Una boda
Tal vez tenía demasiadas dudas, la Hermana Mayor no fue con Shu Yan a la Ciudad Nan. Sólo dijo que iría a visitarla la próxima vez cuando tuviera tiempo libre. Shu Yan no insistió en la cuestión, ya que la hermana mayor era reacia. Al final la dejó con el número de su tienda. En la vida siempre hay altibajos. Si la Hermana Mayor no le hubiera dado tantos consejos al principio y le hubiera enseñado unas cuantas tiendas con buenos valores, Shu Yan no habría podido poner en marcha su negocio sin problemas. Mientras la Hermana Mayor fuera a la Ciudad Nan y la llamara, Shu Yan seguro que se ocuparía de ella por muy ocupada que estuviera.
Los propietarios de tiendas como la de Shu Yan estaban en proceso de deshacerse de su inventario, al igual que los del mercado. Muchos de los estilos de invierno estaban rebajados de forma masiva. Shu Yan eligió algunos estilos clásicos y aquellos que podían combinarse fácilmente. Podría venderlos en otoño/invierno aunque no pudiera venderlos todos ahora. Aparte de eso, también compró una gran cantidad de ropa de primavera. Se necesita mucha ropa para llenar una tienda.
Estaba a punto de alquilar un ciclomotor cuando vio a un hombre alto y fuerte con un abrigo apoyado en un poste de luz no muy lejos de ella.
Se acercó rápidamente cuando vio salir a Shu Yan. «El coche no está muy lejos. Deja que te ayude con eso».
Shu Yan había comprado mucho hoy y había escogido algunos para llevarlos con ella. Incluso con sólo una pequeña selección de cada lugar, tenía mucho con ella. Feng Zeyu tardó tres viajes en meterlos todos en el coche. Shu Yan también lo acompañó en los tres viajes, pero Feng Zeyu se llevó todos los más pesados. Shu Yan sólo llevó los pequeños objetos.
El maletero estaba lleno hasta el tope, al igual que el asiento del copiloto. Cuando Shu Yan regresó y vio eso, levantó las cejas. Feng Zeyu no tenía intención de sentarse en el asiento del copiloto ni siquiera en el viaje de vuelta. Si todavía tenía alguna duda sobre su significado, habría desperdiciado todos sus años y todos los dramas y novelas que había visto y leído.
«Todavía es temprano. ¿Vamos a desayunar?» Feng Zeyu se giró y le preguntó después de haber guardado todo.
«Claro, yo invito». No era agradable ir en el coche con el estómago vacío. «¿Quiere acompañarnos, maestro?»
«No hace falta. Ya he comido». El conductor negó inmediatamente con la cabeza.
Los dos pidieron dos órdenes de xiaolongbao, dos tazones de leche de soja y tomaron un desayuno sencillo. No hablaron mucho durante el desayuno, pero tampoco les pareció incómodo.
«¿No has ido a visitar a Duoduo?» Shu Yan buscó temas en el camino de vuelta.
«Duoduo fue con su madre a casa de su abuela. Vengo a Ciudad Han muy a menudo. Puedo visitarlos la próxima vez que venga». Feng Zeyu miró a Shu Yan.
Shu Yan asintió y abrió la puerta del coche. Estaba a punto de entrar cuando Feng Zeyu se le adelantó. «Tiendes a marearte. Toma el lugar junto a la ventana». El otro extremo estaba ocupado por la mercancía.
«¡Gracias!»
Probablemente la vio marearse en el pasado. Él era, de hecho, una persona muy atenta.
«Duerme un poco. Te despertaré cuando lleguemos». Feng Zeyu sacó una pequeña almohada y la colocó junto a la ventana. «Así no te dolerá el cuello y tampoco la cabeza».
Shu Yan no tenía ni idea de que también tenía eso preparado. Se sintió muy conmovida por sus acciones.
Desde que había transmigrado a este mundo, había ganado repentinamente dos hijos. Con la memoria de la dueña original, tenía un fuerte apego natural a los dos niños y eso no le permitiría dejarlos ir. Debía seguir siendo fuerte frente a los dos e interponerse entre ellos y otras dificultades. A veces, ella también había olvidado que era una mujer soltera que nunca se había casado ni había tenido hijos propios. Tenía 30 años de edad en realidad, pero 20 en el fondo, y ella también era sólo una mujer que deseaba tener un marido que la mimara.
