Episodio 145 – Extra 3
El carro, que corría con un fuerte traqueteo, disminuyó gradualmente la velocidad y luego se detuvo. Cuando estaba a punto de pisar el suelo cogida de la mano de Ashton. Se escuchó un murmullo a lo lejos.
Era muy raro escuchar tal ruido en la tranquila mansión cuyo ambiente era como un ratón muerto.
“¿Qué está pasando?”
Pensando que algo grave podría haber sucedido, Ashtarte agarró a la criada que pasaba y le preguntó. Entonces, como si estuviera muy sorprendida, la doncella respiró hondo y abrió los ojos.
“¡Vaya, Su Alteza la Princesa!” (criada)
“La mansión está inusualmente ruidosa, ¿qué pasó?”
“Bueno, es que…” (criada)
La criada miró al suelo, haciendo todo lo posible por no hacer contacto visual con Ashtarte. Y no importa cuánto tiempo esperó, ni siquiera pensó en abrir la boca.
“Oye. Mantendrás esa boca inocente y no la usarás en alguna parte. ¿Por qué no hablas conmigo?” – Cuando Alec, cansado de esperar, habló con sarcasmo, la criada se estremeció y se encogió de hombros.
La criada miró a Ashtarte y frunció los labios. Pronto, la criada cerró los ojos con fuerza como si hubiera tomado una decisión.
“Oh, el Duque acaba de regresar a casa.” (criada)
“¡Qué! ¿Qué estás diciendo ahora?” – Alec se quejó con la criada para que no se pusiera quisquillosa por nada.
“¡Princesa…!” – Tan pronto como Moana, sorprendida con la noticia del regreso de Lion, comenzó a hablar, Ashtarte pateó el suelo y comenzó a correr hacia adentro.
Hacía exactamente 32 días que no veía a Lion. Si pasaba esta noche, habrían sido 33 días.
Ashtarte tomó el bolso que sostenía en la mano y lo abrazó con cuidado. Dentro había un brazalete barato de cuentas moradas muy bien embalado que acababa de comprar en la ciudad.
“¿Por qué la trajo aquí? ¡Si Su Alteza la Princesa lo sabe…!” (Inéz)
“… No la traje aquí porque quisiera traerla. No fue mi voluntad.” (Lion)
“Ya sea que su voluntad sea correcta o no, ¡No importa ahora! ¡Ah, de verdad! ¿Por qué se están complicando las cosas? ¿Qué fue lo que no le gustó?” – El rugido de frustración de Inéz se escuchaba bastante cerca. También estaba la voz anhelante de Lion.
Ashtarte dejó de respirar y abrió la puerta de la mansión que había estado entreabierta. Su cabello gris ondeaba con la brisa que fluía a través del hueco de la puerta abierta. Pertenecía a una persona que no podía ser olvidada incluso después de que hubiera pasado un mes.
“¡Lion…!”
Ashtarte no lo había visto en un mes, así que por eso era tan bienvenido. Dijo que llegaría rápido, pero antes de que pudiera preguntar por qué llegó tan tarde, sus piernas se movieron.
Y así fue. Tan pronto como abrió la puerta, sin poder leer la vergüenza que apareció en el rostro de Lion, ni siquiera se dio cuenta de que el fuerte estruendo de repente cayó en el silencio. Ni siquiera notó a la chica de cabello oscuro que estaba de pie detrás de él.
“¡Lion! ¿Has vuelto?”
La cara que quería ver estaba justo en frente de su nariz. No fue un sueño ni una ilusión. Ashtarte dio un paso más cerca de su felicidad.
“Woah, Su Alteza la Princesa. ¿Ya regresó…?” (Inez)
Inéz frunció el ceño y preguntó con voz desconcertada, pero a Ashtarte no le importó y dio otro paso adelante. Tal vez no era una pregunta que estaba haciendo para obtener una respuesta, por lo que solo suspiró humildemente.
“… Estoy en casa. Ashtarte.” (Lion)
Y un último paso…. Cuando la cara de Lion se acercó más que la primera vez. finalmente leyó la molestia que crecía en el rostro de Ashtarte.
“… ¿Por qué estás aquí tan tarde? Quiero decir, te esperé todos los días.”
Sin embargo, su respuesta fue ignorada deliberadamente. Porque volver a verlo era más importante para Ashtarte que preguntarle cual había sido el problema o por qué se había demorado.
Después de una larga espera, no quería hacer el ridículo.
“Ni siquiera me enviaste una carta, ¿sabes cuánto me he preocupado por ti?”
“Ah… Lo siento mucho, Ashtarte. Estaba tan ocupado tratando de regresar lo antes posible que no tuve tiempo de contactarte.” (Lion)
“Me habría enojado mucho si hubieras llegado un poco más tarde.”
(N/T: Hmmm… ¿Qué está pasando?)
En el camino de regreso, no le escribió ninguna carta a Ashtarte. ‘Me gustaría verte.’ o ‘Quiero verte.’ … ¿Cuántas cartas se podría escribir con solo un verso y no pudo enviar?
La razón por la que ni siquiera pudo enviar esa corta frase fue simplemente por el Emperador.
Ni una sola palabra, porque quería terminar el trabajo rápidamente e ir a ver a Ashtarte él mismo. El anhelo que no se pudo transmitir quedó solo en la carta que no se pudo enviar.
Como un tonto… No sabía cuánto consuelo traerían esas palabras a los que quedaron atrás.
“Me alegra haber podido volver antes de que te enfades.” (Lion)
Una leve sonrisa se formó en los labios de Lion. Era la sonrisa juguetona que Ashtarte tanto amaba.
Ashtarte, que sonreía como poseída, miró a través del bolso que sostenía como si de repente hubiera recordado algo.
Una pulsera morada barata apareció en una bolsa de papel marrón. Fue comprada como regalo de regreso para Lion, quien regresaría algún día.
“Lion. Salí hoy y compré esto…”
Fue en el momento en que estaba a punto de colgar en la muñeca de Lion el brazalete que sacó… ‘¿Por qué no lo he notado hasta ahora?’ – Detrás de la espalda de Lion, sintió una presencia con una expresión desconocida.
Una Señorita, cuya estatura era tan pequeña que podía ocultarse por completo al pararse detrás de Lion, que temblaba ante lo que era tan aterrador.
“…”
“…”
Mientras inclinaba su cuerpo ligeramente hacia un lado, la figura de la persona oculta se hizo más clara… Cabello negro, ojos asustados, un vestido gastado con todo el dobladillo roto. Debido a su cuerpo pequeño, era imposible determinar su edad exacta, pero… Debe tener 18 años, la misma edad que ella, o tal vez alrededor de 19, un año mayor que ella.
Parecía como si fuera una reminiscencia de alguien.
“… Ashtarte.” – Lion llamó con cautela a Ashtarte, que se había endurecido sin pronunciar palabra.
‘Bueno… Se parecía mucho a mí de niña.’
De pie allí estaba otra ‘Ashtarte’.
“Ah…”
Sin saberlo, Ashtarte dio un paso atrás y dejó caer en el suelo el brazalete que sostenía. Como era un artículo barato, la canica púrpura se agrietó en el momento en que golpeó el suelo. Las cuentas, que perdieron su apariencia en un instante, rodaron por todos lados.
Todos los que estaban mirando contuvieron la respiración.
“Ah. Le dije que sería así, señor…” – Inéz murmuró como si dimitiera desde lejos.
“Ashtarte. ¡Espera un momento…!” (Lion)
“¡No! ¡No te vayas…!” (Niña)
Lion rápidamente agarró la muñeca de Ashtarte mientras ella continuaba retrocediendo sorprendida.
Otra mujer de cabello negro tomó el dobladillo de Lion. No, la Princesa de Sotheria lo atrapó. ¿Cuál es la situación ahora?
“¡Déjame ir!” (Lion)
En un instante, Ashtarte instintivamente sacudió el brazo de Lion. Fue porque no le gustaba ese aire desconocido que nunca había sentido cuando los dos estaban solos, porque era tan sofocante que necesitaba escapar.
Ashtarte comenzó a distanciarse de Lion.
“¡Esperara, Ashtarte! ¡Puede que te sorprenda, pero primero escúchame y tómalo con calma…!” – Lion trató de detener a Ashtarte así.
Ella dio un paso atrás, luego dos pasos, luego tres pasos.
