Episodio 125
El hombre que de repente gritó ‘Joker de Elforman’ y aullaba de emoción hacia el cielo mostró un comportamiento anormal después de eso. – “Ah. Estás en gran forma. Siento que mi cuerpo se retuerce de emoción.”- Dijo y luego se abrazó con fuerza y retorció su cuerpo.
Todos los presentes miraron al hombre con ojos fríos.
“¿Quién es? ¿Qué ocurre con es ese pervertido?” – Alec sonrió como si estuviera exasperado al ver a la persona más loca que ha conocido en su corta vida.
“¿Es tu amigo?” (Alec)
“De ninguna manera.” – Lion frunció el ceño como si estuviera completamente disgustado. – “Quiero saber quién eres.”
“Oh, oh ¡Qué quieres decir! ¡El Joker de Elforman parece querer saber quién soy!” (Lenald)
El hombre no identificado dio un paso adelante con una expresión de éxtasis, parecía feliz de que Lion le hubiera prestado atención. Y dio un paso y otro paso más. Extendió la mano y se detuvo, señalando con el dedo a Joshua.
“Si te digo quién soy, ¿también me harás saber quién es la persona que estás tratando de llevar?” (Lenald)
Joshua, quien de repente fue señalado, tembló.
“En algunos casos, creo que podría capturarlos con vida.” (Lenald)
Las cejas del hombre estaban dobladas en forma de medialuna. Llevaba una máscara, pero tenía la boca rasgada y estaba sonriendo.
“¡Ay! Su Alteza la Princesa, por supuesto, no tiene que preocuparse. Su Alteza la Princesa, que es la brillante estrella de la mañana, irá conmigo a salvo.” (Lenald)
Al escuchar que irían juntos a salvo, a Ashtarte se le puso la piel de gallina en todo el cuerpo. Estaba diciendo ‘a salvo’ con la boca, pero mientras tuviera aliento, parecía que no importaría cómo la llevara.
Mientras miraba al hombre medio relajado y loco, Ashtarte de repente se sintió incómoda, y agarró todo lo que vio a su alrededor con fuerza.
“Tienes un don para hacer largas peroratas.” (Lion)
Lion dijo en un tono lleno de burla, como si ya no pudiera escuchar lo que Lenald tenía que decir. Luego, miró a Ashtarte, quien agarró el borde de su manga con gran fuerza, con una mirada extraña. La expresión de Ashtarte mostraba ansiedad como si estuviera nerviosa mirando a Lenald.
Los ojos llenos de ansiedad tocaron a Lion por un momento. Al verla como si estuviera preguntando si estaba bien, Lion dejó escapar una carcajada y luego golpeó el dorso de su mano un par de veces. Aun así, Ashtarte miró a Lion con una expresión cuestionable como si todavía fuera incapaz de erradicar los brotes de ansiedad.
Lion no pudo expresar lo adorable que era cuando la vio. Pero aparte de eso, pudo observar también que estaba al borde de las lágrimas. – ‘No me gusta.’
‘¿Ella siquiera pensó que simplemente perdería ante un tipo como ese? ¿Quieres decir que pensaste eso con esa cabecita?’
Lion, que de repente pensó que Ashtarte tenía ese pensamiento, estaba molesto. Lo que debería preocuparle ahora no es su seguridad, sino la suerte de la persona que no conoce su posición y está obstruyendo su camino.
“… ¿Crees que perderé?” (Lion)
Ante la voz algo contundente de Lion, Ashtarte levantó suavemente la cabeza. Ashtarte estaba convencido de que si respondía que sí ahora, esa frente fina se arrugaría a una velocidad inusual.
“¿Crees que perderé contra él?” – Cuando Ashtarte no dio respuesta alguna, Lion hizo una pregunta más precisa.
“Creo que sería bastante desagradable escuchar esa palabra positiva saliendo de tu boca.” (Lion)
“…Nunca pensé en eso.”
“Soy muy afortunado.” – Lion sonrió brillantemente como si hubiera escuchado una respuesta satisfactoria.
Mientras Ashtarte le sonreía, Lion retiró lentamente la mano que sostenía su manga.
“Qué espada tan afilada ha tomado inconscientemente… No te muevas y mira desde aquí.” (Lion)
(N/T: ¡Dios! ¡Ojalá no tenga exceso de confianza…)
“…Lion.” – Ashtarte, que no había perdido un puñado de preocupaciones, miró a Lion con ojos ansiosos.
“Gracias por tu preocupación, pero hoy probablemente será la última vez que me mires con esos ojos.” (Lion)
Lion se giró de espalda a Ashtarte para encarar a Lenald, que seguía sonriendo con la boca abierta.
“Parece que me has estado esperando.” (Lion)
“Ah. ¡La espera fue tan emocionante que no podía soportarlo! ¿Se acabó la historia ahora?” (Lenald)
Lenald miró fijamente a Ashtarte con una expresión muy arrepentida en su rostro. Su mirada recorrió a Ashtarte de la cabeza a los pies.
“…..”
Ante la extraña mirada de Lenald, Ashtarte trató de retroceder, pero se detuvo medio paso atrás, recordando el consejo de Lion de no alejarse de él.
“Aparta tus sucios ojos.” – Lion, disgustado con la mirada de Lenald sobre Ashtarte, le bloqueó el camino. En lugar de Ashtarte, Lion lleno de la visión de Lenald.
“Ah. El Joker de Elforman… Siento que me estoy volviendo loco porque estoy muy emocionado por ver lo mucho que han crecido tus habilidades.” (Lenald)
“…Tú, me has estado llamando así desde antes.”
“Eso es porque eres el Joker de Elforman. ¡Quién más puede tener ese apodo además de Su Excelencia!” (Lenald)
“Pareces saber mucho más sobre mí que yo mismo.”
“Puede que Su Excelencia no lo sepa, ¡pero estoy muy interesado en el Joker de Elforman!” (Lenald)
Tan afilados y fríos como una espada blanca pura bien forjada, los ojos de Lion se posaron en el rostro oculto de Lenald. Hubo una silenciosa mirada preguntando ‘¿por qué?’, y al mismo tiempo, era una mirada que decidiría su vida o muerte dependiendo de qué tipo de respuesta le diera.
“El Joker de Elforman nació con una aterradora habilidad destructiva.” (Lenald)
“¡….!”
Los ojos de Lion se abrieron ante la inesperada respuesta. Los compañeros de Lion que estaban observando la situación estaban de igual forma. Todos miraron atónitos los ojos de Ashtarte.
“Se dice que tu inmenso poder fue suficiente para destruir la pierna a tu hermano a una temprana edad…” (Lenald)
“¿Cómo sabe este tipo sobre eso?”
Muy pocas personas conocían las habilidades de Lion porque sus padres, el Duque y su esposa, intentaron ocultar ese hecho, e incluso el Emperador de Nohais, que intentó utilizarlo como su perro fiel, lo mantuvo en secreto. Pero ahora todos ellos habían desaparecido.
Entre los que existen en el mundo, son pocos los que quedan en la familia Elforman que conocen su secreto.
“¡Es asombroso! ¡Es genial! ¿Cómo te sentiste cuando le cortaste la pierna a tu hermano? ¡Debe haber sido un sentimiento que nunca olvidaras por el resto de tu vida!” (Lenald)
Ante la voz emocionada de Lenald, todos los presentes fruncieron el ceño como si estuvieran disgustados.
(N/T: Creo que cabo su propia tumba… Ahora si Lion jamás lo dejará con vida.)
“Así fue. Definitivamente fue un sentimiento que nunca olvidaré por el resto de mi vida.” – Lion cerró suavemente los ojos como si recordara las sensaciones de esa época.
“Supongo que mis ojos estaban mal. ¡Comprar información a una sirvienta cuando estaba en Nohais fue una de las mejores cosas que he hecho en mi vida!” (Lenald)
“¿Compraste información sobre mí…?”
Lion abrió lentamente los ojos. Lenald comenzó a sonreír con una expresión significativa en su rostro y murmuró en voz baja.
“Ahwestroke” (Lenald)
Al mismo tiempo, hubo una ráfaga de viento tan fuerte que no pudieron abrir los ojos por un momento. Era la magia de extinción sin terminar que Lenald había usado contra Miragen.
“¡Su Excelencia!” (Amon)
“¡Su Alteza la Princesa!” (Alec)
Amon y Alec le gritaron a sus maestros desde lejos. Fueron grito sin sentido que desapareció más allá del viento embravecido.
****
La repentina ráfaga de viento se convirtió en una hoja invisible e intangible, rasgando o rompiendo las cosas a su alrededor.
Ashtarte se sentó ante la fuerte presión del viento y se acurrucó en círculo. Era como si pudiera oír la voz de Alec gritando por encima del silbido del viento.
“He interpretado la magia que Su Excelencia ha usado hasta ahora. ¿Qué te parece? ¿Es eso correcto?” (Lenald)
“… ¿Eras el mago imperial de ese entonces?”
Era una voz muy fría y baja. Ashtarte podía sentir que Lion, a quien solo le veía la espalda, ahora estaba silenciosamente enojado.
‘También está bastante tranquilo…’
A pesar de que el enemigo estaba orgullosamente demostrando magia ofensiva justo en frente de sus narices, Lion estaba inquebrantablemente tranquilo. Estaba tan tranquilo, como alguien que estaba firmemente convencido de que la magia no tendría ningún efecto sobre él.
“…Bien. ¿Estás satisfecho con la magia que obtuviste de mí?”
“¡Por supuesto! Creo que podré completarlo con un poco más de trabajo en el futuro.” (Lenald)
“Pero ¿Cómo harás eso…?”
“¿Qué?” (Lenald)
“Nunca tendrás la oportunidad de completarlo desde en el momento en que apareciste ante mí.”
Lion agitó la mano una vez hacia la izquierda y otra hacia la derecha. Con esa acción, una presión del viento de la misma fuerza chocó con el embravecido viento anterior y la extinguió.
Lenald, que estaba viendo las aspas del viento que había conjurado desaparecer en vano, de repente tosió sangre.
“Una magia bastante…Pobre.” (Lion)
Lion miró a Lenald como si estuviera aburrido y fuera patético. Por otro lado, parecía que Ashtarte tenía una vaga comprensión de por qué Lion podía actuar con tanto orgullo.
La magia que usó Lion era una magia de la que Ashtarte nunca había oído hablar. Incluso él ahora estaba usando esa magia para provocar hemoptisis* en su contrincante. – ‘¿Qué significa eso? ¿Es el resultado de una magia equivocada que falló en interpretar?’
(N/T: * Expectoración de sangre proveniente de los pulmones o los bronquios causada por alguna lesión de las vías respiratorias.)
Por supuesto, la confianza de Lion no provenía necesariamente de eso.
“No me molestaré en preguntar por qué usaste magia sin terminar y la usaste contra mí.” – Lion dio un paso más cerca de Lenald.
“¡Ri-Rikrata!” – Exclamó Lenald en voz alta mientras extendía la mano.
Entonces, algo intangible comenzó a comprimirse, como si recogiera el aire circundante, creando una gran media luna en el aire.
“… ¡Jajaja! Estaba sin terminar, pero aun así lastimó al Príncipe Heredero, ¿cómo puedes romperlo tan fácilmente? De hecho, como lo esperaba del Joker de Elforman. ¡Pero este ataque será diferente!” (Lenald)
Lenald vio que Lion ignoró sus palabras y se acercó un paso más a él, y sin dudarlo bajó la mano desde la parte superior de su cabeza. Al mismo tiempo, la media luna que flotaba en el aire atravesó el suelo y voló hacia Lion.
“¡Lion…!”
‘¡Qué magia de defensa…!’ – Ashtarte trató de correr frente a él, pensando en su mente muchas magias que podría bloquear ese ataque.
“¡Rikrata!” (Lion)
Lion no se movió ni una pulgada y usó la misma magia de Lenald para contrarrestar el ataque que venía hacia él.
<“¡Booom!”>
Con una fuerte explosión, un espeso viento de arena barrió a los que los rodeaban y se extendió naturalmente, como un sonido ahogado de graznidos aquí y allá.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |