Episodio 144 – Extra 2
‘¿Estaba tan mal decir que iba a salir?’ – Ashtarte se puso rojo por nada, se rascó la mejilla y agregó.
“… Bueno. Por supuesto, llevaré a Ashton como escolta.”
“Su Alteza la Princesa. Lo siento mucho, pero no creo que eso sea posible.” (Inéz)
Ashtarte, quien pensó que podría salir sin ningún problema, parpadeó ante la inesperada respuesta.
“¿No?”
Una respuesta realmente inesperada salió de la boca de Inéz, que parecía decirle que tuviera cuidado.
“Su Majestad estará muy preocupado cuando descubra que Su Alteza la Princesa ha salido.” (Inéz)
Aun así, Lion no la detendría y se aferraría a su salida así. Porque Lion nunca ha estado insatisfecho con lo que ella hacía. Si fuera él, podría haberse disgustado bastante y haber pedido salir juntos.
Mientras miraba a Inéz con incredulidad, en secreto Inéz evitó su mirada como si algo la atravesara.
“Llevaré a Ashton como escolta y regresaré antes de que se ponga el sol. Si Lion regaña a Sir Ashton por eso, yo me ocuparé del tema.”
“Ja, pero Su Alteza la Princesa. Nohais no es tan seguro como Florence.” (Inéz)
“Si te preocupa mi seguridad, llevaré también a Alec conmigo. Ambos son fuertes, así que no será un problema. ¿Verdad?”
Ashtarte levantó las comisuras de sus labios y sonrió brillantemente. Era una pregunta pidiendo su consentimiento, pero ambos mantuvieron la boca cerrada como si la tuvieran pegada.
Ashton, que había estado en silencio durante un rato, respiró hondo y dio un paso adelante frente a Ashtarte como si no hubiera nada que pudiera hacer al respecto. Significaba que la obedecería.
“Si es su orden, la seguiré dondequiera que vaya.” (Ashton)
“Si se va el comandante, yo también iré.” (Alec)
“¡Sir Belga! ¡Sir Alec!” (Inéz)
Como traicionada por alguien en quien confiaba, Inéz gritó en estado de shock. Los miró con los ojos vacíos como si no pudieran hacer eso, luego inmediatamente recobró el sentido y sacudió la cabeza.
“Ah. Sí. El comandante es su caballero directo, así que no hay nada que pueda hacer al respecto.” (Inéz)
“Sir Inéz. ¿Hay alguna razón por la que no deba salir?”
“… No la hay. Su Alteza la Princesa no está en una prisión, así que ¿por qué no podría salir?” (Inéz)
“Entonces, ¿tiene algo que ocultarme?”
“Exactamente, quería ocultarlo, pero ahora creo que no podré ocultarlo.” – Inéz sonrió brillantemente, levantando los brazos como si se rindiera y extendiendo las palmas de las manos. – “Pero es cierto que ahora es peligroso estar ahí fuera.”
“¿Incluso si Ashton y Alec están conmigo?”
“No lo sé. Debemos tener cuidado porque no sabemos qué tan fuertes y qué tan peligrosos pueden ser para nosotros.” (Inéz)
Está claro que Inéz no estaba hablando de una sola persona.
‘¿Dónde están arrasando esos rebeldes con tendencias anti-nobleza?’
Inéz sonrió levemente como si hubiera leído el propio razonamiento de Ashtarte, y resolvió sus dudas.
“Hay paganos que se hacen llamar Sotherianos.” (Inéz)
“¿Sotherianos?”
“Significa salvación.” (Inéz)
Ashtarte asintió, pensando que era un nombre tan confiable.
“Dicen que tienen poderes especiales y que son diferentes a los demás. Pero por alguna razón, se dice que viven una vida de rechazo dondequiera que vayan.” (Inéz)
De alguna manera, Ashtarte también tuvo una experiencia similar, por lo que Inéz miró a Ashtarte y continuó hablando detrás de escena.
“Se dice que el jefe de la Iglesia de Sotheria aceptó a todas esas personas. Pero en algún momento comenzaron a usar sus habilidades de mala manera.” (Inéz)
“… ¿De una mala manera?”
“Con ese poder, comenzaron a atacar a quienes los habían rechazado.” – Inéz se encogió de hombros. – “La primera venganza de aquellos que acababan de ser victimizados debe haber sido emocionante. Así que no habrían podido parar voluntariamente.”
Ashtarte, que había estado escuchando en silencio, frunció el ceño como si estuviera frustrada.
“Es una historia triste.”
‘¿Realmente cambiará algo si se vengan así?’
Para otros, el miedo que sentían por ser diferentes a ellos se cubriría con más miedo.
“Es natural por esa razón, pero el sentimiento público hacia el Shoterianimo tampoco es bueno. Parece que la Familia Imperial también está sufriendo por ese problema.” (Inéz)
“Lo veo.”
Desde el punto de vista de la Familia Imperial, si hubieran decidido resolverlo, habrían podido resolverlo solo por la fuerza. – ‘Pero ¿quién en el mundo quiere violencia repentina?’ – Sería lo mismo no solo para la gente común e inocente, sino también para los miembros de Sotheria.
Además, si trataban de reprimirlos con la fuerza, no podían detener la ‘venganza’ del resentimiento de que fueron empujados por una fuerza mayor que ellos mismos.
“Dicen que fue por la Princesa de Sotheria que estos paganos comenzaron a atacar a la gente.” (Inéz)
“¿Estás diciendo que la Princesa de un país está ayudando a los infieles?”
