Capítulo 136
Zhao Lanxiang finalmente agarró la toalla de la mano de He Songbai, y su voz era baja.
«No mires. Es feo».
Miró los rastros que le quedaban en el estómago. Las estrías le dificultaban el habla.
He Songbai la miró, aunque ella se tapaba al principio, pero al final, expuso generosamente su vientre y se perdió en sus pensamientos. Se puso en cuclillas, volvió a lavar la toalla, la escurrió y se la pasó por el cuerpo.
Dijo: «No es feo».
«Estas son las medallas de honor que te dieron por Tang Tang y Dahai».
Su pulgar frotó su vientre, lo limpió con cuidado y seriedad. Ante la mirada evasiva de ella, se inclinó y le besó el vientre.
Pero esto no reconfortó a Zhao Lanxiang. Su cabeza seguía hundida.
He Songbai tosió suavemente, y la chica que tenía delante era realmente hermosa, y lo supo desde que empezó a hablar con ella. En aquel momento, ella prefería gastar varias veces más energía haciendo tareas que enfrentándose al ardiente sol. Después de venir al campo durante un año, los demás se convirtieron en campesinos de rostro áspero, pero ella seguía teniendo nada más que pereza.
Dijo seriamente: «Aún eres joven. Si descansas bien, desaparecerá poco a poco. Relájate, todavía eres muy guapa. Todavía me gusta tanto…».
Aunque Zhao Lanxiang se sentía incómoda en el fondo, escuchó las dulces palabras del hombre y su pecho se volvió taciturno. Durante su embarazo, él sólo la engatusó ligeramente y confiando en sus antojos, pero ahora su habilidad es bastante buena durante su confinamiento.
He Songbai la puso en ropa limpia, y justo después de ponerse la ropa, su leche se derramó.
Se quedó mirando el rastro húmedo, tenía la garganta seca y astringente, y la voz tensa: «Yo… traeré a Tang Tang».
Desapareció en la habitación en cuanto terminó de hablar, y su figura parecía ligeramente avergonzada.
Zhao Lanxiang se envolvió la ropa, apretó suavemente los labios y sonrió.
…
Cuando sus hijos estaban a punto de llegar a la luna llena, Feng Lian finalmente pidió permiso y visitó a su hija. También el pequeño Huzi vino al campo con ella. Caminaba por la carretera rural mirando con asombro a los búfalos, las gallinas y los patos que paseaban por el campo.
Llevando los sonajeros y los cascabeles pequeños que solía tocar, recorrió todo el camino y preguntó: «¿De verdad está aquí mi hermana?».
«No parece que alguien viviera aquí. Se parece un poco al escondite del libro».
«Los que viven aquí son los que comen hierba y beben del río».
Li Dali vino a recoger a la madre y al hijo, y cuando oyó las palabras infantiles del pequeño Huzi, no pudo evitar reírse.
Dijo: «Aquí hay carne para comer. Esto es el campo. Es relativamente pobre, y no hay tanta diversión como en la ciudad. Las casas no son tan densas como en la ciudad, el camino tampoco es fácil de andar, se tarda mucho en llegar.»
«¿Te llamas pequeño Huzi? ¿Qué tal si te lleva el tío?»
El pequeño Huzi giró la cabeza y dijo que no. El estilo militar de su abuelo le influyó profundamente. Insistía en que terminara su propio trabajo y nunca arrastraba a los demás. Se limitó a levantar las mejillas y se dirigió a casa de su cuñado.
En cuanto vio a Zhao Lanxiang, sus ojos enrojecieron.
«Hermana mayor, vives en un lugar tan remoto».
Zhao Lanxiang se quedó muy sorprendida cuando vio a su madre y a su hermano pequeño. No pudo reprimir la alegría de su corazón. Abrazó al pequeño Huzi y lo levantó. Le preguntó: «¿Por qué estás aquí? ¿No vas a la escuela?».
El pequeño Huzi respondió con sinceridad: «Acabamos de terminar el examen parcial. Debemos combinar bien el trabajo y el descanso».
Zhao Lanxiang no pudo evitar asentir. Le dio un golpecito en la nariz y dijo: «Tu lenguaje es realmente bueno. Mi padre no gastó mucho esfuerzo».
«Sobrinita y sobrinito, quiero verlos».
