Realmente siento que ella no es mi hija
Nunca antes había pasado tiempo con el Viejo Sr. Shu pero, por los recuerdos de la propietaria original, el Viejo Sr. y la Vieja Sra. Shu nunca se preocuparon mucho por esta nieta. Nunca dijeron una palabra, no importaba cómo la hubieran tratado Shu Youfu o Lin Zixiang. La vida de la propietaria original habría sido mucho más tranquila si alguno de ellos hubiera dicho algo al respecto.
Cada familia tenía sus propias dificultades. La propia familia de Feng Zeyu era otra y él sabía muy bien el tipo de daño que podía causar la familia de uno. No era algo que pudiera aliviarse con unas pocas palabras o un poco de preocupación. Eso era todo lo que le había dicho a Shu Yan. Él no iría tan lejos como para pedirle a Shu Yan que perdonara a los miembros de su familia.
«Sólo vamos a estar en la Ciudad XI unos días y éste era un gran día para tu Tercer Hermano. Al menos deberíamos poner la cara».
Sus palabras hicieron que los labios de Shu Yan se curvaran hacia arriba. Odiaba a los que daban consejos sin entender la situación y sintiéndose la persona más justa y destacada del mundo.
Se alojaban en el hotel y el banquete de bodas era por la noche. Aún era temprano pero ya había trabajadores allí decorando.
Los dos bajaron a comer algo y se pasaron a echar un vistazo. La decoración era a la vez moderna y fantástica. Posiblemente a todas las mujeres que lo vieran les gustaría y sentirían envidia.
Feng Zeyu miró a Shu Yan y le preguntó: «¿Te gusta?».
«Está bien». Todas las mujeres fantasearían con sus propias bodas. Eso también se aplicaba a Shu Yan. Había fantaseado muchas veces sobre cómo sería su boda pero, al final, se había dado cuenta de que todo sería en vano si nunca conocía a la persona adecuada.
Feng Zeyu parecía sumido en sus pensamientos. Cogiendo la mano de Shu Yan, dijo: «Nuestra boda será aún mejor que ésta».
«¿Me estás proponiendo matrimonio?», preguntó Shu Yan mientras lo miraba con una sonrisa que no era tal.
«No, esto es demasiado informal». Por mucho que Feng Zeyu no fuera una persona romántica, aún sabía que una propuesta no debía ser tan casual.
Después de comer, Shu Yan quería enseñarle el lugar a Feng Zeyu cuando vio a una pareja que se peleaba en la recepción.
«No puedes impedirme que vea a mi propia hija». La mujer que hablaba era Lin Zixiang.
Shu Yan se detuvo y miró a la pareja relajadamente.
«¿Los conoces?». Feng Zeyu también se detuvo con ella y preguntó.
«Mis padres», susurró Shu Yan al oído de Feng Zeyu suavemente.
La pareja seguía alborotada e insistió en la recepción para que me dijeran el número de habitación de Shu Yan y los llevaran arriba.
«Le pido disculpas. No podemos dar información de nuestros huéspedes sin su consentimiento». A la chica de recepción le costaba mantener la sonrisa. Sus ojos se iluminaron cuando vio a Shu Yan y Feng Zeyu. «Señorita Shu……»
Shu Yan agitó la mano e interrumpió a la recepcionista. «¿A quién busca?»
Shu Youfu y Lin Zixiang retrocedieron un poco cuando vieron a Shu Yan y Feng Zeyu. Ese era exactamente el tipo de gente que eran. Intimidaban a los débiles pero temían a los fuertes.
» Eso…… Estamos buscando a Shu Yan. Es mi hija y ha vuelto para la boda de su tercer hermano. Se está quedando aquí pero no me dejan ver a mi propia hija. No pueden hacer eso».
Las dos recepcionistas miraron con extrañeza a Shu Youfu y Lin Zixiang. Algún rico había reservado todo el segundo piso para su banquete de boda de hoy y su hermana se alojaba en el hotel. En la suite presidencial. Por eso y por el llamativo aspecto de Feng Zeyu, las recepcionistas habían hablado de Shu Yan a sus espaldas. De repente, dos personas vestidas de forma ordinaria que parecían cualquier aldeano, vinieron y dijeron que Shu Yan era su hija. Y ahora ni siquiera la reconocían cuando estaba delante de ellos. ‘¿Cómo de ridículo era eso?’
«¿Cómo sabes que se está quedando aquí?» Shu Yan sabía que se encontraría con Shu Youfu durante este viaje. Sólo que no pensó que vendrían tan pronto.
«Su abuela nos lo dijo. Si no, ni siquiera sabríamos que había vuelto. Ni siquiera nos avisó cuando volvió a casa. No tenía ni idea de lo preocupados que estamos por ella», dijo Lin Zixiang con mirada de madre cariñosa.
Shu Yan soltó una risita. Luego, se rió más y más fuerte. Finalmente, se rió tanto que se le llenaron los ojos de lágrimas.
«¿De qué te ríes?» Lin Zixiang la miró, contrariado.
«Mamá, eres muy graciosa. Ni siquiera me has reconocido cuando estoy delante de ti».
Shu Youfu y Lin Zixiang miraron a Shu Yan, atónitos y negaron enérgicamente con la cabeza. «No bromees con nosotros. Mi hija no tiene ese aspecto».
La recepcionista miró a Shu Yan, igualmente atónita y explicó. «Si busca a la señorita Shu Yan, es la única que se aloja en nuestro hotel».
Lin Zixiang dijo aturdido: «Tal vez nos hayamos equivocado de hotel entonces».
Dicho esto, Lin Zixiang se marchó con Shu Youfu antes de que Shu Yan pudiera decir algo más.
Una vez que estuvieron en la calle, Shu Youfu se sacudió la mano de Lin Zixiang y dijo: «¿Por qué has tenido que huir así?».
«¿Estás loco? Esa mujer parecía una joven madame de alguna familia rica. ¿Qué crees que pensaría si apareciéramos de la nada diciendo que somos sus padres?».
«Antes te llamó ‘mamá’. Quizá sea nuestra hija». Shu Youfu sugirió una idea audaz.
Lin Zixiang miró a Shu Youfu como si estuviera mirando a un tonto. «Eso no es posible. Se estaba burlando de nosotros. ¿No recuerdas cómo es nuestra hija? Si sólo fuera la mitad de guapa que esa mujer de ahí fuera, Ye Zhiqiang no la habría engañado».
Shu Youfu asintió. Eso también tenía sentido.
Los dos volvieron a casa de Shu Jianyang, sintiéndose derrotados. Lin Zixiang fue a quejarse a la anciana señora Shu. «¿No nos dijiste que Shu Yan se hospeda en el hotel donde es el banquete de Jiangyang? Fuimos allí y no estaba».
«Eso no es posible. Jiangyang dijo que se hospedan allí». Cuando la familia de Shu Yan vino hoy, la anciana Sra. Shu les dijo que Shu Yan había vuelto. Quería que fueran a decirle algo amable y suavizar un poco su relación.
«No, en serio. Aunque había alguien con el mismo nombre que Yanyan. Pero era una persona totalmente diferente.» Recordando a la persona que conoció en el hotel, Lin Zixiang no pudo evitar lamentarse: «Mismo nombre pero diferentes destinos. Si nuestra Yanyan tuviera su temperamento y aspecto, Ye Zhiqiang la habría apreciado».
La anciana Sra. Shu lo entendió ahora. Shu Yan había cambiado tanto que parecía otra persona. Incluso ella y su viejo dudaban en admitir que ella era Shu Yan en ese momento. Por otra parte, si sus padres ni siquiera podían reconocerla, tenía sentido que ellos tampoco.
«Esa es tu hija Shu Yan. ¿No se dirigió a ti cuando te vio?» preguntó la anciana Sra. Shu.
«Lo hizo». Lin Zixiang respondió aturdida. ‘¿Así que la mujer no se estaba burlando de ellos? ¿Era realmente su hija Shu Yan?’
Lin Zixiang y Shu Youfu volvieron corriendo al hotel y se enteraron de que Shu Yan había salido. Los dos decidieron quedarse y esperar en el vestíbulo.
Esperaron una hora y media antes de que Shu Yan y Feng Zeyu regresaran.
«¿De verdad eres Shu Yan?»
Shu Yan se echó a reír. «Eres demasiado divertida. Ni siquiera reconoces a tu propia hija».
Lin Zixiang miró a Shu Yan de arriba abajo. «Eso no es posible. Mi hija no tiene ese aspecto ni podría tenerlo».
Shu Youfu asintió a su lado. Sabía cómo era su hija. Era bajita y gorda y parecía un melón de invierno. La mujer que tenían delante no era alta pero era delgada, lo que la hacía parecer alta. Su piel era clara y su temperamento refinado. ‘¿Cómo podía ser su hija Shu Yan?’
Lin Zixiang golpeó su muslo de repente y dijo: «Vale, entonces di algo en nuestro dialecto local».
Shu Yan puso los ojos en blanco. ‘¿Tenía que demostrar que era ella misma?’ No tenía tanto tiempo para entretenerlos.
«Depende de ustedes creerlo o no. Me vuelvo arriba si no tienes nada más. Vamos, Yu».
«Espera, no puedes irte. No irás a ninguna parte hasta que hayamos aclarado esto». Lin Zixiang detuvo a Shu Yan. «Tu voz seguramente suena muy parecida a la de mi hija, pero no es exactamente igual. Mi hija habla rápido; tú hablas despacio. Y el mandarín de mi hija no es tan bueno como el tuyo. Espera, ahora lo recuerdo. Cuando llamamos la última vez, la mujer hablaba exactamente igual que tú. Hablaba a la misma velocidad que tú con tu mandarín. ¿Quién eres y qué has hecho con mi hija?»
«Es un desperdicio que no seas escritora». Sin duda era creativa.
Lin Zixiang jadeó. «Ahora lo entiendo. Eres la impostora que contrató Shu Jianyang. ¿De verdad mató a mi hija y se llevó todo el dinero? ¿Cómo si no iba a encontrar a alguien con una voz parecida para contestar al teléfono? ¿Dónde están los dos niños? Los dos niños son la vida de mi hija. Los llevaba con ella a todas partes. No había forma de que no los trajera con ella. De ninguna manera. Voy a llamar a la policía».
Shu Youfu, de pie a un lado, también lo tenía claro. Inmediatamente corrió a la recepción para llamar a la policía y decirles que su hija había sido asesinada.
No importaba Shu Yan, incluso Feng Zeyu estaba un poco aturdido. Esta gente era tan dramática.
El viejo Sr. Shu se había acercado en ese momento y vio a Shu Yan mirando a las dos personas que actuaban como locas con una sonrisa que no era una sonrisa en ella, sus manos cruzadas delante de su pecho.
El Viejo Sr. Shu miró fijamente a los dos y dijo solemnemente, «¿Qué demonios creen que están haciendo? Este es el día importante de Jiangyang. No crean que me lo tomaré a la ligera si se atreven a montar una escena».
Shu Youfu miró al Viejo Sr. Shu, sintiéndose agraviado. Lo hizo sonar como si se lo hubiera tomado a la ligera en el pasado.
«Papá, no estamos tratando de hacer una escena aquí, pero esta mujer realmente no es Shu Yan. Seguro que es una impostora contratada por Shu Jianyang. No tenemos ni idea de dónde está la verdadera Yanyan. Papá, Yanyan es tu nieta. No puedes dejarla morir allí sin al menos averiguar la verdad.»
«¿De qué demonios estás hablando? Es tu hija. Ni siquiera puedes reconocer a tu propia hija. ¿Qué clase de padres son ustedes?» El viejo Sr. Shu estaba muy enfadado. Hacía tiempo que se había dado cuenta de que su segundo hijo y su familia no eran de fiar. Como tal, nunca había esperado que le apoyaran.
«No, papá. Quiero decir, de verdad». Lin Zixiang miró a Shu Yan. Aunque todos los demás pensaban que era su hija, ella seguía sintiendo que no era su hija. «Nuestra Yanyan no era así. No era sólo el aspecto. Ella no era……»
Shu Yan miró sorprendida a Lin Zixiang. ‘¿Podía decir que no era la dueña original? La verdad era que nunca había pasado mucho tiempo con ella, especialmente después de que se casara. Las dos se habían distanciado aún más. Ella sólo buscaba a la dueña original por dinero. ¿Cómo era que alguien como ella era capaz de decir que el alma dentro del cuerpo había sido cambiada?’
«Mamá, déjalo ya. He adelgazado y fui a que me quitaran el cloasma con láser al hospital. Estuve fuera de la Ciudad Xi durante más de un año y he aprendido y crecido mucho. Claro que ya no soy el mismo Shu Yan de antes». Shu Yan dijo con firmeza: «Ni siquiera pienses en obtener más de mí. Pasaré por alto lo que sucedió en el pasado. En el futuro… si intentas algo más, voy a dejar de enviarte dinero y otras cosas cada año. Confío en que ninguno de los otros aldeanos dirá mucho aunque yo haga eso».
Shu Youfu tiró de Lin Zixiang, haciéndole un gesto para que se detuviera.
«Pero realmente siento que no es mi hija». Lin Zixiang refunfuñó una vez más. Le dolía un poco el corazón. Sentía que su familiar y cariñosa hija se había ido de verdad.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |