Ashtarte – 116

Episodio 116

 

“Rillie-!”_(Miragen)

Miragen estiró sus brazos vigorosamente. Nunca dudó en sus sueños que el sujeto que yacía allí fuera Amaryllis. Pero las yemas de sus dedos nunca la tocaron. ¿Como murió? ¿No ha estado durmiendo tranquilamente así?

Noah e Isaiah, quienes estaban desconcertados por Miragen, quien detuvo sus brazos en el aire, se acercaron lentamente a él.

“… Ahh.” _(Noah)

“….” _(Isaiah)

‘¿Qué vieron que causó esas reacciones?’ – Los sumos sacerdotes los rodearon uno tras otro.

Incluso si cuatro personas están alrededor con los brazos extendidos observando a Amaryllis acostada en la cama, ¿podría llamarse un ser humano? Como si toda la sangre hubiera sido succionada de su cuerpo, parecía algo retorcido y seco que no se movía. No había calor. Estaba completamente muerta. Ni siquiera podía cerrar los ojos y mantenía una expresión de dolor en su rostro.

Mierne, que nunca había visto un espectáculo tan terrible en su vida de sacerdote, no podía mirarlo correctamente, por lo que cerró los ojos con fuerza y evitó su mirada.

“¿No se los dije? No tenía sentido.” – El personaje principal de la voz triste era Horeom. – “Hice todo lo posible para tratarla, pero no pude salvarla.” – Dijo como si realmente lo lamentara.

Miragen, que se había quedado quieto, se apresuró a girar la cabeza hacia Horeom.

“¿Qué clase de locura es esta ahora?” _(Miragen)

“¡Es una locura! Realmente hice mi mejor esfuerzo, Su Alteza el Príncipe Heredero.”

“¿Hiciste lo mejor que pudiste? ¡Incluso mirando esto ahora…!” _(Miragen)

“Cuando Su Alteza la Princesa comenzó a marchitarse, ya estaba fuera de control.” – Horeom negó con la cabeza, diciendo que era inevitable.

Isaiah miró a Amaryllis, que parecía haber muerto dolorosamente, y cerró los ojos. Luego una cálida luz recorrió la palma de su mano. Era una bendición mágica.

“Yeha…” – Allen miró a Isaiah con ojos tristes y lo agarró del brazo, deteniéndolo.

Naturalmente, su magia no tendría efecto en Amaryllis. No porque fuera un homúnculo, sino porque ninguna magia podía significar nada para los muertos. Porque la magia era originalmente una especie de bendición hecha para humanos vivos. No se podía obtener nada de ella, no quedaba ni una sola gota de sangre.

Solo es posible especular que su muerte no habría sido cómoda.

“¡Horeom Warget!” – Miragen gritó de rabia.

‘¿Era todo parte del plan de Horeom? ¿Todos jugamos en manos de esta persona hasta el día de hoy?’

“¡Bastardo!” _(Miragen)

‘¿Lo arrestamos así y lo arrojamos a las profundidades de una prisión eterna? No. No hay justificación para el arresto. ¿No han desaparecido las pruebas ahora mismo?’

‘Entonces, lo mataré por completo.’

Al mismo tiempo que ese pensamiento le vino a la mente, una cuchilla afilada permaneció en la punta de los dedos de Miragen y luego se dispersó como el viento. Había demasiados ojos que lo veían. Incluso si lo mataba, solo oscurecía más la atmósfera caótica. Si no calmaba sus emociones no podían evitar que las cosas salieran mal. <imreadingabook.com>

Incluso Horeom lo sabía, por lo que no pudo borrar su agradable sonrisa con su relajado rostro.

Consternado de que todo saliera como Horeom quería, Miragen apretó los puños. Incluso a si Miragen lo estaba mirando con ira, Horeom sonrió satisfecho porque parecía que su plan, que acababa de salir mal, estaba en el camino correcto.

“Esto prueba que el oráculo es cierto.”

“… ¿Qué?” _(Miragen)

“¡El oráculo de que la oscuridad devorará la luz y destruirá Florence!”

Isaiah, que estaba mirando a Amaryllis con desesperación, de repente recobró el sentido y se volvió hacia Horeom.

“¡Qué diablos estás tratando de hacer!” _(Isaiah)

“Nada. No hago nada, solo soy un fiel sirviente de Dios.” – Horeom, quien respondió con firmeza, dibujó una sonrisa que no podría ser más agradable. – “Si tuviera que hacer algo, sería anunciar que Su Majestad la Princesa Ashtarte, fue quien mató a la Luz del Imperio, no yo.”

Cuando terminó de hablar, un rugido atronador rodeó el salón.

‘Parece que Lenald lo hizo bien.’

Esta vez, Horeom realmente mostró una sonrisa de vencedor en una situación creada por él mismo que continuaba sin fallar.

 

****

 

“Falleció la Princesa Amaryllis.”

“Se ha demostrado que el oráculo es verdadero.”

“La Princesa Ashtarte condujo a la Princesa Amaryllis a la muerte.”

“La luz que se ha ido nunca volverá a bajar a Florence.”

(N/T: ¡Los odio! …Banda de burros)

Era un rumor de origen desconocido que comenzó a extenderse rápidamente por la capital. Pero si eso era cierto o no, realmente no importaba mucho. Esto se debe a que una pequeña mecha que se ha encendido en los días de repetidos rituales aburridos es la única alegría que pueden tener. Entre ellos, un grupo que apoyaba particularmente al oráculo se unió y comenzó un levantamiento.

“¡Maten a la Princesa Ashtarte!”

“¡Mátenla!”

“¡La única forma de que Florence sobreviva ahora es desgarrando sus miembros hasta la muerte!”

No dudaron en escupir comentarios radicales como si hubieran esperado ansiosamente que llegara ese día. Como un fanático que cree firmemente que, si Ashtarte no muere ahora mismo, ellos morirán, el grupo se reunió frente al Palacio Imperial con las mejores armas que podían empuñar y llamaron vigorosamente a la puerta.

“¡Saquen a la Princesa Ashtarte frente a nosotros!”

“¡Tienes que morir para que podamos seguir viviendo!”

Lenald los miraba felizmente desde atrás. Era muy agradable verlos ansiosos y Lenald apenas resistió el impulso de decapitar ese enjambre de abejas de una vez.

‘Oh querido. No. No. ¿No hay una presa mucho más placentera que lidiar con esos bastardos ignorantes?’

El maestro que debe haber usado magia que él aún no había completado. El héroe de guerra de Nohais, el Joker de Elforman, Abelion Elforman.

‘Tengo grandes expectativas de lo mucho que me entretendrás.’

Lenald dejó escapar una risa espeluznante y desapareció entre las sombras.

 

****

 

A la misma hora, Lion fue al Palacio de la Emperatriz con sus cuatro compañeros de confianza. Como era el palacio más alejado del Palacio Imperial, era muy probable que Ashtarte no supiera lo que estaba pasando aquí.

Era una pérdida de tiempo llamar a la puerta y esperar a que alguien saliera, agitó su mano. Inéz, que estaba mirando la puerta que había volado a lo lejos, sacudió la cabeza y reprendió a Lion.

“¡No señor! ¡No importa cuán urgente sea, no debe hacer que la puerta vuele!”

“Pero es urgente. Si este es el caso, todos saldrán solos.”

Naturalmente, como dijo, la gente comenzó a reunirse de todas partes después de escuchar un fuerte sonido explosivo.

Lion sacudió la cabeza como si fuera un gigante y señaló a las personas que corrían hacia la puerta principal. Inéz no podía borrar la expresión vacía de su rostro.

Si se interpone en su camino, elimínelo sin mirar las consecuencias. Es un método realmente simple e ignorante que partió de una idea unidimensional. Sin embargo, no había forma de pensar que fuera tan efectiva como la simple ignorancia.

“¿Qué clase de alboroto es este…? ¿Lion?”

Ashtarte también escuchó el rugido y bajó corriendo del segundo piso. A medida que la distancia entre ella y Lion se hacía más pequeña, notó los picaportes de las puertas a su alrededor. Sin darse cuenta, su mirada se desvió y lo miró, ladeando la cabeza con curiosidad. <imreadingabook.com>

‘¿Déjà vu…? …No hay forma.’

(N/T: Déjà vu es una expresión francesa que significa, literalmente, ya visto. En este caso, se trataría de vivencias nuevas que se experimentan como acontecimientos ya vividos o sentimientos ya percibidos.)

Ashtarte preguntó, mirando fijamente al probable sospechoso que rompió la puerta.

“Lion. ¿Que está pasando?”

“No tengo tiempo, así que solo te diré lo que está pasando.” _(Lion)

Lion tenía una sensación de urgencia que nunca antes había visto. Era bastante desconocido, por lo que Ashtarte tragó saliva seca como si estuviera nerviosa.

“La Princesa Amaryllis está muerta.” _(Lion)

“… ¿Qué? ¿Está muerta?”

Fue un hecho que Kylos, quien siguió en secreto a Isaiah por orden de Lion, confirmó por sí mismo.

“Está muerta.” _(Lion)

Ella pensó que esto era una especie de broma sin sentido, pero en lugar de corregir los hechos, Lion lo confirmó.

Los empleados del Palacio de la Emperatriz, al ver esta situación frente a la puerta principal, respiraron profundamente. Loena miró ansiosamente la espalda de Lion, y Veronica se movió y jugueteó con sus manos. Incluso Ashtarte estaba confundida. Fue porque ni siquiera había pensado en la muerte de Amaryllis.

“¿Por qué…?”

“Debe haber sido un obstáculo para sus planes futuros. Esa debe ser la razón obvia.” _(Lion)

“¿De quién…?”

“Ashtarte. ¿Estás preguntando porque realmente no lo sabes?” _(Lion)

“….”

“Lo sabes todo. Cálmate Ashtarte. Si no la mataba, el moriría.” _(Lion)

Lion agarró el hombro de Ashtarte y la sacudió una vez.

“No hay tiempo. Debemos salir del Palacio Imperial ahora mismo.” _(Lion)

Lion se quitó la capa negra que llevaba puesta y se la puso a Ashtarte. La capa era tan grande que no se podía ver el color de su cabello o de sus ojos. Aun así, a Lion no le gustó, así que ajusto la capa con más fuerza.

“Gente loca está tratando de derribar las puertas del palacio. No hay tiempo para detenerlos, vamos a huir.” _(Lion)

“… ¿A dónde?”

“Encontré al sacerdote que huyó de Florence. Iremos a buscarlo de ahora en adelante.” _(Lion)

‘¿Finalmente lo encontraste en este corto tiempo?’

“Escúchame, Ashtarte.” _(Lion)

Lion estrechó la mano temblorosa de Ashtarte. Como siempre, la mano de Lion era muy cálida. No era que la situación actual fuera aterradora o que estuviera temblando de miedo. Era la emoción de que todo terminará pronto, y algo que la ha atormentado durante tantos años puede cambiar… Era un temblor de emoción.

“Pase lo que pase, te protegeré. No tengas miedo. Todo habrá terminado cuando vuelvas aquí.” _(Lion)

“… Lion.”

“¿Qué es?” _(Lion)

Ashtarte agarró en su mano, la mano superpuesta de Lion con fuerza.

“Yo creo en ti.”

“….”_(Lion)

“Llévame allí, donde está esa persona.”

Era algo que nadie más tenía que hacer. Una luz decidida apareció en el rostro de Ashtarte.

---

Nameless: Nos quedamos aquí por esta semana… Ya falta poco, menos de un mes de actualizaciones. Espero que les esté gustando mucho esta traducción.

Atrás

Novelas

Menú

Siguiente