Después de que el pequeño Huzi dijera eso, entró corriendo en la casa. Siguió a su cuñado y se metió en la habitación. Se quitó los zapatos, se tumbó junto a la cama y observó a los bebés tumbados con los puños cerrados. Los dos pequeños lo miraban con sus ojos brillantes, y sentían curiosidad por el pequeño Huzi, que había aparecido de repente.
El pequeño se quedó mirando a las dos pequeñas y tiernas bolitas. El afecto familiar tuvo un efecto maravilloso, y su corazón adquirió de pronto un fuerte sentido de la responsabilidad como tío.
Zhao Lanxiang también entró en la casa, temiendo que su hermano pequeño hiciera llorar a los bebés. Sin embargo, cuando se acercó, oyó que el pequeño Huzi agitaba suavemente la campanilla y cantaba cariñosamente canciones infantiles.
«La pequeña golondrina, con un vestido de flores, volaba aquí cada primavera…».
Le trajo todos los cascabeles y sonajeros de su infancia. El cascabel estaba atado con una larga cinta roja y atraía la atención de las dos bolitas.
El pequeño Huzi inclinó la cabeza y besó a Tang Tang, y también besó a Dahai. Su inmaduro rostro blanco y tierno estaba lleno de una sensación de excitación. Su boca que acababa de cambiar los dientes se apretó con fuerza, y sonrió suavemente y dijo con orgullo,
«Les gusto».
Zhao Lanxiang tocó la espalda sudorosa de su hermano menor y le dijo: «Después de caminar tanto, estás cansado. Ve a beber un poco de sopa de ciruela agria para calmar la sed».
«¿Qué quieres comer esta noche?».
La pequeña Huzi oyó la sopa de ciruela agria y sus ojos parecieron brillar con luces. Oyó a su hermana preguntarle qué quería comer, y saltó de felicidad. Se revolcó en la cama mientras bailaba de alegría.
«¡Quiero comer puré de patatas, pez mandarín ardilla y costillas de cerdo agridulces!».
Zhao Lanxiang llamó a He Songbai y le pidió que volviera a pescar el pez mandarín en el estanque de peces levantado por la brigada. Ahora ya no escasea tanto como antes. Aunque los estanques de peces de la brigada seguían siendo criados colectivamente, se adherían al principio de «proveer lo suficiente para el país, y el resto es suyo». Todos quieren un poco de sabor a carne, y pueden comerla a un precio.
Se cultivan patatas y también se producen costillas. Es más fácil de conseguir. Las verduras de temporada se pueden coger en el campo. Hay mucha variedad, y el sabor es muy tierno.
La cena la hizo el propio He Songbai. Salió a pescar durante mucho tiempo antes de volver a casa. Cuando regresó, llevaba una pesada red en la mano.
Tras el tormento que supuso para su esposa la comida quisquillosa durante el primer mes de embarazo, la habilidad artesanal de He Songbai se templó a un nivel superior. Su suegra vino al campo especialmente, por lo que prestó gran atención a esta visita. Además de los tres platos pedidos por la pequeña Huzi, añadió cangrejo al vapor y pescado en escabeche.
Los cangrejos son cangrejos peludos criados artificialmente en el lago. En agosto, las flores de laurel son fragantes, y los cangrejos son ricos en grasa. A él y a Zhao Lanxiang les gusta comerlos, pero ella no puede comer demasiadas cosas frías durante su periodo de reclusión. Sin embargo, está bien darle un poco.
Él trajo varios platos grandes de uno en uno. Feng Lian miró a su yerno, encargado de las tareas domésticas, y le dijo con una sonrisa: «Hermano Bai, te ha costado mucho. Siéntate y come».
La abuela He cogió los palillos y Feng Lian empezó a comer. Cuando cortó la lechuga y le dio un mordisco, la lechuga emitió un sonido crepitante. Era extremadamente crujiente, tierna y jugosa. Acababa de ser recién recogida de la tierra y su sabor era distinto al de la lechuga de la ciudad.
Zhao Lanxiang le cortó las costillas a su hermano pequeño: «Come más. Por fin has venido, así que tienes que comer bastante».
El pequeño Huzi intentó masticar los huesos, mordiendo el crujiente cartílago, y el sabor de la carne penetró en la médula ósea.
He Songbai peló el caparazón del cangrejo para su mujer. Sacó el gordo cangrejo amarillo y se lo puso en el cuenco. «Come. Llevas mucho tiempo esperando».
Feng Lian observó a la pareja mientras comían y vio a su yerno cuidando de su hija. Se ocupaba de los niños y pelaba los cangrejos para su hija en la mesa. Feng Lian, la suegra, estaba cada vez más satisfecha. En menos de un año, su hija se comprometió rápidamente, se casó y dio a luz a un niño. Una serie de acciones confundieron a sus padres. Hasta ahora, no han respondido, pero es imposible no preocuparse un poco.
En menos de un año, ya tenían dos nietos bajo sus rodillas.
Feng Lian recibió instrucciones de su marido de «alegrarse la vista» y observar de cerca la situación en casa de su yerno.
La insatisfacción de Feng Lian se había desvanecido después de ver todo esto. Ahora estaba muy satisfecha con su yerno.
La gente de la familia He también era muy tranquila. El yerno de la familia He fue a la estación de tren a recibirlos temprano.
He Songbai también pretendía demostrar que había mantenido la habitación limpia y sin manchas. Hace unos días, ahumaba ajenjo todos los días para eliminar los mosquitos, y hasta las ventanas estaban limpias. Hacía calor, y a los insectos les encanta picar a los niños. Tenía que asegurarse de que su suegra estuviera cómoda.
Después de cenar, todos se reunieron para charlar. He Songbai llevó a Dahai con su suegra.
Aunque Dahai es joven, es muy inteligente y tranquilo. Su temperamento es muy tranquilo, y puede dormir plácidamente en brazos de otros. He Songbai suele sacar a Dahai a pasear para presumir.
Pero su hija Tang Tang no quiere trabajar. Tiene una personalidad vivaz y dominante. Le encanta abrazar a su padre y a su madre, pero puede llorar un rato cuando abraza a un desconocido. También le encanta estar con Dahai, y llorará cuando Dahai se vaya.
Feng Lian miró al blanco y frágil Dahai en sus brazos y miró a Tang Tang en brazos de su yerno, muy precioso.
Dijo: «Dahai parece una niña. Es tan hermoso. Pensé que era una niña».
«Tang Tang también nació preciosa, con ojos grandes e inteligentes y una nariz alta y fuerte».
Cuando tocó a Tang Tang, Tang Tang parpadeó. Sus ojos brillaban como cuentas de cristal, tan hermosos y lastimeros.
Feng Lian prefiere más a su nieta. Observándola atentamente, se pregunta: «Esta niña es tan hermosa. No ha tardado mucho en abrirse».
Cuando terminó de hablar, no olvidó estrechar al tranquilo Dahai entre sus brazos y le miró: «Tú también».
Dahai eructó oportunamente, ablandando el corazón maternal de Feng Lian hasta convertirlo en un charco de agua.
Zhao Yongqing debería haber venido al campo para ver a su nieto y a su nieta con sus propios ojos. Estaba segura de que su corazón también se ablandaría. Después de ver a la gente dar a luz a nietos tan inoportunos, Feng Lian no tenía ningún deseo de que su hija se casara rápidamente. Pero si no fuera por esa rapidez, ¿cómo podrían sostener a esos dos pequeños bebés?
He Songbai sonrió y se llevó a los niños para que su mujer les diera el pecho. Se despidió de su suegra.
«Mamá, vives al lado de nosotros. Si hay algo, ven a vernos por la noche».
La abuela He gritó oportunamente a su nieto: «Hermano Bai, ven aquí».
He Songbai caminó hacia su abuela.
La abuela He dijo pensativa: «Algún día, busca un día y desentierra todas las pinturas en piedra y la caligrafía de nuestra familia. Es raro que mis suegros vengan al campo. Deberíamos hacerles un regalo».
«Cuando te casaste, sólo aceptaron un pequeño regalo. Tu suegro apoyó la ceremonia nupcial».
Al oír eso, He Songbai recordó la grandísima boda del año pasado, de un estilo único en los últimos años. Gracias a su piel gruesa, pudo aceptarlo. Lo aceptó en su momento, pensando en devolverlo en otro lugar en el futuro. Pero hoy, la abuela dejó de lado sus palabras. Sonrió y dijo: «De acuerdo».
Los pensamientos de la abuela son simples, pero también reales. Enviarle algo de jade y piedras que le gustan a su suegro es sólo darle lo que quiere, rascarse la comezón. El tesoro de su familia es una cosa rara y valiosa, ¡después de la estantería! No estaba nada mal.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |