Una escoria infiel y su amante
Tianbao sólo tenía tres años y medio y Shu Yan no se sentía cómoda dejándolo con su profesora del jardín de infantes. Además, no podía quedarse atrás en el jardín de infantes, así que se tomó un tiempo libre para él y lo llevó con ella a su tienda.
«Jefe, ¿cómo es que ha traído a Tianbao con usted?» preguntó Zhang Huaxiu sorprendida, cuando vio a Tianbao arrastrándose detrás de Shu Yan.
«Mi casero quería recuperar su casa inmediatamente. No he tenido tiempo en absoluto estos dos días para buscar un nuevo lugar donde alojarme, así que hice que Jingjing se quedara con su profesora y traeré a Tianbao conmigo a la tienda por un tiempo. Ya le he contado a tu cuñada este acuerdo». Shu Yan atrajo a Tianbao hacia ella y le dijo: «Tianbao, esta es la tía Xiuxiu. Ya la conoces. Esta es la tía Yingying. Tienes que portarte bien, nada de correr a lo loco, y definitivamente nada de correr fuera de la tienda, ¿de acuerdo?»
«De acuerdo», dijo Tianbao mientras miraba a izquierda y derecha. Era la primera vez que iba a la tienda de su madre.
La boutique estaba relativamente ocupada y Tianbao seguía interesado en mirar a su alrededor al principio, pero finalmente perdió su interés y se limitó a sentarse detrás de la caja registradora y a jugar con su coche de juguete después de un rato.
Como los globos habían disminuido, siempre había algunos que venían a probar suerte. Alguien ganó un ventilador eléctrico y luego vinieron más personas a comprar ropa.
Después de comer, Shu Yan y los demás ordenaron la ropa que se habían probado los clientes por la mañana. Cuando terminaron, llegaron más clientes. Cuando por fin pudieron tomarse un descanso, Shu Yan vio que Tianbao ya se había quedado dormido encima de una pila de ropa.
Se acercó a arreglar la ropa para que fuera más cómoda para él. Muchos en el pasado habían dicho que uno siempre debía mantener a sus hijos con ellos mismos y que no era lo mismo cuando los niños crecían con sus abuelos. Eso puede ser cierto, salvo que muchos no tenían esa opción. En una familia normal, uno tendría que trabajar para poder ganar dinero para mantener tanto a sus padres como a sus hijos. Pero no era fácil ganar dinero y cuidar de los niños al mismo tiempo.
Shu Yan sólo comprendió plenamente lo que era ser padres cuando lo experimentó ella misma. No tenía ni idea de cómo lo hacía su madre. Tenía que gestionar la frutería, lavar la ropa, cocinar y cuidar de los niños.
Por eso siempre se decía que uno sólo podía entender lo que habían pasado sus padres cuando uno mismo era padre. Lástima que ella ya no tuviera la oportunidad de cuidar de ellos. Se entristecía cada vez que pensaba en ello.
«Jefa, alguien pregunta por usted fuera».
Shu Yan levantó la vista y vio a Lao Hu de pie frente a la puerta principal. Se acercó rápidamente y le abrió la puerta. «¿Cómo es que no has entrado?»
«No quería molestarte». Se trataba de una tienda de ropa de mujer. A Lao Hu le pareció que no era apropiado que entrara.
«No pasa nada. Muchos hombres vienen con sus esposas a comprar». Shu Yan no quería que los demás supieran que estaba investigando en Le. Cuando una persona se enteró entonces otra persona también se enteró, una cosa lleva a la otra, pronto todo el mundo lo sabría. Pero tampoco podía llevar a Lao Hu al almacén. Con tanta gente observando, seguro que se producirían algunos rumores disparatados.
«Xiuxiu, ¿puedes cuidar a Tianbao por mí un rato? Voy a ir a ver un par de lugares de alquiler». Shu Yan se explicó antes de salir con Lao Hu.
Había un pequeño parque no muy lejos de la calle Oeste del distrito Nan. Escogieron un lugar ligeramente aislado y tomaron asiento antes de que Shu Yan preguntara: «¿Qué has averiguado?».
«He descubierto algo. No sé si te será útil así que puedes verlo por ti misma…»
Su tono sugería que había averiguado algo muy útil. Shu Yan tomó la información de él y en la parte superior estaba Fan Xiaomei, dueña de la tienda de ropa para niños. La información sobre ella era relativamente sencilla. Era de la provincia de Ning, estaba casada y tenía un hijo de dos años. También era prima de Le y acababa de abrir la tienda de ropa para niños con la ayuda de Le a principios de este año.
El segundo conjunto de documentos era sobre Zhu Hung. Era oriunda de la Ciudad Nan. Su marido era director de una fábrica y ella tenía una tienda de ropa para hombres. Vivía en el bloque X de Fujian Road, piso X, edificio X. Shu Yan se fijó especialmente en la dirección. Ese era el alquiler que tenía. ‘¿Así que esa casa pertenecía a Zhu Hung?’
Shu Yan no pudo evitar preguntarse sobre el momento de los incidentes. ‘¿Acaba de discutir con Le y luego llega el cuñado del propietario? Eso sonaba mucho a una excusa para que Zhu Hung le quitara el lugar’.
Inmediatamente abrió la información de Le. Le tenía 20 años. Vino a trabajar a la Ciudad Nan después de graduarse en la escuela secundaria cuando tenía 16 años. Fue recomendada por una amiga para ser niñera de una familia rica. Cuando su jefa descubrió que tenía una aventura con su marido, le dio una paliza y la echó.
La propia familia de la jefa no era una familia corriente. El jefe masculino debía su éxito a su suegro. Se arrodilló y pidió perdón a su mujer en aquel momento, pero poco después retomó su relación con Le. Incluso le compró una casa en la Ciudad Nan y le ayudó a abrir una tienda de ropa.
Shu Yan miró a Lao Hu con incredulidad: «¿Estás seguro de esto?».
«Muy seguro. En su momento fue un gran acontecimiento y muchos lo sabían. La noticia sólo no se difundió demasiado por respeto a la jefa. Si no lo investigara específicamente, ni siquiera sabría que la mantenía fuera. La reputación de él había sido bastante buena últimamente. Siempre actuaba como si estuviera muy enamorado de su mujer». La magnitud de la información sorprendió incluso a Lao Hu. Sacó otro papel y se lo entregó a Shu Yan. «Esta es la dirección del hombre y el número de teléfono de su casa».
Shu Yan levantó la vista y sonrió a Lao Hu: «Eres muy minucioso en tu trabajo».
«Sabes, ser minucioso es muy importante en nuestro campo». Lao Hu estaba bastante orgulloso de sí mismo.
«Muy bien. Muchas gracias». Shu Yan añadió 100 yuanes más cuando le pagó la cantidad restante. «No quiero que nadie más se entere».
«Oh, no te preocupes. No hace falta decirlo. Tengo una reputación que mantener».
Con la información en la mano, una mirada de maldad pasó por la cara de Shu Yan. Ella pensaba que todo lo que Le hacía eran bromas como hacer algunos agujeros en su mercancía. No esperaba que llegara tan lejos como para que Zhu Hung le quitara la casa. No habría sido un gran problema si fuera ella sola; podría encontrar fácilmente un motel o algo así. Pero ella tenía dos hijos. Si era así como quería jugar, Shu Yan jugaría con ella.
Shu Yan no era de las que se quedan sentadas. Se acercó a un teléfono público en su camino de regreso y llamó al hombre. Era la hora de comer y alguien contestó enseguida.
«¿Hola? ¿Quién es?» Era una voz muy tierna.
«Hola, ¿es la casa de Zhang Baizong?»
«Sí, ¿quién es?» La mujer frunció ligeramente el ceño. Últimamente tenía un mal presentimiento, como si algo malo fuera a suceder.
«¿Conoces a un Yang Le?»
El corazón de la mujer se desplomó. Giró la cabeza y miró al hombre que almorzaba en la mesa y dijo: «Por supuesto. ¿Es ella?»
«No me voy a andar con rodeos. He tenido algunos problemas con Yang Le y he hecho que alguien la investigue. Quiero saber quién la respalda para permitirle ser tan descarada en sus acciones. La investigación ha revelado algo interesante. Que Le llegó a Ciudad Nan cuando aún era muy joven. Tuvo una aventura con su empleador y fue expulsada por su esposa. El empleador, sin embargo, la buscó de nuevo poco después. Le compró una casa y la ayudó a abrir una tienda de ropa. No hay necesidad de dudar de mis palabras. Puedes preguntar en la Unidad de Correos y Telecomunicaciones de la Ciudad Nan».
Shu Yan sintió que la persona al otro lado del teléfono era demasiado tranquila. Por la información que había recibido, esta mujer estaba muy enamorada de su marido. ‘¿Por qué si no habría insistido en casarse con un hombre pobre a pesar de la objeción de sus padres? Por no hablar de que había decidido perdonarlo después de lo ocurrido. ¿Cómo reaccionaría cuando descubriera que su marido seguía con Le?’
«Vale, lo entiendo. ¿Puedes decirme quién eres?» Los dedos de la mujer que sostenían el teléfono se pusieron pálidos, pero su tono era tranquilo.
«No necesita saber quién soy. Digamos que alguien que está en el mismo barco que tú. Como alguien que ha pasado por lo mismo, déjame darte un consejo. Una vez que se es tramposo, siempre se es tramposo». Shu Yan no pudo evitar añadir esa última parte y se arrepintió enseguida. Ella no necesitaba decir eso.
«¿Quién es?» preguntó Zhang Baizong con ternura.
«Un amigo mío». La mujer sonrió y dijo a Shu Yan. «Sé lo que tengo que hacer. Investigaré esto. Si resulta ser real, jeje…»
La risa malvada de la mujer al final de la conversación le dio a Shu Yan escalofríos. Pero, da igual. Una escoria tramposa y su amante. Ninguno de los dos era buena gente.
El último día de la promoción, Shu Yan colocó unos cuantos anuncios de color rojo intenso e hizo que los dos trabajadores temporales fueran a repartir folletos. Habían atraído a muchos y estaba aún más ocupado que los últimos días. Shu Yan no pudo atender a Tianbao, así que le compró una bolsa de aperitivos para que merendara detrás del mostrador.
Cuando por fin pudo tomarse un descanso, Shu Yan tomó un sorbo de agua y sintió que le tiraban de la esquina de la camisa. «Mamá, yo también quiero pinchar un globo».
«De acuerdo, te dejaré pinchar uno también». Shu Yan había notado que Tianbao quería pinchar un globo desde hacía tiempo, pero ella no le dejaba. Ahora que era el último día, le dejó pinchar uno.
Casualmente pinchó uno y ganó un ventilador eléctrico. Shu Yan echó un vistazo a Xiuxiu para asegurarse de que no lo había arreglado. Fue toda la suerte de Tianbao.
«Mamá, ¿he ganado algo?»
«Sí, nuestro Tianbao es muy poderoso. Pondremos este ventilador eléctrico en su habitación para que lo use». Shu Yan le pellizcó la nariz.
«¿De verdad? Gracias, mamá». Tianbao se esforzó por llevar el ventilador eléctrico detrás del mostrador y ni siquiera dejó que Shu Yan lo ayudara. No podía estar más contento.
Una vez terminadas las actividades promocionales, Shu Yan, Zhang Huaxiu y Yingying empezaron a hacer el inventario antes de analizar qué estilos eran más populares, cuáles no, y por qué…
En general, las clientas mayores prefieren artículos más prácticos. Por ejemplo, querrían comprar algo que pudieran usar tanto en otoño como en invierno y primavera. A las más jóvenes no les importaba tanto eso. Les importaba más el estilo; siempre que fueran bonitos.
La verdad es que los que venían a comprar a la calle Oeste del distrito Nan eran más acomodados. Sobre todo, se fijaban en el estilo y la calidad de la ropa.
«Ahora que las actividades de promoción han terminado, hay que estar preparados para que los negocios no sean tan buenos como antes. Hay que aprender a mezclar y combinar la ropa durante el tiempo libre. Además, hay que saber manejar los imprevistos. Por ejemplo, cuando el cliente traiga el artículo para devolverlo, nunca le hables en tono dudoso. Cuando los clientes se enfaden y empiecen a pelearse con nosotros, siempre nos llevaremos la peor parte en la tienda».
«Lo siento», dijo Yingying con la cabeza baja, avergonzada.
«No te estoy culpando, pero la próxima vez que ocurra, deberíamos intentar resolverlo con un mejor enfoque. Además, a partir de ahora, se turnarán para atender a los clientes. Es decir, cuando llegue el primer cliente, Xiuxiu le ayudará y Yingying atenderá al siguiente. Si son capaces de hacer una venta, dependerá de ustedes. El otro puede ayudar. Ayúdense mutuamente. Es más fácil hacer una venta cuando hay alguien más que interviene. Todo esto son técnicas de venta.
Recuerda poner tu nombre en el recibo, de lo contrario no podré pagarte tu comisión. Hemos estado muy ocupados los últimos días. A partir de ahora, los registrarás en un cuaderno y yo llevaré uno aparte. Cruzaremos los dos a final de mes cuando calculemos tus comisiones. Es tu propia paga, así que te conviene prestarle especial atención».
«De acuerdo». Las dos intercambiaron una mirada entre sí. Si antes no habían pensado mucho en las comisiones, ahora sí lo hacían.
«Eso es todo lo que tengo que decir. Puede que mañana llegue un poco más tarde. Tengo que ir a echar un vistazo a un alquiler. No creo que me lleve mucho tiempo, y vendré tan pronto como pueda». Shu Yan se había alojado en un motel con Tianbao los últimos días. Iba a visitar a Jingjing antes de ir a la tienda. No quería molestar a la maestra Liu demasiado tarde en la noche después de haber terminado.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |