[Está todo bien. Los cazadores son difíciles de someter, por lo que en la mayoría de los casos solo se someten después de infligir heridas fatales. Fueron atrapados con las manos en la masa, por lo que no hay problema incluso si fueron golpeados hasta la muerte. Y esos bastardos eran villanos. Podría haberlos matado.]
«¿Qué? ¿Villanos? Creo que eran un pedazo de basura que no era mejor que un villano de tercera categoría.»
[¿Eh? Ah, eso es correcto. La palabra villano es un desperdicio.]
Park Mano se rió alegremente, diciendo que esos bastardos no valían nada incluso si morían. Lee Bobae también estaba emocionada y se rió.
[¿Estás libre el sábado? Ven a ver una película conmigo.]
«Incluso si no estoy libre, iré. ¿Hay alguna película que quieras ver?»
[No puedo elegir la película. Tengo un boleto gratis. ¿Conoces la película de artes marciales que aparece en los comerciales en estos días?]
«Sí, lo sé.»
[Obtuve un boleto gratis para eso.]
Ver una película con Park Mano, y también era una película que quería ver. Lee Bobae se pellizcó la mejilla, preguntándose si era un sueño o si era su cumpleaños. Al ver que dolía, estaba viva.
“Oh, por cierto, Mano-sunbae. La película recién se estrena el otro sábado.”
[Es como una vista previa especial antes del lanzamiento o algo así. Por lo general, hacen esto y aquello antes de que se publique.]
«¿Está realmente bien si voy?»
[¿No quieres ver una película conmigo?]
«¡¡Sí, quiero!!»
[Entonces está bien.]
Park Mano dijo la hora y el lugar de la cita. Lee Bobae sonrió después de tomar nota del horario.
[¡Vamos hasta la quinta ronda esta vez!]
«¡Vamos!»
No sabía si podía contarla como amiga, pero se sentía bien como si definitivamente tuviera una hermana mayor cercana.
Cuando Lee Bobae entró a la casa con una sonrisa en su rostro, los tres hermanos Lee le dieron la bienvenida.
«Debe haber sido una reunión de cerditos bastante satisfactoria, ya que te estás riendo.»
«¡Nuestra más joven está aquí!»
«¿Pasaste un buen momento?»
“No fue mucho. Escuchar a las chicas y hablar de vivir. Las chicas reunidas esta vez eran todas personas ociosas. La próxima vez, decidí reunirme con la gente ocupada.”
“¿Por qué no revelaste que eras una persona despierta? Tan genial como aparece en una novela o una película.”
«Está bien. ¿Cómo puede ser genial una persona desempleada?»
Lee Bobae respondió bruscamente y cerró la puerta para cambiarse de ropa. Se quitó la ropa de calle que había estado usando para verse bien con las compañeras de clase que no había visto en mucho tiempo. Se puso una camiseta cómodamente, pero la presencia de Lee Haegi no salió de la puerta todo el tiempo. Lee Bobae abrió la puerta.
«¿Tienes algo que decir?»
“Bueno, Bobae…”
«Eh.»
Lee Haegi no pudo hablar de inmediato y siguió mirándola. Lee Bobae se apoyó contra la puerta y esperó a que su segundo hermano abriera la boca. Se preguntó si se trataba de un fracaso después de invertir con el dinero que le había dado, pero al ver los músculos de su boca subiendo, parecía que ese no era el caso.
‘¿Fue exitosa la inversión?’
Lee Bobae miró a Lee Gwihan, quien estaba inmerso en el juego. Las acciones de la compañía que hizo ese juego subieron mucho. Si las hubiera comprado justo después del regreso de Lee Haegi, habría sido un premio gordo.
En ese momento, ella no tenía nada que decir porque estaba en contra. Hablar de acciones era tabú en la familia Lee. Si Lee Haegi hubiera comprado acciones sin el conocimiento de Lee Bobae, habría estado dispuesta a disculparse con su segundo hermano por su falta de visión en el pasado.
«¿Qué?»
Lee Bobae preguntó de nuevo después de prepararse para acostarse boca abajo y pedir perdón. Siempre era bienvenido escuchar que la inversión fue exitosa.
“La película que dijiste que querías ver la última vez…”
“¿Es esto un spoiler? ¡Aaaaa, no puedo oírte!”
«¡No es eso! Esa película, prometí verla con Han Hyun-woo.”
Cuando dijo que no era un spoiler, Lee Bobae se bajó la mano de la oreja.
‘¿Cuándo se volvieron tan cercanos?’