“¡Oh, no! ¡No puedes irte! ¡No me dejes sola, por favor…!” – Cuanto más hacía Lion, más desesperadamente la Princesa de Sotheria se agarraba su dobladillo.
‘¿Por qué?’ – Mientras Ashtarte lo miraba, un lado de su pecho se calentó como si se hubiera iniciado un incendio. – ‘¿Por qué esa mujer actúa como si Lion fuera todo en el mundo?’ – Estaba enojada con la mujer que parecía depender demasiado de Lion.
‘¿Merezco estar enojada con ella? ¿Por qué Lion no se da la vuelta? …Confiar en él no es diferente de la ayuda que le dio Lion.’
De hecho, a pesar de que nada se ha fijado en su relación… Estaba enojada con Lion, quien no la evitó a pesar de que la extraña mujer lo sujetaba de la cintura.
Ashtarte los miró a los dos y finalmente se escapó del lugar.
“¡Ashtarte!” (Lion)
“¡Su Alteza la Princesa!”
Escuchó una voz llamándola desde atrás, pero no le importó y corrió. De todos modos, si no está al lado de Lion, ¿hay algún otro lugar al que pueda ir además de la mansión principal?
Corrió y corrió hasta quedarse sin aliento, y entró al anexo de la Mansión ElForman. Entró en una habitación vacía en cualquier lugar, la cerró, se apoyó contra la puerta y se sentó. Envolvió sus brazos alrededor de sus rodillas y suspiró aliviada. Pero aun así, los latidos en su pecho no se detuvieron.
“Uf…”
Ashtarte pensó de nuevo con una mente tranquila. Hasta unas horas antes de salir, no creía entender qué tipo de vida debía haber estado viviendo alguien con el mismo color de cabello que ella. No sabía por qué ella se aferraba a Lion, pero debe haber una razón para ello. Y Lion, que le pidió que escuchara la historia, debe tener sus propios motivos.
Lo malo fue que no escuchó a Lion hasta el final y se fue del lugar.
‘Comprendo. Lo entendí todo.’ – Pero incluso entonces, pensó que era inevitable que un ser humano no dejara que los sentimientos de odio que sentía de repente desaparecieran.
‘¿Desde cuándo me convertí en una persona tan egoísta?’
Se odiaba más a mí misma por tener tales pensamientos, y no podía soportarlo.
No sabía si había sudor o lágrimas, corriendo por sus mejillas.
<‘¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuánto puede durar esta felicidad?’>
<“La Princesa que está a su lado, sabe mejor cuánto le gusta al Duque la Princesa.”> (Recuerdo de Ashtarte, dicho por Verónica)
‘Sí. Lo sé. Lion me ama más que nadie.’
Sin embargo, no está segura de que su amor siempre estará dirigido solo hacia ella. Lion dijo que tenía un corazón para ella desde el momento en que la conoció. Pero si se debe a que fue la primera vez que Lion vio a una chica de cabello oscuro. Si tan solo hubiera conocido a la Princesa de Sotheria primero… ‘Si hubiera sido así, ¿estaría enamorado de ella ahora? ¿Será que la persona que le dio ganas de vivir a Lion podría ser ella misma?’
<“… Al menos, estoy segura de que el Duque no se separará de la Princesa.”> – Había dicho Morgan con convicción.
‘¿De dónde viene esa certeza?’ – En algún momento, Ashtarte no pudo estar segura de todo lo que tenía que ver con Lion. Porque la relación entre él y ella misma no ha cambiado durante dos años, y todavía están en el mismo lugar que estaban entonces.
“… Lion… Realmente te quiero.”
Los ojos de Ashtarte estaban cerrados y lentamente fue perdiendo la cabeza. No podía soportar el agotamiento que estaba asentado en su cuerpo cansado y dejo de moverse por hoy.
Ashtarte murmuró en su mente que se aletargaba cada vez más. No sabía que eran palabras que salían de su boca, no algo que decía en su interior.
“Tú… Ojalá me quisieras más…”
‘Así que necesito estar segura… La confianza de que tu relación conmigo será mejor de lo que es ahora.’
(N/T: ¡Que quieres hacerle al pobre Lion! ¡Bandida!)
****
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |