“… Si así lo quieres.” (Lion)
Parecía que Lion no se aferraría, si ella soltaba este vínculo.
Eso fue doloroso de nuevo.
Como si ella fuera la única que pareciera estar preocupándose por esta relación en este momento, Ashtarte frunció los labios e hizo una expresión hosca.
“Espero que nuestra relación pueda mejorar en la dirección en la que queremos que vaya el otro.”
“Si tú lo deseas…” (Lion)
“No, Lion. No porque yo lo quiera, sino porque yo y tú lo queramos. Tiene que ser lo que ambos queramos.”
Diciendo que eso era todo lo que quería decir, Ashtarte se puso de pie. Parecía que nada cambiaría si hablaban más.
“Entraré primero.”
“Ashtarte…” (Lion)
“Hablaremos de nuevo más tarde.”
Ashtarte se despidió de Lion, que aún estaba sentado, y le dio la espalda. Cuando giró el pomo de la puerta hasta la mitad, de repente recordó lo que había dicho Loena.
“Lion. ¿Lo sabes?”
“¿Qué quieres decir?” (Lion)
“Nada es permanente en este mundo.”
Lion puso los ojos en blanco con una cara ligeramente desconcertada.
Parecía que estaba pidiendo una explicación, pero Ashtarte solo sonrió brillantemente. Y esta vez, se fue sin remordimientos.
****
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Hola!! Será que se eliminaron los extras desde acá al 16 o solo a mi no me aparecen!!? T.T
Gracias por la traducción ame esta historia!!!
Entra desde el menú. Tal vez algun enlace se rompio. Alli están todos los extras
https://imreadingabook.com/ashtarte/