BFEL70 – Extra 4

Tangtang y Dahai (4)

El aniversario de boda de He Songbai y Zhao Lanxiang es en pleno invierno.

En aquella época, el «Xiangbai» de He Songbai seguía arraigado en el norte, y no había tenido tiempo de trasladarlo al sur. Cuando Tang Tang y Dahai aún estaban en pañales, He Songbai comenzó sus días de correteos. Zhao Lanxiang sentía a menudo que había trabajado demasiado toda su vida. Por muy pobre que fuera antes, su situación era mejor hoy.

Estaba muy afligida y le pidió a Li Zhong, de la Ciudad B, que cuidara de él.

Cuando los esposos regresaron a la Ciudad G, llegó también la orden de traslado de Gu Shuoming. Fue trasladado a la Región Militar B de la capital. Antes de partir, Gu Shuoming llevó deliberadamente a su esposa e hijos a casa de la familia He como invitados.

Su esposa es una chica norteña brillante llamada Mingxue. Su piel es clara y limpia, y es muy alta. Su personalidad es entusiasta y generosa. Es médico militar en el departamento militar. En 1979, Gu Shuoming escuchó la opinión de Zhao Lanxiang y fue a la guerra sino-vietnamita. Obtuvo sólidos logros en el campo de batalla. Aunque se encontró con muchos contratiempos en el camino, las tropas regresaron con honor.

Además de su glorioso regreso de aquel año, también trajo a casa a una muchacha norteña pura. A la señora Gu siempre le disgustó que su hijo no fuera lo suficientemente bueno en el romance, y pensó que estaría soltero de por vida. Como resultado, salió, no sólo resolvió los grandes acontecimientos de su vida, sino que incluso tuvieron un hijo.

Desde entonces, la señora Gu ya no tiene que susurrar insatisfecha.

Zhao Lanxiang preguntó cómo se conocieron, y Mingxue dijo con una sonrisa: «Soy la doctora de su séquito. Normalmente parece muy estable, pero estuvo a punto de morir en el campo de batalla. Las vendas que le traje no fueron suficientes. Cuando terminamos toda la comida, Shuo Ming y yo pensamos que quizá no viviríamos lo suficiente para ver el mañana. Así que la noche anterior a la última batalla, nos casamos bajo el testimonio de varios jefes».

Madam Gu consiguió una nuera de la nada, y estaba sorprendida pero feliz. Unos meses después, su nieto, Tiedan, cayó al suelo, y Madam Gu lloró de alegría.

Tiedan fue concebido en el campo de batalla. Las llamas de la guerra no lo vencieron. La grave escasez de alimentos y de suministros no lo derribaron. Mingxue tuvo una vez signos de aborto, pero sobrevivió bien. Cuando nació, pesaba menos de dos kilos y medio, y su respiración era tan débil que la gente pensaba que se iría en cualquier momento.

Pero Tiedan sobrevivió tenazmente. Para mantenerlo sano y conmemorar a sus camaradas de armas, Gu Shuoming le dio el apodo de «Huevo de Hierro». Mingxue y Madam Gu retuvieron a Tiedan todo el día y no lo soltaron.

Gu Shuoming temía que el clima septentrional de la Ciudad B fuera demasiado frío, y ni siquiera se atrevió a llevar a su hijo enfermo al norte.

El día anterior a la marcha de Gu Shuoming, Tong Mingxue llegó a casa de la familia He como invitada.

En aquel momento, Tiedan tenía tres años. Su manita enganchaba la de su madre, sentada en el sofá de la familia He. Cuando estaba comiendo la nutritiva comida que le había preparado especialmente Zhao Lanxiang, sus ojos claros parpadearon. Su manita sostenía una naranja y la roía, lo que hizo que el corazón de los ancianos se enterneciera.

Gu Shuoming vino a implorar a Zhao Lanxiang que preparara algunas comidas de acondicionamiento corporal para Tiedan. En ese momento, «Song Lan» de Zhao Lanxiang estaba probando algunos suplementos dietéticos y terapia de ajuste dietético.

Zhao Lanxiang vio que Gu Shuoming parecía tener algo difícil de contar y pensó que se trataba de algo terrible. En consecuencia, sólo preguntó por las necesidades dietéticas de Tiedan.