Se preguntó cuándo Lee Haegi se volvió tan cercano a Han Hyun-woo. Entonces ella pronto entendió.
Han Hyun-woo quería reclutar a Lee Haegi para Four Seasons y Lee Haegi estaba orgulloso de Han Hyun-woo por lo que pasó en la línea de tiempo anterior. Como se gustaban, pudieron hacerse amigos. La relación de un regresor no siempre era lamentable.
«¿El segundo hermano ya no vio esa película?»
“Te lo dije, estuve ocupado corriendo por grietas durante este tiempo. Iba a ver esta película porque la acción era buena, pero por alguna razón, después de salir del cine, no hubo retransmisión.”
Lee Haegi estaba desconcertado por el hecho de que no se lanzó en Blu-ray o DVD. Pero las películas no eran importantes en su vida, por lo que rápidamente se olvidó.
«Se suponía que iría al cine, pero tengo otro compromiso y tendré que romper mi promesa.»
«¿No vas?»
“Lo siento por Han Hyun-woo por cancelarlo abruptamente. Pero apuesto a que no recordaste que esta era la misma película que querías ver. Tú y Han Hyun-woo no son nuevos el uno para el otro, se conocen, tienen la misma edad y tienen el mismo trabajo, por lo que tienen algo en común, y ya que dejaste la empresa, no son más jefe y subordinada, así que ¿por qué no vas tú en mi lugar?”
«¿De qué estás hablando? El vice-maestro del gremio debe haber pedido ver la película contigo porque quería verla contigo, segundo hermano. En lugar de faisanes, los pollos solo se usan para cocinar.»
«¡No! ¡Le pregunté a Han Hyun-woo y dijo que estaba bien!»
«Sin embargo, no está bien. Ya hice una cita para ver la película con otra persona»
«Cancélalo.”
Ack.’
Cuando Lee Bobae hizo una expresión astringente, Lee Haegi actuó lamentablemente.
“¿Es una gran persona como Han Hyun-woo?”
«Bueno… Es Mano-sunbae.»
Puede haber diferencias de opinión según la persona, pero Park Mano vs Han Hyun-woo era una victoria aplastante para Park Mano. Han Hyun-woo también era uno de los mejores cazadores de Corea, pero la reputación de Park Mano era comparable a la del Swordmaster.
Cuando Lee Bobae mencionó el nombre de Park Mano, los ojos de Lee Haegi temblaron.
“¿Podría ser este sábado?”
«Sí. ¿El vice-maestro del gremio también obtuvo un boleto gratis?”
Parecía que era una película en la que se gastó mucho dinero, pero deben haber habido muchas entradas gratis. O bien, existía la posibilidad de que se distribuyeran boletos gratis a cazadores famosos como Park Mano y Han Hyun-woo por motivos de publicidad.
Lee Haegi pensó profundamente en algo, luego tocó su teléfono y dijo.
«Bobae, mi otra cita ha sido cancelada.»
«¿Sí?»
«Ya que es así, sentémonos todos los 4 juntos.»
“Debido a que es un boleto de invitación, debe haber un asiento fijo.”
“Podemos ir y pedir un cambio. No, ¿debemos ver todos la película y comer los 4 juntos?”
Era un truco transparente. Lee Bobae se tocó la frente mientras murmuraba a su insignificante segundo hermano porque era patético.
Lee Bobae estaba a punto de decirle algo a Lee Haegi cuando sus ojos se encontraron con Lee Gwihan y Lee Hansaeng, quienes mostraron sus rostros en las escaleras. Lee Hansaeng entró en la habitación con cara de juzgar, como Lee Bobae. Lee Gwihan negó con la cabeza lentamente como si les dijera que se detuvieran.
[Uno no debe interferir con las relaciones de sus hermanos, excepto si alguien está tratando de lastimarlos, nuestra más joven.]
El consejo del primer hermano pasó de ojo en ojo sin hablar. Lee Bobae aceptó el consejo de Lee Gwihan.
“Le preguntaré a Mano-sunbae. Decidimos ir hasta la quinta ronda esta vez.”
«Pagaré por la comida. Le daré lo que le debemos.»
«Si ese es el caso, también tendré que llamar a Choi Yohan-ssi.»
“Está bien porque salvé la vida de Choi Yohan. Ya estamos a mano.”
“Estás hablando del futuro otra vez. Pero ese futuro ya no vendrá.»
Sería triste recordar solo de muchos eventos, pero ese era el destino de un regresor. Siempre que elijas regresar por tu cuenta, debes deshacerte de tus persistentes apegos al futuro y al pasado que nunca llegará.
Lee Bobae lo regañó para que no hiciera eso.
«No es así. Bueno, el futuro ha cambiado mucho, pero es mejor aconsejar lo contrario y aumentar la tasa de supervivencia. Creo que mi consejo valdría más que pagarle un trago.»
Lee Haegi llegó a una conclusión unilateral y bajó las escaleras. Farsein abrió la puerta y chasqueó la lengua mientras miraba las escaleras.
“Como afirma el estafador, si hay un recuerdo del futuro, el amor puro enviado a un amante puede parecer cariñoso… ¿Pero no está presionando demasiado? Con años de experiencia, debería ser más competente… ¿Tenía alguna experiencia en citas?”
«Él era un poco popular cuando estaba en la escuela.»
“Oye, todos los hermanos de la cerda son bastante guapos. Por supuesto, este cuerpo es el más guapo de todos.”
“El tercer hermano también era popular. Entre mis amigas había mucha gente que me pedía que se lo presentara. De todos modos, el tercer hermano se escapaba de las mujeres porque era un bicho raro, y el primer hermano tenía una cantidad moderada de citas. Y mi segundo hermano…»
“¿Qué hizo el impostor?”
“Él nunca salió con nadie porque dijo que estaba esperando un encuentro natural y destinado.”
Farsein frunció el ceño y volvió a preguntar.
«¿Cuáles son los criterios para un encuentro destinado? ¿El prometido que los padres eligieron cuando uno estaba en el útero? ¿Un matrimonio nacional para poner fin a una guerra?»
“Aparte de eso, quería un encuentro destinado y natural en la vida cotidiana.”
«Entonces, ¿tuvo él ese encuentro?»
«Parece que conoció y salió con Mano-sunbae pero… Para ser honesta, dudo que realmente hayan salido.»
«Creo que está obsesionado porque solo podría haber un encuentro así.»
Lee Bobae levantó la barbilla.
«¿Qué tipo de encuentro fue ese?»
«Es obvio.»
Farsein se burló. Solo había un encuentro fatídico que uno podía tener con una maga aterradora que lanzaba rayos como Park Mano.
«¿No habría sido golpeado por un rayo?»
«¡Ja, ja, ja! ¡Así es!»
Lee Haegi, que tenía buen oído y escuchaba todas las conversaciones de sus hermanos menores, advirtió desde el primer piso.
“¡Hansaeng-ah, puedo escuchar todo!”
Ante esto, Farsein gritó lo que siempre decía cuando sus hermanos lo perseguían.
«¡El segundo hermano siempre se queja solo conmigo!»
Después del segundo hermano intermitente, el tercer hermano intermitente seguía siendo el mismo.
* * *
Todos los cuatro hermanos Lee tenían buen oído. Era natural, ya que todos eran personas despiertas.
Lee Bobae envió un mensaje de texto porque pensó que Lee Haegi escucharía y espiaría la llamada telefónica con Park Mano.
Los dispositivos de espionaje en mis oídos no eran una broma. El oído de Lee Haegi era el propio dispositivo de escucha.
Lee Bobae le dijo a Park Mano que Lee Haegi y Han Hyun-woo también verían la película con una entrada gratis.
[Entonces, después de la película, ¿está bien tener una comida con mi segundo hermano y el vice maestro del gremio? Él pagará la comida.]
[Está bien. ¿Puedo llamar a Yohan también?]
‘Oh Dios.’
Si se incluyera a Choi Yohan, podría agradecer a todos los funcionarios a la vez. Lee Bobae respondió de inmediato.
[¡Si genial! ¿Pero hay boleto?]
[Yohan también obtuvo un boleto gratis. Dijo que no lo vería, pero preguntaré de nuevo.]
Después de un tiempo, Park Mano volvió a enviar un mensaje de texto.
[Dijo que es vergonzoso ver la cara del Swordmaster, así que no irá. Ese niño debe desarrollar coraje. El oponente no hace nada, pero tiene miedo. ¿Cómo puede atrapar criminales así?]
Lee Bobae encontró un problema en una conversación que derivó naturalmente en chismes sobre los subordinados. Su presencia era tan grande que era imposible ignorarlo.
‘¿El Swordmaster?’
¿Por qué estaría allí el Swordmaster?
Estaba escrito que el espadachín supervisaba las escenas de acción y aconsejaba, y estaba a cargo de algunos efectos especiales en el gremio Banya.
‘¿Podría aparecer como un cameo?’
Lee Bobae, por si acaso, jugó con cautela con su pulgar.
[¿Aparece el Swordmaster en la película?]
[¿Eh? No sé. Incluso si está ocupado, seguirá viniendo al estreno. Será criticado ya que él mismo escribió las invitaciones.]
Lee Bobae hizo una expresión misteriosa. Como ella era Park Mano, recibiría todo tipo de boletos gratis. Incluso cuando Han Hyun-woo dijo que él también lo había recibido, ella no pensó que fuera gran cosa.
¿Pero una invitación escrita con la letra del maestro espadachín? Algo era extraño.
[Esta es la invitación.]
Park Mano envió una foto. Lee Bobae, que no sabía nada de caracteres chinos, no tenía idea de lo que estaba escrito allí. Afortunadamente, Lee Bobae no era la única.
[No podía leerlo, así que descarté mi orgullo y pregunté qué kanji era. Dijo que es un carácter chino en el mundo Murim, por lo que no existe aquí. Desearía poder golpearlo una vez.]
La ira de Park Mano llamó su atención. Lee Bobae envió un mensaje de texto con su corazón tembloroso.
[¿El Swordmaster no sólo supervisó la acción?]
[¿No viste el nombre de la actriz principal? Es la hermana menor del maestro de la espada. Pero controló los medios con un nombre artístico. No puedo encontrarlo incluso después de buscar.]
El personaje principal, la hermana del maestro de la espada, corría con todos los costos de producción. El gremio Banya realizó promociones y efectos especiales. Era la aparición de una película familiar que nunca había sido y nunca será.
[La situación con el Swordmaster es similar a la tuya. ¿Sabías?]
[Sí. Lo sé.]
El cazador y maestro espadachín más fuerte del mundo de Banya, el gremio de élite minoritario más fuerte del mundo. Su nombre real era Go Jinsoo.
Desapareció el día de la ruptura y regresó dos años después. Fue el primer retornado oficial de la República de Corea. No fue realmente el primero en regresar, sino el primero en regresar después de que la sociedad se estabilizó y los funcionarios públicos pudieron recibir sus salarios.
La familia del Swordmaster, que originalmente era acomodada, declinó debido a la desaparición de él y la batalla de su padre contra el cáncer.
Fue la hermana menor del Swordmaster quien mantuvo la línea familiar en lugar de su débil madre. Pagó las facturas del hospital y los gastos de manutención de su padre, sin negarse a hacer todo tipo de trabajos desagradables y difíciles.
El Swordmaster que regresó curó el cáncer de su padre y cambió la constitución de su madre a una sana con la misteriosa medicina de Murim. En medio de la creación de un hogar colapsado, hubo muchos incidentes que desencadenaron la ley especial de cazadores.
Incluso si no fuera por ese incidente, las leyendas llegaron a los grandes almacenes coreanos. Cuenta la leyenda que el espadachín barrió la tienda de artículos de lujo para su hermana por lo que sufrió.
Desafortunadamente para el personal de la tienda por departamentos, la campana dorada del Swordmaster sonó pocas veces antes de que terminara. Esto se debe a que comenzó a encargar la producción personalizada en lugar de comprar productos listos para usar.
La historia del Swordmaster era el sueño y la esperanza de las familias de todas las personas que desaparecieron en las grietas. Lee Bobae también solía bromear con Lee Haegi. Deseaba que Lee Gwihan volviera y se volviera tan fuerte como el Swordmaster.
[Su sueño era convertirse en actriz.]
Un hermano mayor que hace películas para su hermana menor que soñaba con ser actriz.
No quería compararlo con cierta persona que dijo que solo jugaría durante 10 años, pero siguió haciéndolo.
‘Es una invitación escrita a mano por el Swordmaster.’
Lee Bobae dudaba si podría ir a un estreno tan grande. En la mente de Lee Bobae, cazadores famosos estarían pisando la alfombra roja y entrando al teatro y le vinieron a la mente reporteros tomando fotografías.
[¿Tienen un código de vestuario?]
[No existe. Ya que solo la gente de la industria se reúne, use algo cómodo.]
‘¡Esa gente de la industria es el problema!’
Las personas invitadas eran Han Hyun-woo y Park Mano. Aún más, la persona que los invitó fue el Swordmaster. El más fuerte de Corea, el más fuerte del mundo. En la industria de las grietas, cuando se discutía quién era el más fuerte en Corea, Swordmaster y el gremio Banya eran excluidos. Porque nadie podría igualarlos y sería injusto comparar.