Shu Yan le sonrió y se durmió lentamente con la cabeza en la almohada.
Hoy durmió especialmente bien y hasta la entrada de su tienda. Estaba aturdida incluso cuando Feng Zeyu la despertó.
«Ésta es la tuya», dijo Feng Zeyu mientras tocaba suavemente a Shu Yan en su hombro.
«Oh wow, realmente me quedé dormida. Gracias. ¿Te gustaría entrar un rato?» Shu Yan extendió su invitación mientras hacía que Zhang Huaxiu y Yingying vinieran a ayudar a descargar el coche.
«No es necesario. Todavía tengo que ocuparme de algunas cosas en el trabajo. Me iré ahora». Feng Zeyu asintió ligeramente e hizo que el conductor lo llevara después de que Shu Yan terminara de descargar.
Shu Yan se sorprendió un poco. Feng Zeyu estaba muy distante antes, como si los dos no se conocieran muy bien. Sin embargo, cuando estaban en la Ciudad Han, era muy proactivo y se ofrecía a ayudar en todo. Su expresión y tono también eran completamente diferentes. Naturalmente, Shu Yan no sospecharía que tenía algún tipo de trastorno de personalidad múltiple, así que se imaginó que fingía que los dos no se conocían mucho en cuanto volvían a la Ciudad Nan para que su reputación no la afectara negativamente.
Cuando uno estaba realmente encariñado con otra persona, siempre tendría en cuenta sus mejores intereses. Eso era una señal de la madurez de Feng Zeyu y también una prueba de que no estaba siendo impulsivo.
Shu Yan se mordió los labios y pudo sentir un cosquilleo en su corazón.
» Jefa, eso fue… » Zhang Huaxiu se detuvo inmediatamente cuando vio salir a Yingying.
«Necesitaba ir a la Ciudad Han también, así que nos dividimos el viaje. Démonos prisa y saquemos la mercancía, luego la organizamos y la exponemos».
La verdad es que Feng Zeyu sólo era algo conocido en el distrito alrededor de la Universidad Nan por aquel entonces. Obviamente era inocente, por lo que los demás sólo querían mantenerlo en secreto y nunca lo habrían dado a conocer a todos. La única razón por la que tantos se han enterado debe atribuirse a la madrastra de Feng Zeyu. Con ella difundiendo las palabras, los que tenían dudas originalmente se volvieron menos seguros de ello. Sin embargo, muy pocos fuera de esa zona sabían de él. La actitud de Zhang Huaxiu, sin embargo, traería más atención no deseada.
Antes, Shu Yan tenía que ir a casa por la tarde para cocinar. Ahora podía tomarse su tiempo. Tampoco necesitaba cocinar. La tía le guardaba las sobras o le preparaba un plato de fideos desde cero. La cocina de la tía era mucho mejor que la suya.
En los días siguientes, Shu Yan recibió una llamada de Feng Zeyu cada noche. No tenía mucho que decir. La mayoría de las veces se limitaba a preguntarle por su día y a darle las buenas noches. No le había visto en persona en ningún momento. Si no fuera por las llamadas, incluso Shu Yan pensaría que su especulación era errónea.
«Mamá». La voz de JingJing trajo de vuelta a Shu Yan. Miró a JingJing y la vio con un conjunto rosa. Giró frente a Shu Yan y dijo: «¿Te parece bien ir para la boda de la tía Xiuxiu mañana?».
«Por supuesto. Nuestra JingJing luce bonita se vista como se vista». Shu Yan le pellizcó un poco la mejilla. Los niños pequeños se recuperan mucho más rápido que un adulto. Si Shu Yan podía ser unos tonos más clara, JingJing lo era aún más. Además, había ganado mucho peso y ya no era el patito feo que Shu Yan vio la primera vez. Cuando le creciera el pelo y lo atara en dos colas como Tongtong, ella también sería una bonita princesita.
JingJing sonrió tímidamente y corrió a su habitación para cambiarse. La mayoría de la gente ganaba unos cuantos kilos en la época de Año Nuevo, pero Shu Yan había perdido unos cuantos kilos y ahora pesaba 53 kilos. Todavía tenía algo de grasa alrededor de la barriga, pero no se notaba con la ropa gruesa que llevaba en invierno. Como mínimo, nadie diría que estaba gorda.
Este podría ser el peso perfecto para esta época, pero Shu Yan no estaba contenta con él. Quería perder otros 5 kilos. Dicho esto, ella había golpeado el cuello de botella en este momento y no había perdido más peso en el último par de días. De hecho, parecía estar subiendo un poco.
Ahora que estaba más delgada, se veía mucho más bonita cuando se vestía. Shu Yan se había deshecho de toda su ropa del pasado y se había puesto ropa de su propia tienda. Para la boda de Xiuxiu, había elegido un conjunto de invierno con un estilo nuevo y se había maquillado ligeramente. Estaba radiante. Puede que no sea despampanante, pero es atractiva a su manera.
«Mamá se ve tan bonita». Tanto JingJing como Tianbao quedaron aturdidos cuando vieron a Shu Yan salir maquillada. Shu Yan siempre había sido desordenada en sus recuerdos. Se había aseado desde que llegaron a la Ciudad Nan, pero con su peso y altura, nunca fue tan atractiva.
«Gracias. Vamos». Shu Yan sonrió y aceptó los cumplidos de los niños.
Xiuxiu era su gerente y ahora la cuñada de Wu Xiuyue, así que tenía que darle un gran sobre rojo. Decidió poner 600 yuanes. Una cantidad que sin duda era mucho para esta época.
Llegó al restaurante con los dos niños y se enteró de que había un total de 10 mesas y que el 90% de los invitados eran parientes de la parte de la familia de Zhang Huaxiu. En cuanto a la parte de Chen Fei, su padre era el único que estaba allí aparte de su tío y su familia.
Chen Fei no se parecía en nada a su padre. Quizás se parecía más a su madre. El padre de Chen Fei estaba sentado y parecía feliz. Parecía ser una persona fácil de llevar.
«Siéntate aquí, Shu Yan», dijo Wu Xiuyue mientras llevaba a Shu Yan a su asiento.
«No, está bien. Búscame cualquier sitio». Shu Yan declinó en cuanto se dio cuenta de que era la mesa de la familia.
«Eres la casamentera de Xiuxiu y Chen Fei. ¿Quién más puede sentarse aquí sino tú?»
Había muy pocas plazas en la mesa de la familia, así que, naturalmente, Shu Yan no podía hacer que sus hijos se sentaran con ella. Los hizo jugar con Zhang Chenghan y les traería la comida más tarde para que comieran con Zhang Chenghan.
Los invitados fueron llegando uno a uno y Shu Yan se sentó con los abuelos, tíos y tías de Zhang Huaxiu. Todos ellos preguntaron a la madre Zhang quién era Shu Yan y la saludaron tras averiguar que era la jefa de Zhang Huaxiu.
«Muchas gracias por cuidar tan bien de Xiuxiu». Su abuela tenía 75 años pero aún parecía bastante joven.
«Xiuxiu es la que me ayuda mucho. Mi vida es mucho más fácil con ella ayudándome a gestionar mi tienda». Shu Yan se dio la vuelta y elogió a Xiuxiu.
«Le diste a Xiuxiu la oportunidad y el entrenamiento. De lo contrario, no estaría donde está hoy», dijo la abuela mientras reía. «Y gracias también por presentarle a un joven tan bueno. Xiuxiu ha estado soltera durante mucho tiempo y he estado muy preocupada por ella».
«¿Por qué dices algo así en un día tan feliz?» El abuelo Zhang miró fijamente a la abuela Zhang.
Shu Yan sonrió y charló con las tías que estaban a su lado sobre las costumbres locales en materia de bodas. La abuela puso especial empeño en que Shu Yan comiera más cuando se sirvió la comida.
«Abuela, no te preocupes. No soy tímida». Su excepcional entusiasmo hizo que Shu Yan se sintiera un poco incómoda.
«Entonces toma un poco más. Toma un poco más». La abuela volvió a recalcarlo.
No mucho después, Chen Fei y Zhang Huaxiu se acercaron a brindar. Era un día festivo y todo el mundo dijo algunas palabras de felicitación y dejó a los dos fuera de juego.
A mitad de la cena, dos personas de la mesa de al lado levantaron la voz de repente. Shu Yan miró y ambos tenían la cara roja y, obviamente, estaban borrachos.
Zhang Huaxiu no parecía muy contenta. «¿Quién ha puesto a los dos juntos?»
«No lo sé». La tía de Zhang Huaxiu no parecía más contenta. «Déjame ir a buscar al segundo cuñado para que venga».
Antes de que el padre de Zhang Huaxiu pudiera llegar, uno de ellos estrelló un cuenco contra el suelo. En un día tan festivo como éste, bien podría haberles roto el cuenco en la cara a los recién casados.
Con un fuerte ruido, todo el recinto quedó en silencio, como si se hubiera pulsado un botón de pausa. Los dos que estaban peleando se callaron por completo. Los dos que estaban peleando se recuperaron de inmediato y, mirando al padre Zhang que se acercaba a toda prisa, dieron un golpe y se dieron la vuelta.
«Que siempre haya paz. Les deseo a los dos paz para siempre y la mejor de las suertes», dijo Shu Yan mientras sonreía y se levantaba.
Otros se dieron cuenta de lo que pretendía Shu Yan y también empezaron a felicitar a la pareja.
Los dos asintieron y dieron las gracias a los invitados.
Justo cuando las cosas empezaban a calmarse por este lado, el padre de Chen Fei agarró su maleta y se quejaba de querer irse.
«¿Qué haces ahora?» El tío Chen tiró del padre Chen.
«¿Qué es eso de paz para siempre? Es evidente que nos desprecian a mí y a mi hijo. ¿Y qué si son habitantes de la Ciudad Nan? No nos vamos a casar hoy. Voy a llevar a mi hijo conmigo. Ya no será mi hijo si no se va conmigo».
«¿Has terminado de hablar? Si has terminado de hablar, deja tus cosas en el suelo y vuelve a sentarte», dijo el tío Chen mientras lanzaba una mirada de advertencia al padre Chen.
El padre Chen, que era muy agresivo, perdió repentinamente el ánimo, dejó sus cosas en el suelo y se sentó de nuevo.
La verdad era que muchos habían presenciado eso pero todos fingían que no lo habían hecho.
Fueron los parientes del lado de la familia de Zhang Huaxiu los que causaron la escena y sólo tenía sentido que el padre del novio estuviera molesto. El tío del novio sólo estaba siendo amable al sofocar el incidente.
Cuando todos los invitados se fueron, los ojos de Zhang Huaxiu se llenaron de lágrimas. «Te dije que no lo invitaras pero insististe en ello. Mira lo que ha pasado ahora».
La madre Zhang miró a su hija con cautela y le dijo: «Es tu tío por parte de padre, no podemos no invitarlo a tu boda. El otro es tío por parte de tu madre, ¿podemos no invitarlo? Sé que nunca se han llevado bien, pero han pasado más de 10 años, pensé…»
«¿Pensaste qué? De acuerdo, ya es agua pasada. Deja de llorar ya. Es tu día. Sólo mira el lado bueno. Gracias a Shu Yan por salvar el día», dijo el padre Zhang.
«No es necesario, se hace tarde. Debo llevar a mis hijos a casa». Se trataba de sus asuntos privados y era algo incómodo estar escuchando su conversación.
«Espera». Wu Xiuyue salió corriendo con una bolsa. «Te has olvidado de esto».
«Ya tengo los dulces de la boda», dijo Shu Yan. Zhang Huaxiu incluso les dio uno a cada uno de los niños y consiguieron un total de tres bolsas.
«No, esto es para la casamentera», dijo Wu Xiuyue mientras lo ponía en la mano de Shu Yan.
«Sólo soy la casamentera de nombre y realmente no he hecho mucho. No debería llevarme esto». Shu Yan negó con la cabeza. La verdad es que los dos se encariñaron enseguida. Ella realmente no tenía mucho que ver con esto.
«No, debes aceptar esto. Si no, es mala suerte».
Al decir eso, Shu Yan no tuvo más remedio que aceptarlo.
Lo abrió al llegar a casa y eran dos cajas de cigarrillos, dos cajas de caramelos de boda y dos bolsillos rojos. Uno de ellos era el que le había regalado a Zhang Huaxiu. Se lo devolvieron directamente. El otro era su agradecimiento por ser la casamentera, con 200 yuanes en su interior.
Oookay. Ella asistió a un banquete de bodas; obtuvo una comida gratis; y recibió un bolsillo rojo de 200 yuanes con un montón de otras cosas.
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Muchas gracias por la traducción. Me gusta mucho esta novela. Gracias 😊
Que extraño, normalmente es al revés.