‘Me pica la lengua.’
Sus miembros se volvieron pesados, como si estuvieran colgando de piedras. Lee Bobae se sobresaltó por su cuerpo, que se estaba adormeciendo.
‘Qué es esto. La sensación de sangrar…’
Escuchó que el envenenamiento reduce la vitalidad de uno, pero no sabía cómo se sentía. Cuando ella misma lo experimentó, se sintió muy mal.
En general, se sentía como si su energía se hubiera agotado y lo que podría llamarse vitalidad se había ido. No desapareció todo de una vez, y la hizo sentir aún peor.
La curiosidad a veces mata a los gatos. Lee Bobae se dio cuenta de que aunque ella era un cerdo, no un gato, la curiosidad también podía matar a un cerdo.
La curiosidad y la indagación intelectual quedaron suficientemente satisfechas. Lee Bobae puso los ojos en blanco, que no se movían bien, y miró a Lee Gwihan.
‘¡Primer hermano, el antídoto!’
Lee Bobae miró a Lee Bobae con los ojos muy abiertos.
«Si los órganos se paralizan, ella morirá, ¿verdad?»
«Está bien, ya que la clase de veneno es baja.»
«Hmm, esperaba que terminara al nivel de las manos entumecidas, pero la cerda está perdiendo el pulso.»
«Lo sé. Teniendo en cuenta el nivel de veneno, pensé que no sería tanto, pero tal vez sea porque no es familiar porque es la primera vez. Bobae, ¿estás bien?»
«Aargh…»
Como dijo Lee Haegi, no era que no pudiera moverse en absoluto. Lee Bobae quería pedir un antídoto porque se sentía mal ya que su cuerpo no se movía bien.
«Hyung, Bobae quiere el antídoto.»
“Todavía le queda mucha vitalidad.”
¿No se suponía que debía ser envenenada hasta que se cortara la mitad de la fuerza vital? Por alguna razón, Lee Gwihan presentó una opinión bien razonada. Lee Haegi estaba en conflicto.
«¿Es eso así?»
«¡Créeme! ¡Se lo daré después de que solo quede la mitad!»
‘¡No juegues! ¡Date prisa, dame el antídoto!’
Lee Bobae abrió mucho los ojos, pero su boca no se movió como esperaba.
“Tsk tsk, ¿por qué eres así?”
El matón chasqueó la lengua y usó la habilidad <Purificación> en Lee Bobae. La luz cálida y acogedora fue absorbida por el cuerpo de Lee Bobae, y después de sentir picazón desde el principio, sus sentidos regresaron.
“¡Quién corta la fuerza vital a voluntad! Oh, estoy mareada.”
“<Purificación> puede curar tanto el envenenamiento como la parálisis. Es poderosa.»
“¡Este es el poder de Dios!”
Farsein exclamó triunfante. Tan pronto como terminó la parálisis, Lee Bobae dejó de intentar castigar al primer y segundo hermano y se quejó de las secuelas.
“Estoy mareada, me siento mal y tengo poca energía. ¡Hambrienta!»
“¿Perdiste mucha vitalidad? Bobae, la forma más rápida es tomar una poción de recuperación.”
Siguiendo el consejo del experimentado Lee Haegi, Lee Bobae sacó una poción de recuperación de grado E y la bebió. Su estómago y cerebro, que se quejaban de un hambre intensa, se calmaron.
«Uf… Molesto.»
«Entonces, ¿por qué bebiste veneno?»
Lee Haegi, quien bebió el veneno antes que Lee Bobae, la regañó. Lee Gwihan tocó el antídoto dado por Lee Bobae y luego abrió la tapa.
«¡Beberé esto!»
El antídoto de clase E no tenía sabor de todos modos. Lee Gwihan estaba decepcionado y volvió la mirada hacia el hwachae. Todo el hielo se derritió y se volvió insípido, pero era más delicioso que el antídoto y el veneno.
“¿Puedes caminar sola? ¿Te ayudo?»
«Puedo caminar.»
“No hagas tu tarea, solo descansa. Tu enfermedad es suficiente.”
Lee Haegi empujó a Lee Bobae escaleras arriba hasta el segundo piso. Parece que fue engañada, pero parecía que no podría hacerlo incluso si intentaba producir un antídoto en su estado actual. Lee Bobae no tuvo más remedio que subir las escaleras y acostarse en la cama.
‘No volveré a tomar veneno.’
Lee Bobae se cubrió con la manta y rechinó los dientes. Una vez satisfecha su curiosidad, prometió una y otra vez que nunca volvería a envenenarse a sí misma.
Eso pensó en ese momento, pero la promesa no se cumplió.
* * *
La clase del día siguiente también se llevó a cabo en un laboratorio secreto en el piso del refugio. El guardia abrió la puerta para Lee Bobae.
‘¿Qué debo hacer si solo puedo traer cuatro botellas de tarea?’
Lee Bobae se bajó del ascensor y se dirigió al laboratorio, reflexionando sobre haber dormido tan poco porque estaba cansada. Han Hyun-woo, que había llegado antes, saludó.
«Hola.»
«Hola.»
La sensación incómoda persistió. Lee Bobae sacó cuatro botellas de antídoto de clase E, que era su tarea, e inventó excusas.
“De hecho, hice cinco botellas e iba a hacer más. Puede parecer patético, pero como había un antídoto, quería probar el veneno. No fue probado en animales, fue hecho en mí misma. Así que solo quedaron cuatro botellas…”
«Eso es maravilloso.»
«¿Sí?»
Ella pensó que él se enojaría por haber tomado veneno a ciegas, pero Han Hyun-woo la elogió de inmediato. Lee Bobae dejó escapar una tímida sonrisa ante el inesperado cumplido, pero se endureció después de escuchar las palabras que siguieron.
«Es genial que hayas estado practicando para las clases.»
«Practicando… ¿Qué?»
Ella pensó que escuchó algo que no debería haber escuchado, por lo que Lee Bobae volvió a hablar con su propia boca. Han Hyun-woo hizo una expresión natural.
“Los artefactos se pueden robar y no son fáciles de obtener. Es más eficiente adquirir habilidades como <Resistencia al Veneno> o <Nulificación de Venenos>. Afortunadamente, sé cómo adquirir la habilidad <Resistencia al Veneno>”.
Un sentimiento siniestro se apoderó de Lee Bobae. Lee Bobae tembló de miedo y preguntó.
«¿El método es beber veneno, soportarlo hasta el límite y luego repetir tomando el antídoto?»
«¡Tienes razón! Como era de esperar, ¡Lee Bobae-ssi también se dio cuenta!»
Han Hyun-woo incluso aplaudió y elogió a Lee Bobae. Lee Bobae quería salir de allí.
‘Él está loco.’
¿Qué persona en el mundo bebería veneno para desarrollar resistencia al veneno?
Lee Bobae conocía algunas novelas en las que estos bastardos eran los personajes principales. Cada vez que los leía, admiraba el espíritu del personaje principal. Sin embargo, los admiraba porque era una novela, pero no quería estar cerca de alguien así en la vida real.
“Fui envenenado deliberadamente y tomé el antídoto justo antes de morir, y luego tomé el veneno nuevamente una vez que mi vitalidad estaba llena. De esta manera, me ayudé no solo a mí mismo, sino también al maestro del gremio-hyung, Yeoreum-noona y Hyopoong-hyung a adquirir <Resistencia al Veneno>. Es la forma más segura.”
Como si no quisiera hacerlo solo, había tres víctimas más.
‘No. Como son del mismo gremio de juegos, todos podrían ser tontos como Han Hyun-woo, que solo conoce la eficiencia.’
Han Hyun-woo señaló los ingredientes y la receta preparados con anticipación. Podía ser por el estado de ánimo de Lee Bobae, pero parecía un poco emocionado.
“Mi veneno era un veneno putrefacto, por lo que estaba bien, pero el veneno de Lee Bobae-ssi es un veneno paralizante, por lo que es difícil encontrar el momento adecuado para beber el antídoto. Entonces, comencemos con la elaboración habitual de veneno. Puedes preparar una porción de veneno a mano, beberla y soportarla, y luego beber el antídoto preparado.”
Han Hyun-woo dijo tonterías de que todo lo que tenía que hacer era esto porque era el primer día.
“Hoy, observaremos el agotamiento de Lee Bobae-ssi y, a partir de mañana, prepararás un antídoto, beberás veneno y luego comenzarás a hacer otro antídoto. ¿Qué opinas?»
‘Creo que estás loco.’
Lee Bobae no podía reír, llorar o enojarse; simplemente abrió y cerró la boca. Se odió a sí misma por olvidar que Han Hyun-woo era un idiota extremadamente eficiente equipado con un cerebro de juego.
“Te has estado preparando desde casa, pero como es el primer día, estaré a tu lado para comprobar tu estado. Entonces, por favor haz el veneno.”
«¿Realmente tengo que hacer esto?»
“Esta es la forma más fácil y segura.”
Cuando Lee Bobae deambuló sin hacer veneno, Han Hyun-woo la animó.
«No te preocupes. Aprenderás habilidades más rápido que los guerreros o los espadachines. Hyopoong-hyung dijo que no lo haría, así que estaba bastante cansado de obligarlo a aumentar sus habilidades. ¿Cómo puede ser que el tanque del gremio no quiera aumentar la clasificación de resistencia al veneno…?”
Parece que no todos los que gustaban de los juegos eran tan eficientes como Han Hyun-woo. Lee Bobae se lamentó y se resignó al pobre Chu Hyopoong, otro vice maestro del gremio, y tomó el veneno.
Un sub-maestro de gremio del mismo rango. Incluso obligó al hombre al que llamaba Hyung a hacer esta locura, así que no había ninguna razón por la que Lee Bobae no pudiera hacerlo.
Una hora más tarde, Lee Bobae terminó de hacer una porción de veneno puro de grado E sin efectos adicionales adjuntos. Después de que Lee Bobae verificó la calificación, entregó el veneno y Han Hyun-woo también volvió a verificar la calificación con los [Monóculos del Sábio].
«Puedes beberla.»
«¿Realmente tengo que hacer esto?»
“Con el antídoto y la poción, estarás completamente curada, sin efectos secundarios ni secuelas. No te preocupes y bebe.»
‘¡Hay secuelas psicológicas!’
Antes de beber el veneno, el estómago de Lee Bobae ya estaba tenso por el estrés. Lee Bobae se llevó el veneno a la boca pensando si estaría bien.
‘¿Qué? ¿Han Hyun-woo estaba interesado en mí? De hecho, parece que presta mucha atención a los alquimistas jóvenes. Lee Haegi, eres un idiota. ¿Qué clase de bastardo alimenta con veneno a la chica que le gusta?’
La intoxicación y la emoción de Lee Haegi afectaron a Lee Bobae por un tiempo, pero no al final.
‘Seguramente. No hay forma de que Han Hyun-woo esté interesado en mí.’
Lee Bobae tragó el veneno junto con lágrimas que contenían muchos delirios. Era un veneno incoloro, inodoro e insípido, pero parecía un poco salado, tal vez porque se tragó con lágrimas.
«Ew.»
Cuando vació una botella de veneno, el cuerpo de Lee Bobae reaccionó de inmediato. No había sangrado ni heridas en ninguna parte, pero Lee Bobae se estremeció al sentir que su energía se desvanecía.
«Entonces, haz el veneno que beberás la próxima vez.»
“Mi cabeza no funciona bien y mis manos no se mueven bien…”
“Es una ilusión. Los venenos sin efectos secundarios no tienen otro efecto que reducir la salud. Si no estás familiarizada con él, quédate quieta durante cinco minutos y luego haz el veneno.”
Han Hyun-woo estaba contando el tiempo justo después de que Lee Bobae bebió el veneno. Permitió un descanso de cinco minutos, pero su tono era frío, como si fuera a tomarlo en serio.
Mientras Han Hyun-woo, el estricto alquimista de combate, miraba, Lee Bobae no tuvo más remedio que moverse. Con manos temblorosas, colocó los ingredientes en la balanza y los mezcló toscamente.
Como él había dicho, era una ilusión del cuerpo. Una vez que comenzó la producción, se sintió lo suficientemente mal como para morir, pero su cuerpo se movió de alguna manera. Lee Bobae completó el veneno, tomando una cantidad de tiempo similar a la última vez.
‘Ugh, realmente voy a morir.’
Tan pronto como se liberó la concentración, los músculos de Lee Bobae se quedaron sin fuerzas. Lee Bobae no pudo mantenerse de pie por más tiempo y cayó de rodillas. Esta vez, no era una ilusión del cuerpo, pero las extremidades temblaban y no había fuerza. A pesar de que respiraba con dificultad, le faltaba oxígeno y aliento.
El antídoto para solucionar este padecimiento estaba al alcance de Lee Bobae. Sin embargo, Han Hyun-woo comprobó con calma el estado de Lee Bobae y se negó a permitirle tomar el antídoto.
«¿Puedo tomarlo ahora…?»
Cuando Lee Bobae tuvo problemas para preguntar, Han Hyun-woo se negó.
“Puedes aguantar más. En mi experiencia, tuve que aguantar hasta el límite para adquirir la habilidad más rápido.”
Lee Bobae negó con la cabeza, tratando de sobrevivir.
«Mi resistencia está disminuyendo…»
“Al principio, la mía también estaba baja.”
“La vitalidad también…”
«Sí. La mía también estaba baja. Si Yeoreum-noona no lo hubiera mirado de vez en cuando, ya estaría muerto.»
«No soy una combatiente, estoy en el campo de la producción…»
“Es por eso que no me iré y estoy aquí para observar la situación.”
‘Si tan solo pudiera golpearlo una vez.’
Lee Bobae tembló y apretó los puños.
“Poder hablar es poder soportar. ¿No es la paciencia y la persistencia el punto fuerte de Lee Bobae-ssi? No hay nada más irrespetuoso que ser envenenado si eres una persona que usa veneno. Por favor, aguanta un poco más.”
No importa lo que dijera Lee Bobae, su respuesta resuelta no fue la actitud hacia una persona que le gustaba.
‘Maldito seas, Lee Haegi.’
Lee Bobae fue quien creyó un poco en esa ilusión ridícula. Incapaz de resentir a Han Hyun-woo, que estaba frente a ella, Lee Bobae naturalmente maldijo a su segundo hermano.
“Maldito seas, Lee Haegi…”
Han Hyun-woo se sobresaltó cuando sus pensamientos salieron de su boca.
“¿Estás teniendo alucinaciones? Pensé que no lo harías porque tienes una gran fuerza mental.”
Han Hyun-woo miró la hora y dijo con una cara de desaprobación.
«Puedes tomar el antídoto ahora.»
Lee Bobae se acercó con dificultad y tomó el antídoto. Después de intentarlo desesperadamente, logró beber después de abrir la tapa.
Después de beber el antídoto, la sensación sucia de su sangre drenándose desapareció. Sin embargo, la vitalidad perdida no se recuperó, por lo que era lo mismo que no había energía.
‘¿Debería beber una poción? ¿Puedo beberla?’
Mientras dudaba en un estado de agotamiento, Han Hyun-woo registró el tiempo que soportó Lee Bobae.
“Dos horas y cuarenta y cinco minutos. Como alquimista, pensé que durarías más, pero tu récord definitivamente es más alto que el de los cazadores.”
‘¡Dijiste que mi resistencia era baja!’
Lee Bobae no pudo protestar porque no tenía fuerzas.
“Después de un descanso de 5 minutos, puedes hacer los antídotos y los venenos.”
“¿Puedo beber algo que no haya sido hecho por mí misma?”
“Puedes, pero usar los ingredientes en el laboratorio será una carga menor. Se repetirá cada dos horas y media.”
Han Hyun-woo, que solo conocía la eficiencia, dijo eso después de mandarle beber veneno y hacer una poción y veneno durante las próximas dos horas y media, desintoxicarse y repetirse después de dos horas y media. Haría eso todo el día.
¿La razón para reducir el tiempo a 2 horas y 30 minutos en lugar de 2 horas y 45 minutos es la consideración de evitar que la desgracia ella no pudiera beber el antídoto con sus propias manos?
La locura de Farsein terminaba con un argumento, pero Han Hyun-woo era incomparable. Esto sonaba como puros absurdos para sus oídos.
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Bueno, después de esto creo que ya confirme mi Team. Soy Team Choi Yohan, este otro hombre me da miedo, y Bobae tiene razón ¿Qué hombre le da veneno a la chica que le gusta? Por más que tenga cerebro de juego debería pensar, hombre.
Muchas gracias por la traducción