Ella respondió feliz, bajando la cabeza y tocando suavemente el suave pelo de Tiedan: «Tiedan vendrá a cenar a casa de la tía Xiang».

Tiedan se sintió tentado por las deliciosas comidas preparadas por su tía Xiang y asintió como si supiera algo.

Gu Huaijin también era profesor en la escuela de arquitectura de la Universidad de G, y por su nieto, vino a la cálida ciudad G a criar a Tiedan. Bueno… en realidad vino a comer las comidas de la familia He. Tiene cara de descarado y viene todos los días a cenar con la familia He. Se ha convertido en un visitante frecuente de la mesa de la familia He.

Día a día, como el agua que fluye, Tiedan se fue familiarizando con la familia He y la consideró su segundo hogar. A menudo se burlaba de los hermanos pequeños, Dahai y Tang Tang, y acompañaba a la abuela Li a leer y pasear juntos.

En su primer aniversario, los dos pequeños dumplings de la familia He habían engordado y eran felices. Con los dos dumplings y el tesoro de la familia Gu, la familia He se animó mucho durante un tiempo.

Esto compensa la ausencia ocasional de He Songbai para que Zhao Lanxiang no se sienta tan triste.

Ella y He Songbai aún estaban en el campo cuando celebraron su primer aniversario de boda, y la pareja de recién casados estaba inmersa en la dulzura de la celebración de los cien días de sus hijos.

Pero en su segundo aniversario, He Songbai luchaba por su carrera en una ciudad a miles de kilómetros de casa.

Zhao Lanxiang, que llevaba mucho tiempo sin ver a su marido, lo echó de menos de repente. Confió el niño a su madre y a su abuela, se tomó unas vacaciones, compró un billete y voló a la ciudad S.

He Songbai llevaba un casco duro, dirigiendo a los obreros que trabajaban en la obra. Parecía decente, pero cuando Zhao Lanxiang fue a la obra, vio a un hombre sucio con un sombrero amarillo.

Para estrechar la relación con los obreros, He Songbai a veces incluso trabaja con ellos. Comen y beben juntos. En estos pocos años, ha aprendido a conducir un tractor y una excavadora, una cargadora… Como un tornillo macizo, puede hacer cualquier trabajo y suplir las carencias. Porque este año, la tecnología es dinero. Los maestros de cada tecnología son demasiado raros y demasiado pocos. La industria tradicional de la construcción se enfrenta al enorme reto de importar tecnologías emergentes.

Incluso Li Zhong tuvo que convencerse. Aunque lo regañaba por ser demasiado ocioso, lo admiraba en silencio.

Zhao Lanxiang se acercó a la obra y vio lo que hacía sentado en una excavadora. En pleno invierno, se había formado una fina capa de escarcha sobre el cristal. Su rostro era solemne y serio, y las gruesas herramientas lo alineaban como a decenas de millones de trabajadores corrientes.

Pero es su aspecto favorito. A ella le encanta su duro trabajo, cuando se muestra serio y hace lo que le gusta.

Aunque el trabajo que hace es muy duro y agotador, no es tan glorioso como la gente piensa.

A principios de los 80, los suministros eran escasos y los precios del cerdo seguían siendo demasiado altos para todos. Todas las chicas quieren casarse con criadores de cerdos. El país ha entrado en un boom de la cría de cerdos. Las empresas individuales han surgido como setas, y los fondos han fluido hacia la industria de la cría. Los criadores de cerdos del país pueden ahorrar suficiente dinero para la esposa más hermosa.

Todos envidiaban este trabajo, pero no conocían la verdadera cara del mismo. Hace unos años, He Songbai estaba sucio y apestaba cuando trabajaba como carnicero de cerdos. Volvía todos los días con olor a heces. Necesitaba bañarse varias veces al día para limpiarse.

Esta vez, Zhao Lanxiang también vio por primera vez a He Songbai en la obra.

He Songbai se había perdido la comida por estar ocupado. Afortunadamente, había metido la comida en la caja de conservación del calor temprano, y cuando comió, la comida se había calentado.

Mezcló estos trozos picados de hojas de verdura y se los comió con mucho gusto. Aunque el sabor es mediocre, para la gente hambrienta es extremadamente delicioso.

Después de unos bocados, se dio cuenta de que algo no iba bien.

Levantó la vista y en sus ojos se reflejó la dulzura y la dulzura de su esposa, en la que pensaba día y noche. He Songbai se quedó helado, frotándose los ojos.

«Tú, tú… ¿por qué estás aquí?»

Las comisuras de sus labios se levantaron ligeramente, mostrando una sonrisa feliz.

Zhao Lanxiang dijo: «¿Estás ocupada hoy?».

He Songbai llevaba un mes viviendo como un monje y pensó que su mujer debía de estar ocupada. Sacudió rápidamente la cabeza y se tocó la nuca.

«El bulldozer ya no se utiliza para construir por la tarde. ¿Puedo acompañarte? ¿Has comido, Lanxiang?».

Zhao Lanxiang se tocó la barriga hambrienta y sacudió la cabeza.

«Todavía no he comido. He venido a verte nada más al bajar del avión. No quería molestarte en el trabajo».

He Songbai dejó su fiambrera y cogió la mano de su mujer. La condujo al apartamento donde se había instalado.

Quería llevarla a cenar al restaurante, pero Zhao Lanxiang fue al mercado de verduras a comprar unos platos de carne. En la casa de alquiler, preparó tres platos sencillos pero calientes y una sopa. Las costillas de cerdo y las zanahorias formaban una sopa melosa y nutritiva.

He Songbai comió un plato de sopa y preguntó a su mujer: «¿Aún tienes hambre?».

Zhao Lanxiang dejó el plato de sopa, se limpió la boca y dijo sonriendo: «No tengo hambre».

He Songbai la abrazó y respiró hondo, besándole la cara.

El duro abrazo pareció calarle hasta los huesos. Respiró hondo y dijo con fiereza: «Estaba a punto de morir».

«Realmente quiero empaquetarte y ponerte a mi lado para verte todos los días».

He Songbai no podía esperar que se quedara embarazada nada más al casarse. De hecho, él y su mujer no vivían en un mundo de dos personas desde hace mucho tiempo. Tanteó su suavidad a través de la ropa, luego frunció el ceño y preguntó: «¿Tangtang y Dahai consiguieron destetarse?».

Las mejillas de Zhao Lanxiang se sonrojaron y susurró: «Uh».

En ese momento, He Songbai se convirtió en un lobo feroz y hambriento, y sus ojos brillaron tenuemente de repente. Puso a su dulce esposa en sus brazos y la abrazó en el cálido sofá.

Su respiración era corta y caótica, y la desnudó.

Después de ver la hermosa escena que tenía delante, He Songbai suspiró. El cuerpo de su esposa ocupaba realmente sus pensamientos diurnos y nocturnos, y su mujer era abrumadora con esos pechos maduros. Besó ambiguamente. El beso cayó como una tormenta, y el hombre que había estado hambriento durante meses se convirtió en un lobo hambriento.

Saboreó este postre superior con paciencia y persistencia.

Zhao Lanxiang le tocó la espalda sudorosa con ambas manos, los músculos bajo su pulgar eran duros y firmes. Sus uñas se clavaron profundamente en su carne.

Fuera de la ventana rugía un viento frío y caía la nieve.

Pero el interior es como la primavera, cálido y el hielo se estaba derritiendo.

…

Tras el incidente, He Songbai abrazó a su mujer para dormirse.

Su vaga voz quedó ronca después: «Me alegro tanto de que vengas a verme».

Zhao Lanxiang le pellizcó la cintura y le miró: «Si no vengo, no sabrías ni cómo volver a casa. Me temo que has olvidado qué día es hoy».

Su mujer pellizcó a He Songbai, su cuerpo se puso rígido, pero sonrió débilmente. El aliento rociado entre su respiración era cálido y caliente.

«Cómo iba a olvidarlo». Besó en el rabillo de sus ojos.

«Si no vinieras, tomaré el avión después de terminar mi trabajo matutino».

Zhao Lanxiang sonrió gradualmente después de escuchar, y su corazón era tan espeso como la miel.

Levantó ligeramente la cabeza y miró hacia la casa de aquel hombre. Realmente había ordenado su equipaje.

Le besó y le dijo suavemente: «Entonces, ¿ese billete se ha desperdiciado?».

He Songbai apretó su suave pecho y sonrió por lo bajo: «Gracias por venir a verme. Quédate hoy conmigo».

…

En verano, He Songbai rara vez terminaba su largo y arduo proyecto. Él mismo se concedía unas largas vacaciones.

Volvió al campo con su anciana abuela, su mujer, los dos bebés y la familia de Liang Tiezhu, que también volvió al campo de vacaciones.

Dahai ya había aprendido a andar, y caminaba suavemente. El muñequito de un año era tan hermoso como una niña, con la piel blanca y la ternura, como si se pudiera pellizcar el agua de sus mejillas. Cuando los dos bebitos tomaron el tren por primera vez, He Songbai pensó que sería un desastre. Inesperadamente, los dos bebés fueron sorprendentemente listos.

Cuando la abuela cogió el libro de cuentos y les contó cuentos de hadas, los ojos negros y puros de los muñecos parecían capaces de contener el mundo.

He Songbai recompensó a Dahai para que se sentara en su cuello. La mujer de Tiezhu empujó la silla de ruedas de la abuela He y la siguió detrás. Zhao Lanxiang abrazó a Tang Tang, y todo el grupo se llenó de entusiasmo.

He Songbai ganó mucho dinero en una granja de cerdos en el campo, y la escala de la cría había crecido a 5.000 cerdos. Para desenterrar sus tesoros ancestrales, contrató la montaña. Al cabo de dos años, combinó las granjas de cerdos con los huertos y la avicultura y construyó una base de cría ecológica de ganado, aves de corral y peces. Había aprovechado eficazmente la producción de varias partes para reciclar recursos.

En el segundo año, contrató los árboles frutales de las colinas, que resultaron inesperadamente productivos. Desde entonces, además de producir carne, las granjas de «Xiangbai» también producían frutas y verduras, lo que convirtió a «Xiangbai» en una famosa marca de alimentos frescos.

Antes de destacar en el sector inmobiliario, «Xiangbai» ya se había hecho un hueco en la cesta de la compra de verduras del público.

Después de volver al campo, los dos bollitos no conocían el lugar donde habían nacido, pero les gustaba mucho el campo.

Tang Tang perseguía a menudo a la vieja gallina en casa. Su tercera tía, Sanya, no podía detenerla. A Dahai le gustaba comer frutas del campo. El laurel de verano, la carambola, el mango y la sandía son sus favoritas. A menudo se quedaba bajo los árboles de otras personas, esperando a que su padre recoja frutas.

A Tang Tang y Dahai les gusta seguir a su tercera tía al maizal. Dahai rompe el maíz y Tang Tang ayuda a su tía a atrapar los insectos y a dar de comer a las gallinas.

Cuando Zhao Lanxiang fue a buscar a los niños, los dos bebés salieron del frondoso maizal y la llamaron alegremente «madre». Tenían la cara blanca y tierna manchada de tierra, y eran como pelotas rodando por el barro.

He Songbai llevó a los niños a casa para lavarlos en vano y comprobó que su mujer no había regresado.

Fue de nuevo al maizal y vio entre los verdes tallos de maíz y las hojas la esbelta figura de una mujer oculta al sol. Le gritó: «¿No quieres volver a casa? Hemos recogido mucho maíz. Es suficiente para comer».

En cuanto terminó sus palabras, la mujer levantó de repente las hojas de maíz y gritó claramente: «Camarada, espere un momento. Tengo dificultades. ¿Puede ayudarme?»

Su voz es dulce y clara, como una alondra en las montañas.

La mirada de He Songbai se congeló. Su mujer le sonreía entre las hojas, y su postura, su expresión… Una escena saltó de repente en su mente.

Su primer encuentro se solapaba con la escena que tenía delante.

Sonrió bruscamente, se metió en el maizal y le preguntó bruscamente: «¿Qué campo es el tuyo?».

Zhao Lanxiang tiró una cesta llena de maíz, lo tiró al suelo y empezó a reírse sin control.

Ella lo besó y le preguntó seriamente: «¿Quieres comer azúcar?».

He Songbai estaba aplastado, con la áspera hierba y la dura tierra negra en la espalda, pero frente a él estaba la mujer con una sonrisa tan brillante como el cielo azul. El sol reflejaba la piel de la mujer tan blanca como la nieve como si fuera a brillar.

Cuando era un niño pobre, la ayudaba a trabajar en el maizal, pero no se atrevía a mirarla más que de soslayo.

Él sabía que ella lo estaba observando. Su mirada se posó ardiente en él, y él nunca la echó de menos. Su ardiente deseo es un dulce veneno para él, que le hace evitarla como una bestia evita la inundación.

«El primer año que fuiste al campo, tenías la misma expresión cuando me hablaste por primera vez».

«Levántate». He Songbai se resistió impaciente y tiró de su mujer.

Ella se quedó inmóvil.

El hombre acarició su tierna cara y le dijo con seriedad: «Sabes, no podrás huir si vuelves a meterte conmigo».

Zhao Lanxiang se dejó caer sobre su pecho y no pudo evitar sonreír, mirándolo fijamente con sus ojos claros.

Se abrazó a su delgada cintura.

He Songbai le levantó la cabeza y la besó con avidez. Su pulgar le rozó suavemente el pelo, le desabrochó la ropa y se metió en su ternura.

«Bueno, fuiste tú quien se metió conmigo».

…

En los años noventa, la economía se había desarrollado rápidamente, las fábricas florecían por doquier, la industria pesada y la industria ligera daban paso al calor de la primavera, y la población flotante de la ciudad aumentaba. Los consiguientes precios de la vivienda son cada vez más caros, y «Xiangbai» también dio su primer salto.

Los proyectos de los terrenos que He Songbai compró al principio se han ido abriendo uno tras otro, y se han levantado rascacielos. Los distritos comerciales y las zonas residenciales de lujo se han construido uno tras otro, y el volumen de negocios ha alcanzado decenas de miles. Los activos de toda la empresa superaron fácilmente los 100 millones de hace un par de años.

Su nombre apareció por primera vez en la lista de las personas más ricas de China continental. La marca personal de «Xiangbai» se puso al día con la marea de los tiempos y caminó a la vanguardia.

Aunque algunos criticaron a He Songbai por ser un advenedizo que inició el negocio con su suegro, lo cierto es que no era rico desde hace tres generaciones. Sin embargo, algunas personas vieron más tarde la porcelana antigua vendida por la familia He en una subasta benéfica. El precio total de los pocos juegos de porcelana fue de casi diez millones de yuanes, que se donaron al Proyecto Esperanza. Una escritura tan grande causó un revuelo social.

En ese momento, algunas personas con talento descubrieron los antecedentes de la familia He. La familia He era originalmente una familia de eruditos e intelectuales de generación en generación en la Provincia X. Si fuera en la sociedad actual, es suficiente para que la gente se centre en ellos y aclare adecuadamente la familia como intelectuales inocentes. La familia He ha sido rica durante generaciones. Aunque solía ser tan brillante como un meteoro, cayó en un instante, pero ¿ahora se está levantando de nuevo?

Algunas personas bajaron hasta el fondo y descubrieron que el yerno de He Songbai es un distinguido talento en el ejército. Su familia es el líder de la región militar G. Su hijo y su hija son celebridades destacadas en la industria, y todo el mundo se sintió completamente aliviado. Su familia está completamente justificada.

La vida de He Songbai, salvo la época en que su familia era pobre y él había sufrido mucho, el resto de su vida transcurrió sin sobresaltos. Es rico, pero muy discreto. Salvo para apoyar obras de caridad, casi no hay noticias personales sobre él. Sin embargo, casi todo el mundo sabe que quiere mucho a su mujer.

---

A la edad de ochenta y cinco años, su esposa falleció. Él también agitó sus mangas, siguió el paso de su esposa y falleció.

Antes de morir, He Songbai vio vagamente a la mujer que era clara y parecida al agua. Su piel era blanca como si pudiera brillar, y sus suaves cejas sonreían, como ornamentos estrellados.

Dijo a sus hijos: «Voy a buscar a su madre».

En pleno verano, la fuerte fragancia de las gardenias junto a la ventana era como música, hermosa y embriagadora.

Recordó hace muchos años que su mujer decía que sólo le gustaban las gardenias porque a él le gustaba su fragancia. Cuando amas una casa, amas también a los cuervos. Pero él también amaba la gardenia por ella, por la misma razón: amar una casa y a los cuervos. Su secuencia temporal y su lógica parecen un poco diferentes, pero He Songbai comprendió de repente cuando se estaba muriendo. Su boca se llenó de una leve sonrisa, tranquila y agradable.

Sopla la brisa abrasadora del verano, y la gardenia cae al suelo.

Atrás

Novelas

Menú

Siguiente