“Es solo un apodo respetuoso que se le dio, no es una verdadera Princesa. Sólo una chica normal.” (Inéz)
“Okey. ¿Así que es así?”
‘Entonces esa es la razón por la que no puede salir’ – La reacción de Inéz fue inusual porque simplemente temía que tuviera mala suerte y fuera atacada.
“La Princesa de Sotheria…” – Inéz hizo una pausa por un momento como si fuera difícil responder, luego abrió la boca con una expresión determinada. – “Es porque tiene el cabello oscuro como Su Alteza la Princesa.”
****
De todos los deseos que Ashtarte tenía hasta ahora, había tres que ocupaban la mayor parte.
‘Uno, quería que su familia la amara.’
‘Dos, no quería que su familia le hiciera caso.’
Desafortunadamente, no pudo haber sido un deseo que se contradijera.
Sin embargo, el más importante entre ellos fue: ‘Si mi cabello no fuera negro’.
No sería una exageración decir que la razón de tantas dificultades y sufrimientos hasta ahora comenzó con ese color negro.
‘Nadie ha tenido problemas desde que llegó a Nohais, pero en Florence no había nadie que no le tuviera miedo a ese color oscuro. Tal vez simplemente no lo muestran exteriormente, pero todos los que la conocieron en Nohais en realidad le tienen miedo.’
Un color de cabello diferente a los demás. En todo el continente, Ashtarte era la única humana con cabello negro oscuro y siniestro.
‘¡Pero entonces de nuevo…!’
El hecho de que haya otra persona con el mismo color de cabello que ella trajo sorpresa y alegría a Ashtarte.
Cuanta vergüenza sufrió por tener este color de cabello.
No lo sabe con exactitud, pero esa chica debe haber pasado por mucho también. Estaba claro que un núcleo de emociones sin resolver permanecía en su pecho. Entonces por eso debe estar ayudando en el centro de los paganos.
“¡Princesa! ¡Estamos en la ciudad pronto! La plaza está ruidosa hoy.” (Moana)
“Es peligroso, así que no puedes levantarte repentinamente del carruaje, Moana.”
“Oh. Sí lo siento…” (Moana)
Moana se sentó en silencio, sonrojándose como si le diera vergüenza mostrar una mirada emocionada como una niña.
Ashtarte, que miraba a Moana como si fuera linda, miró por la ventana de inmediato. Podía ver gente yendo y viniendo por la ventana.
“Sí. Como dijo Moana, estaba lleno de vitalidad. Era agradable ver.”
Inéz dijo tres, cuatro y cinco veces lo mismo y se opuso mucho a que saliera.
Las personas que están en contra de Sotheria pueden malinterpretar a Ashtarte como la Princesa de Sotheria. Si piensan que es una cultista* pueden maldecirla arrojándole piedras para evitarla, o puede hacer una elección muy extrema como empuñar un arma.
(N/T: * un devoto o miembro de un culto religioso)
Ante las palabras de Inéz, Ashton y Alec asintieron con la cabeza. Por supuesto, Ashtarte entendió las palabras con su cabeza.
Si se trata de un riesgo inimaginable, lo mejor es evitarlo en la medida de lo posible.
“Su Alteza la Princesa. Tenga cuidado de no dejar que caiga la capucha de su túnica.” – Ashton extendió la mano con cuidado y le arregló la capucha, que estaba a punto de caer detrás de ella.
“Ah. Gracias, Ashton.”
Sin embargo, Ashtarte nunca se negó a salir. No le era posible volver a vivir escondida por algo que quizás se resuelva o no. Eso sí, la razón por la que a Inéz le permitió salir fue porque prometió que nunca se quitaría la capucha delante de los demás, es decir, que no revelaría el color de su cabello.
“¡Ay! El carruaje se detuvo. ¡Parece que ya hemos llegado!” (Moana)
También se escuchó un golpe en el asiento del conductor, anunciando que habían llegado a su destino.
Como si esperara, Moana abrió la puerta del carruaje y saltó. Ella se emocionó y le dijo que bajara, como una niña de cinco años.
Después de desembarcar del carruaje, la autoproclamada guía del centro de la ciudad, Moana, encabezó la expedición a la plaza central y deambuló por aquí y por allá.
En la primera librería que visitaron, Ashtarte compró un libro de magia para leer cuando estuviera aburrida, y en una tienda de productos generales compró un brazalete barato hecho de cuentas moradas como regalo de regreso para Lion. Comió comida callejera por menos de una moneda de plata para llenarse el estómago con todos, y mientras miraba alrededor de los puestos, el sol ya se estaba poniendo.
“Es hora de que regresar a su hogar, Su Alteza.” (Ashton)
“Sí. Tenemos que volver antes de que oscurezca por completo, incluso si es por la salud mental de Sir Inéz, que estará esperando a que vuelva.”
El camino de regreso a la residencia del Duque de Elforman sin Lion estuvo llena de los sonidos de la vida cotidiana que contenían las alegrías y las penas de la gente, tal como lo hacían cuando llegaron… La voz de una mujer que está enfadada con alguien. La voz de un niño vendiendo flores. Una voz masculina susurrando amor a una Señorita.
Ashtarte cerró lentamente los ojos y escuchó en silencio los sonidos que se filtraban suavemente en sus oídos como nieve cayendo en pleno invierno.
‘La próxima vez, quiero venir con Lion.’
Salió para evitar los pensamientos sobre Lion, pero al final, lo único en que pensaba era en salir con Lion.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |